link - Spanisch Englisch Wörterbuch

link

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "link" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 170 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
link enlace [m]
link eslabón [m]
link nexo [m]
link conexión [f]
link ligar [v]
link enlazar [v]
link engranar [v]
link enhebrar [v]
link vincular [v]
General
link entronque [m]
link vínculo [m]
link ligazón [f]
link trama [f]
link relación [f]
link asociar [v]
link encadenar [v]
link engarzar [v]
link intercomunicar [v]
link eslabonar [v]
link unir [v]
link vínculo [m]
link aligamiento [m]
link contacto [m]
link engarce [m]
link enlace [m]
link eslabón [m]
link ligamen [m]
link nexo [m]
link nudo [m]
link punto [m]
link vínculo [m]
link aligación [f]
link atadura [f]
link cópula [f]
link estrechez [f]
link ligadura [f]
link ligazón [f]
link malla [f]
link relación [f]
link vinculación [f]
link enlace [m/f]
link anudar [v]
link conectar [v]
link empalmar [v]
link engarzar [v]
link engazar [v]
link eslabonar [v]
link ligar [v]
link maridar [v]
link relacionar [v]
link vincular [v]
link balancín [m]
link puntero [m]
link encadenamiento [m]
link lazo [m]
link enganche [m]
link vinculación [f]
link comunicación [f]
link liga [f]
link relacionar [v]
link entroncar [v]
link comunicar [v]
link acoplador [m]
link enganchar [v]
link engazar [v]
link ensartar [v]
link anillo de cadena [m]
link hacha de viento [f]
link trabar [v]
link reunir [v]
link tener conexión [v]
link unirse en matrimonio [v]
link medida de unos 201 mm
link tramo [m]
link cheje [m] HN
link adherencia [f] disused
link empatar [v] PA AN CO VE EC PE CL CI
Business
link hachón [m]
link vínculo [m]
link enlace [m]
link vinculación [f]
link unir [v]
link enlazar [v]
link vincular [v]
link ligar [v]
link hiperenlace
Finance
link vínculo [m]
Law
link vincular [v]
Computer
link tronco [m]
link hiperenlace [m]
link hipervínculo [m]
link crear vínculos [v]
link eslabón de comunicación
link canal de comunicación
Electricity
link conectador acoplador [m]
link puente de conexión [m]
link malla [f]
link trabazón [f]
link pieza corta de conexión [f]
link puente de conexión
link pieza corta de conexión
link conectador acoplador
Engineering
link estribo [m]
link nudo [m]
link ligamento [m]
link acoplamiento [m]
link eslabón [m]
link vínculo [m]
link cheje [m] CAM
link acoplamiento [m]
link puente de conexión [m]
link ligamento [m]
link enlace [m]
link enganche [m]
link arteria [f]
link corredera [f]
link varilla [f]
link articulación [f]
link antorcha [f]
link correlación [f]
link conexión [f]
link malla [f]
link unión [f]
link biela de acoplamiento [f]
link conexión [f]
link enlazar [v]
link vincular [v]
link conector de bornes
link elemento fusible
link enlace (de radiocomunicación)
link puente de conexión
link sistema de mallas
Informatics
link enlace [m]
link enlazar [v]
Physics
link ligadura [f]
Geology
link tirante [m]
link enlazamiento [m]
link enlazar [v]
Construction
link unión [f]
link engarzar [v]
Technical
link enlace [m]
link acoplar [v]
link juntar [v]
link combinar [v]
link articular [v]
Mechanics
link eslabón [m]
link varilla de conexión [f]
link conexión [f]
link biela de acoplamiento
link puente de conexión
link lazo
Telecom
link enlace [m]
Automotive
link colisa [f]
link varilla de unión
Petrol
link enganche [m]
link anillo [m]
link enlace [m]
link engrane [m]
link argolla [f]
link unión [f]
link varilla de conexión
Mineralogy
link empalme [m]
Energy
link tirante [m]
link vínculo [m]
link cartucho de fusible [m]
link enlace [m]
link articulación [f]
link unión [f]
link conexión [f]
link mando articulado

Bedeutungen, die der Begriff "link" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
cuff link gemelo [m]
General
link-up dúplex [m]
link-up ensamblaje [m]
radio link radioenlace [m]
link up acoplar [v]
index-link indexar [v]
index-link indizar [v]
link up with enlazar con [v]
link with enlazar con [v]
link up enlazar [v]
link up ensamblar [v]
chain link eslabón [m]
link up vincularse [v]
link boy alumbrador [m]
missing link eslabón perdido [m]
link founded with lien of a pious work patronato de legos [m]
radio link radioenlace [m]
end link espernada [f]
link up conectarse [v]
link together consustanciarse [v]
break any link with deslabonarse [v]
link together engranar [v]
stud-link eslabón [m]
missing link eslabón perdido [m]
missing link vínculo perdido [m]
link-up acoplamiento [m]
weakest link eslabón más débil [m]
cuff link broche [m]
below link enlace siguiente [m]
below link vínculo siguiente [m]
auto link enlace automático [m]
close link/bond estrecho vínculo [m]
cuff link collera [f]
link in a rope coca [f]
cuff link yunta [f]
link together encadenar [v]
link up conectar [v]
have a link entroncar [v]
link together concatenar [v]
link or join uncir [v]
link something with asociar algo con [v]
link something up with conectar algo con [v]
link something with relacionar algo con [v]
link together aglutinar [v]
break up the link with somebody romper el vínculo con alguien [v]
missing link eslabón perdido
cross link balancín [m]
link-boy alumbrador [m]
chain/link in sleeve-button alacrán [m]
link of a chain eslabón [m]
chain-link baca [f]
small torch/link hacheta [f]
link of a chain of the form of letter s ese [f]
small link of a chain esecilla [f]
end link of a chain espernada [f]
link together concadenar [v]
link together (as ideas) encadenar [v]
add one link to another eslabonar [v]
link up unirse [v]
connecting-link eslabón [m]
connecting-link enganche [m]
connecting-link corredera [f]
missing link eslabón perdido [m] fig.
link of a chain cheje [m] HN
chain link fence mayal [m] DO
chain-link miriñaque [m] MX PY
short stick passed through the link of a chain to secure the logs when hauling wood tortol [m] GT
cuff link collera [f] CL AR:Nw
chain link malla ciclónica [f] MX DO
chain link malla de ciclón [f] PA
chain link fence maya [f] PR rur.
weakest link papa [f] MX DO
cuff link mancorna [f] CO
cuff link yunta [f] PR VE
search for the missing link trabuco [v] AR:Ne
cuff link mancuernillas [f/pl] MX CA BO
Idioms
a weak link in the chain el punto débil
a weak link in the chain el talón de aquiles
weak link in the chain eslabón flojo de la cadena
weak link in the chain punto débil en el proceso
have a link to other things/people/subjects decir relación [v] CL
have a link to other things/people/subjects decir relación [v] EC rare
speak or link words with no use or foundation hilar babas [v] CL
Phrasals
link something to asociar algo con [v]
link something to relacionar algo con [v]
link to consustanciarse [v]
link to vincular con [v]
link to asociar con [v]
link together consustanciarse [v]
link together vincular con [v]
link together asociar con [v]
link up to conectarse a [v]
link up to unirse a [v]
link up with conectarse a [v]
link up with unirse a [v]
link with consustanciarse [v]
link with vincular con [v]
link with asociar con [v]
Colloquial
weakest link el eslabón más débil
the missing link el eslabón perdido
with a lot of link pelusiento [adj] PE CL AR
link up to ligarse [v] VE AR UY
Proverbs
a chain is only as strong as its weakest link el hilo siempre se rompe por lo más delgado [old-fashioned]
a chain is only as strong as its weakest link una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil
a chain is no stronger than its weakest link el hilo se corta por lo más delgado
the chain is only as strong as its weakest link el hilo se corta por lo más delgado
Business
closely link vincular estrechamente
commercial link eslabón comercial
link financing financiamiento vinculado
Foreign Trade
causal link relación causal
Finance
custody-only link enlace sólo por custodia
clearing link enlace para la compensación
Law
link strap montante [m]
genuine link relación genuina
International Law
communication-satellite link enlace por satélite
satellite link enlace por satélite
communication-satellite link enlace de telecomunicación por satélite
satellite link enlace de telecomunicación por satélite
satellite link enlace satelital
communication-satellite link enlace satelital
Education
link (as in web link) enlace [m]
secure link enlace seguro
Demographics
link pivot bolt bulón [m]
Computer
activated link enlace activo [m]
link... enlace... [m]
stale link enlace roto [m]
broken link enlace roto [m]
selected link enlace activo [m]
visited link enlace visitado [m]
fusible link alambre-fusible [m]
stale link enlace vencido [m]
active link enlace activo [m]
stale link hiperenlace vencido [m]
broken link hiperenlace vencido [m]
broken link enlace vencido [m]
dynamic link enlace dinámico [m]
communication link enlace de comunicación
hot link enlace caliente
data link control protocol protocolo de control de enlace de datos
physical link enlace físico
satellite link enlace satelital
data link enlace de datos
symbolic link enlace simbólico
hard link enlace físico
open link in new window abrir enlace en la nueva ventana
link editor editor de enlaces
link text texto de enlace
link editing montaje con enlace
data link layer nivel de enlace de datos
communication link enlace de comunicaciones
add bookmark for link agregar marcador para enlace
ml message link enlace de mensajes
insert new link... insertar nuevo enlace...
dial-up link enlace telefónico
active link text texto de enlace activo
data link protocol protocolo de enlace de datos
down link enlace descendente
add this link to your bookmarks agregar este enlace a los marcadores
broken link enlace roto
paste link pegar enlace
broken link vínculo roto
dial-up link enlace por red telefónica
create link using selected... crear enlace utilizando seleccionado...
outlookexpress dynamic link library outlookexpress dynamic link library
open this link in a new navigator window abrir este enlace en una nueva ventana de navigator
open link in new navigator window abrir enlace en la nueva ventana de navigator
save link as... guardar enlace como...
textimport dynamic link library textimport dynamic link library
link library biblioteca de enlace
multidrop link enlace multipunto
drag this icon to create a link to this window arrastre este icono para crear un enlace a esta ventana
link to enlazar con
link properties propiedades del enlace
dle data link escape escape de enlace de datos
interactive link enlace interactivo
link bit bit de unión
data link enlace de comunicación de datos
link text texto del enlace
multipoint link enlace multipunto
link protocol protocolo de enlace
high-level data link control control de enlace de datos de alto nivel
copy link location copiar ubicación de enlace
decdlc dec's data link control control de enlace de datos de dec
hot link enlace instantáneo
hard link enlace duro
fs fusible link enlace fusible
open this link abrir este enlace
data link escape transmisión transparente
enter text to display for a new link: indique el texto a visualizar para un nuevo enlace:
create an internet shortcut for this link crear un acceso directo a internet para este enlace
link group grupo de enlace
drag this to create a link to this page arrastre este icono para crear un enlace a esta página
link bar barra de conexión
save this link guardar este enlace
resolve link reference resolver referencia de enlace
hard link enlace rígido
dlc data link control control de enlace de datos
link to document enlazar con documento
link to a page location or local file: enlazar con una dirección de página o archivo local
link protocol protocolo de comunicación
copy link to clipboard copiar enlace en portapapeles
soft link enlace lógico
remove link borrar enlace
eudoramodule dynamic link library eudoramodule dynamic link library
followed link text texto de enlace visitado
data link layer capa de enlace de datos
link source origen del enlace
synchronous data-link control procedimiento de control de transmisión síncrona
hot link enlace activo
other link attributes otros atributos de enlace
open link in composer abrir enlace en composer
soft link enlace flexible
link to file enlazar con archivo
remove link eliminar enlace
link editor editor de enlace
terrestrial link enlace terrestre
edit this link in composer editar este enlace en composer
lap link access protocol protocolo de acceso al enlace
absolute link enlace absoluto
high-level data link control protocolo de control de enlace de datos de alto nivel
data link enlace de transmisión de datos
data link ensamblador de datos
data link control control de enlace de datos
data link connection identifier identificador de conexión de enlace para datos
data link escape carácter de control de enlace
Radio
primary distribution link enlace de distribución primario [m]
radio link enlace de microondas [m]
contribution link enlace de contribución [m]
link coupling acoplamiento de eslabón [m]
satellite link noise temperature temperatura de ruido del enlace por satélite [f]
link coupling acoplamiento cadena AR
link coupling acoplamiento eslabón AR
link coupling eslabón de acoplamiento
Electricity
indirect voltage link a.c. converter convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en tensión [m]
fuse link fusible [m]
indirect current link a.c. converter convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en corriente [m]
f/o link enlace f/o [m]
fuse link elemento de sustitución [m]
u-link estribo [m]
long distance dual-homing link enlace de doble búsqueda a larga distancia [m]
enclosed fuse link fusible de fusión cerrada [m]
asynchronous link conectador acoplador asincrónico [m]
fuse link fusible de cinta [m]
link fuse fusible de hilo descubierto [m]
asynchronous link puente de conexión asincrónico [m]
fuse link elemento fusible de cartucho [m]
link fuse fusible de cinta [m]
data link enlace de datos [m]
point-to-point link enlace de punto a punto [m]
current-limiting fuse link conexión de fusible limitador de corriente [f]
asynchronous link pieza corta de conexión asincrónica [f]
fuse link lámina fusible [f]
fuse link fusible de cinta
enclosed fuse-link fusible de fusión cerrada
feeder link radioenlace de conexión
forward link radioenlace de ida
inter-switch link mallas interetapas
link cable cable de enlace
feeder link enlace de contribución
optical fibre link enlace por fibra óptica
data link conexión de datos
link in a system enlace de una red
return link radioenlace de vuelta
monopolar d.c. link enlace de corriente monopolar
up-link radioenlace ascendente
inter-satellite link radioenlace intersatélite
link fuse fusible de cinta
renewable fuse-link fusibie recargable
link resistance resistencia de toma de corriente
digital radio link enlace radioeléctrico digital
fuse-link contact contacto de un fusible
synchronization link conexión de sincronización
multi-satellite link radioenlace multisatélite
down-link radioenlace descendente
regular signalling link enlace de señalización normal
line link enlace por línea
satellite link enlace por satélite
asynchronous link conexión asíncrona
digital line link enlace de línea digital
link connected switching stage etapa de conmutación de mallas
current-limiting fuse-link fusible limitador de corriente
multi-hop satellite link radioenlace multisalto por satélite
satellite link satélite radioenlace
bipolar d.c. link enlace de corriente bipolar
current-limiting fuse-link fusible limitador de intensidad
link protocol protocolo de conexión
satellite link radioenlace unisatélite
link budget balance de potencia
link-by-link signalling señalización sección por sección
transmission capacity of a link capacidad de transporte de una conexión
optical link protection protección con telecomunicación por fibra óptica
reserve signalling link enlace de señalización de reserva
fuse link lámina fusible
radio link enlace radioeléctrico
link box caja de conexiones
radio-relay link sistemas de radioenlaces radioeléctricos
link system sistema de mallas
synchronization link enlace de sincronización
data link enlace de datos
link circuit circuito de eslabón
link or strip fuse fusible de cinta
long-distance dual-homing link enlace de doble búsqueda a larga distancia
fiber-optic link [us] enlace fibroóptico
fibre-optic link [uk] enlace fibroóptico
fiber-optic bridge-repeater link [us] enlace de repetidor en puente de fibra óptica
fibre-optic bridge-repeater link [uk] enlace de repetidor en puente de fibra óptica
link fuse fusible de cinta
disconnecting link eslabón interruptor
fuse link eslabón fusible
fuse link cinta fusible
Electrics/Electronics
digital link conexión digital desaconsejado
up-link radioenlace ascendente
fuse-link fusible elemento de reemplazamiento
satellite link enlace por satélite
asynchronous link conexión asíncrona
total loss of a radio link pérdidas totales
radio link enlace radioeléctrico
optical fiber link enlace por fibra óptica
link in a system enlace de una red
Engineering
cuff link yugo [m]
rf link radioenlace [m]
coupling link enganche [m]
video link videoenlace [m]
chain link fencing cercado eslabonado [m]
cross link entrecruzamiento [m]
link pivot bolt pivote [m]
cross link balancín [m]
link loader cargador de enlaces [m]
radio link radioenlace [m]
radio relay link radiopuente [m]
radio relay link radioenlace [m]
radio system link radioenlace [m]
relay link radioenlace [m]
chain-link fencing cercado eslabonado [m]
leather link belting correaje articulado de cuero [m]
chain link stud mallete [m]
link fuse fusible de hilo descubierto [m]
clevis link acoplamiento de conexión en u [m]
coupling link enganche [m]
link plate cacha de la corredera [f]
pivot link articulación de giro [f]
video link videofrecuencia [f]
cuff link cuenca [f]
branch link derivación [f]
drag link articulación [f]
eye joint link articulación anular [f]
drag link contramanivela [f]
magnetic adjustable link conexión ajustable magnética [f]
link support biela de suspensión de la corredera [f]
link rod biela articulada [f]
cranked link junta acodada [f]
link hanger biela de suspensión de la corredera [f]
link rod bieleta [f]
link motion distribución por sector stephenson [f]
allan's link motion distribución por sector alian [f]
link plate cacha de la corredera [f]
link chain cadena de eslabones [f]
link chain cadena ordinaria de eslabones [f]
cranked-link transmission chain cadena de transmisión de unión acodada [f]
link gear transmisión por corredera [f]
link-edit enlazar [v]
paste link pegar vínculo [v]
disintegrating link belt cinta de ametralladora de eslabones
coupling link eslabón de enganche
soft link enlace blando
intercity link enlace interurbano
taxiway-link enlace de calle de rodaje
microwave radio link radioenlace por microondas
link editor montador de enlaces
rail link enlace por ferrocarril
down link enlace descendente
link mechanism mecanismo articulado
logical link control control de enlace lógico
drag link barra de tracción
primary link enlace principal
driving link biela motriz
radio link enlace de radio
fusible link enlace fusible
breaking link eslabón de seguridad
high level data link control control de enlace de datos de alto nivel
link rod varilla de acoplamiento
link library biblioteca de enlace
end link eslabón terminal
long link chain cadena de eslabones largos
swivel link eslabón giratorio
two-way link malla bidireccional
symbolic link enlace simbólico
link protocol protocolo de enlace
shorting link eslabón cortocircuitante
link coupled unido con biela
hot link enlace caliente
connecting link tirante de conexión
radio relay link cable herciano
disconnecting link eslabón interruptor
fusible link conexión fusible
physical link enlace real
link motion distribución por corredera
telephone link enlace telefónico
link pin pasador de articulación
grab link eslabón de retención
physical link enlace físico
visual link enlace visual
drive link eslabón de mando
television link enlace de televisión
close-link chain cadena de eslabón corto
servo link enlace servo
link encryption criptografía de enlace
flat link-chain cadena articulada
fusible link eslabón fusible
crawler track link zapata de oruga
microwave link enlace radiofónico
link access protocol protocolo de acceso al enlace
short link chain eslabones cortos
link register registro de enlace
stephenson link sector stephenson
drag link varilla de arrastre
short-link chain cadena de eslabones cortos
radiotelegraph link enlace radiotelegráfico
microwave link haz hertziano
connecting link eslabón de unión
long link chain eslabones largos
link transmitter transmisor de enlace
end link eslabón final
link polygon polígono funicular
fuse link fusible de enlace
dynamic link library biblioteca de enlace dinámico
connecting link conectador de conductos
two-way link enlace bilateral
master link eslabón de empalme
radio link enlace radiofónico
link editing montaje con enlace
link chain cadena transportadora
mastergroup link enlace en grupo terciario
feeder link enlace de conexión
wire link enlace alámbrico
transmission link enlace de transmisión
telex link enlace de télex
transfer link enlace de transferencia
automatic link vínculo automático
intersatellite link enlace entre satélites
link valve motion distribución por corredera
stud link eslabón con contrete
coupling link gancho de tracción
radio link haz hertziano
microwave link enlace por microondas
hunting link eslabón de ajuste
drag link biela de dirección
hook link chain cadena de ganchos
link box caja de enlace
radio link enlace hertziano
hook link eslabón de gancho
link fuse fusible de cinta
fuse link elemento fusible
guidance link enlace de guía
rail link rama de ferrocarril
link-trainer entrenador de vuelo
cold link enlace frío
stud link chain cadena de contretes
clevis link varilla de horquilla
open link sector abierto
rack link varilla de cremallera
connecting link lazo de unión
link rod biela articulada
message link enlace de mensajes
link layer nivel de enlace
drag link biela de acoplamiento
repair-link eslabón para reparar
hypertext link enlace de hipertexto
terrestrial microwave link enlace terrestre de microondas
common carrier link enlace de servicio público
communication link enlace para la comunicación
dynamic link library biblioteca de enlace directo
dynamic link enlace dinámico
cable link enlace por cable
auxiliary-link station estación auxiliar de enlace
bell crank adjusting link eslabón de ajuste de la manivela
amplitude modulated link enlace con amplitud modulada
direct communication link comunicación o llamada directa
correcting drive link eslabón de mando de corrección
application command link enlace para órdenes de aplicación
application-defined link enlace definido por aplicación
drive link latch retén del eslabón de mando
drive link latch extension prolongación del retén del eslabón de mando
hardened link enlace reforzado
hardened link eslabón reforzado
high level data link control transmisión de datos con reconocimiento y corrección de fallos
interprocessor link canal entre procesadores
high-level data link control control de enlace de datos de alto nivel
group link enlace en grupo primario
group link conexión en grupo
fuse link lámina fusible
fuse link enlace fusible
fusible-link diode-matrix matriz de diodos de conexión fusible
fusible-link readout memory memoria de lectura de conexión fusible
multi repeater link radioenlace de varios saltos
open data-link interface interfaz abierta para enlace de datos
logical link control and adaptation protocol protocolo de control y adaptación de enlaces lógicos
multichannel link enlace múltiple
multichannel link enlace multicanal
logical link control protocol (llc protocol) protocolo llc