punto - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

punto

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "punto" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 142 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
punto [v] first-person singular present indicative of puntar
punto [m] stitch
punto [m] location
punto [m] period
punto [m] point (unit of measurement)
punto [m] place
punto [m] decimal
General
punto [m] spot
punto [m] dot
punto [m] speckle
punto [m] full stop
punto [m] pip
punto [m] period [us]
punto [m] item
punto [m] point
punto [m] knitting
punto [m] knit
punto [m] knitted fabric
punto [m] stage
punto [m] loose stitch
punto [m] moment
punto [m] hole
punto [m] pixel
punto [m] point in time/space
punto [m] subject of consideration
punto [m] state
punto [m] full stop (in writing)
punto [m] degree
punto [m] detail
punto [m] close of a lecture
punto [m] design
punto [m] particular
punto [m] instant
punto [m] opportunity
punto [m] chance
punto [m] stop
punto [m] nick of time
punto [m] rest
punto [m] recess
punto [m] tumbler of gunlock
punto [m] hole in stockings
punto [m] pen-nib
punto [m] mesh of a net
punto [m] point in lace
punto [m] punch-hole in straps
punto [m] smallest part of a thing
punto [m] polka dot in fabrics
punto [m] point of honor
punto [m] punctilio
punto [m] twelfth part of a line
punto [m] gist
punto [m] substance
punto [m] pith
punto [m] end
punto [m] object
punto [m] condition
punto [m] aim
punto [m] notch
punto [m] break-up
punto [m] extent
punto [m] cog
punto [m] jot
punto [m] prick
punto [m] punter
punto [m] fig. peg
punto [m] nose
punto [m] iota
punto [m] shred
punto [m] whit
punto [interj] that's it!
punto [m] knitwear
punto [m] suture
punto [m] break
punto [m] position
punto [m] count
punto [m] great surprise
punto [m] pitch
punto [m] PR feat
punto [m] VE resolution
punto [m] VE place where drugs are sold
punto [m] HN smidgen
punto [m] PR achievement
punto [m] PR jail jail
punto [m] VE spot
punto [m] HN SV taxi stand
punto [m] VE beat police officer
punto [m] VE determination
punto [m] BO drug chemical added to boiling coca leaves with lime to test whether the drug is ready to crystallize
punto [m] HN pinch
punto [m] PR merit
punto [m] PR financial backing
punto [m] PR jail state penitentiary
punto [m] HN bit
punto [m] VE resolve
punto [m] PR jail state pen
punto [m] HN SV bus station
punto [m] VE tenacity
punto [m] PR jail prison
punto [m] VE will power
punto [m] VE stick-to-itiveness
punto [m] PR jail big house
punto [m] HN SV bus stop
Colloquial
punto [m] rogue
punto [m] PE AR person who is the butt of jokes
punto [m] PE AR butt of jokes
Slang
punto [m] derog. ES guy
Business
punto [m] item (on agenda)
punto [m] point
Law
punto [m] .
punto [m] point
punto [m] item
Engineering
punto [m] site
punto [m] loop
punto [m] notch
punto [m] point
punto [m] spot
punto [m] point
Informatics
punto [m] dot
Chemistry
punto [m] punctum
Math
punto dot
Geology
punto [m] peer
General Medicine
punto [m] sight
Psychology
punto [m] punch hole
Construction
punto [m] point
Technical
punto [m] stitching
punto [m] score
Automotive
punto [m] pike
Aeronautics
punto [m] mark
punto [m] tick
punto [m] front sight
Agriculture
punto [m] sight (front)
Gastronomy
punto [m] probe
Petrol
punto [m] pixel
punto [m] point
Mineralogy
punto [m] fix
Energy
punto [m] benchmark
punto [m] point
punto [m] spot
Linguistics
punto [m] note
Baseball
punto [m] point
Folklore
punto [m] PA panamanian folk dance
punto [m] PA music that accompanies this dance

Bedeutungen, die der Begriff "punto" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
de todo punto [adv] absolutely
hacer punto [v] knit
hasta tal punto que [v] such an extent that
poner a punto [v] adjust
punto negro [m] blackhead
coche de punto [m] rare cab
cogerle el punto [v] figure out
máquina para hacer punto [f] knitting machine
obra de punto [f] needlework
sierra de punto [f] fret-saw
alcanzar el punto más alto [v] culminate
bajar un punto [v] come down a peg
estar a punto de morir [v] lie at the point of death
afilar el punto [v] nib
estar a punto de [v] have
estar a punto de [v] be on the point of
llegar en punto [v] be in time
llegar en punto [v] be on time
¡punto en boca! [interj] silence
punto más elevado [m] extreme
punto más elevado [m] cap
punto de saponificación [m] fit
punto de cadenilla [m] chain stitch
punto de cadeneta [m] chain stitch
punto de vista [m] character
punto de color [m] fleck
punto de color [m] flecker
punto céntrico [m] focus
arco de medio punto [m] semicircular arch
punto de doctrina [m] article
punto de ebullición [m] boiling-point
punto de vista [m] aspect
punto de carruajes [m] coach stand
punto de congelación [m] freezing-point
punto saliente [m] denticle
punto que se discute [m] point at issue
punto en cuestión [m] point at issue
punto final [m] full stop
punto de fusión [m] fusing point
punto muerto [m] neutral gear
trabajo de punto [m] knitting
trabajo de punto [m] knitting work
punto capital [m] gist
punto arduo [m] knot
punto dificultoso [m] knot
punto de vista [m] prospect
punto de importancia [m] particular
punto esencial [m] particular
punto de apoyo [m] leverage
punto de vista [m] limber boards
punto (en el juego) [m] pip
punto de una pluma [m] nib
punto delicado [m] nice point
punto crítico [m] nick
punto de partida [m] fig. pivot
punto culminante [m] noon
punto culminante [m] noonday
punto culminante [m] noontide
punto de vista [m] point
punto de salida al mar [m] sea gate
punto de reunión [m] resort
punto débil [m] weak side
punto de marca [m] station
punto de escarpín [m] cross-stitch
punto atrás [m] backstitch
punto cruzado [m] cross-stitch
punto de cadeneta [m] lock-stitch
punto de cadena [m] chain-stitch
punto atrás [m] stitching
medias de punto [f/pl] knitted stockings
a punto de acontecer [loc/adj] early
en punto [loc/adj] pat
a punto [loc/adv] agoing
en este punto [loc/adv] here
sobre este punto [loc/adv] hereon
hasta cierto punto [loc/adv] in a manner
hasta qué punto [loc/adv] how
en punto (de la hora) [loc/adv] prompt
en punto [loc/adv] patly
hasta el punto que [loc/adv] insomuch
de punto en blanco [loc/adv] point-blank
en su punto culminante [loc/adv] at its height
hasta cierto punto [loc/adv] after a sort
hasta cierto punto [loc/adv] in a sort
en aquel punto (paraje/lugar) [loc/adv] thereat
a ese punto [loc/adv] thither
hasta este punto [loc/adv] thus
a punto de [loc/prep] on the point of
sobre este punto [loc/prep] under this head
sobre este punto [loc/prep] on this head
a punto de [loc/prep] on the verge of
punto más bajo en los dados ambs-ace
punto más bajo en los dados ames-ace
variedad de punto en la calceta purl
punto de algunas cosas seasoning
punto de densidad de una mezcla temper
hasta cierto punto [adv] (up) until this point
hasta cierto punto [adv] (up) to a point
hasta cierto punto [adv] to a certain extent
a punto de [adv] about to
en punto [adv] o'clock
la una en punto [adv] o'clock
a la una en punto [adv] o'clock
en punto [adv] on the dot
en punto [adv] sharp
en algún punto [adv] somewhere
hasta cierto punto [adv] up to a point
hasta cierto punto [adv] to some extent
hasta tal punto que [adv] to the extent that
punto menos que [adv] practically
de todo punto [adv] completely
brevemente y al punto [adv] briefly and to the point
después de cierto punto [adv] after a certain point
después de un punto [adv] after a point
aguja de punto [f] knitting needle
distancia del esfuerzo ejercido sobre una palanca al punto de apoyo [f] effort distance
estar casi en un punto muerto (ventas) [v] (sales) be almost at a standstill
hacer punto [v] make fabric from yarn
llegar a un punto muerto [v] fig. come to a standstill
poner a punto [v] fine-tune
ir en punto muerto (en el coche) [v] freewheel
ir en punto muerto (en el coche) [v] coast
estar en punto muerto [v] idle
poner a punto [v] tune
hacer punto (con lana) [v] knit
estar a punto de hacer algo [v] be on the point of doing something
estar a punto de hacer algo [v] be ready to do something
estar a punto de hacer [v] be about to do
estar a punto [v] be close to
estar a punto [v] be within reach of
estar a punto de cambiar [v] be about to change
estar a punto de morir [v] be at the point of death
llegar en punto [v] arrive on time
llegar al punto de ebullición [v] reach the boiling point
llegar al punto de ebullición [v] come to a boil
estar a punto de [v] come very close to
anotar un punto [v] score
tener un punto ciego [v] have a blind spot
anotar un punto [v] score a goal
anotar un punto [v] score a point
hacer un punto [v] make a point
poner punto final a la discusión [v] put an end to the discussion
poner punto final a la discusión [v] put an end to the argument
contestar punto por punto [v] answer point by point
tener un punto [v] have a point
estar a punto de llorar [v] about to cry
ampliar el punto de vista (alguien) [v] broaden one's viewpoint
estar a punto de ahogarse [v] barely escape drowning
convertirse en un punto de transbordo [v] become a transhipment point
no poder sobrepasar cierto punto [v] can not go beyond a certain point
alcanzar un punto muerto [v] drag something into a deadlock
ser cierto hasta cierto punto [v] be true to a certain extent
ser cierto hasta cierto punto [v] be true to a limited extent
llamar la atención acerca de (un punto) [v] draw attention to (a point)
estar a punto de marchar [v] be on its way out
estar a punto de irse [v] be on one's way out
estar a punto de extinguirse [v] be on the brink of extinction
estar a punto de algo [v] be on the brink of something
estar a punto de estallar una guerra [v] be on the brink of war
estar a punto de ser [v] be on the point of being
estar a punto de terminar [v] be on the point of finishing
estar a punto de algo [v] be on the verge of something
estar a punto de perecer [v] be perishing
ser el punto de discriminación [v] be subject of
estar a punto de morir [v] be on the verge of death
estar a punto de llorar [v] be about to cry
aceptar como punto de vista [v] adopt as a point of view
adoptar como punto de vista [v] adopt as a point of view
estar a punto de llorar [v] almost cry
estar a punto de olvidarse [v] almost forget
estar a punto de chocar con [v] almost to collide with
estar a punto de morir [v] barely escape with one’s life
abordar algo desde un punto de vista diferente [v] approach something from a different standpoint
alcanzar el punto culminante [v] be at all-time high
alcanzar el punto más bajo [v] be at an all-time low
estar a punto de separarse [v] be at the parting of the ways
llegar al punto de [v] be at the point of
alcanzar el punto de [v] be at the point of
estar a punto de perder la vida [v] barely escape with one’s life
a punto de caramelo [adj] caramelized
punto muerto [adj] moot
en forma de punto [adj] dot-like
y punto [interj] period
punto y coma [m] semi-colon
punto de venta [m] outlet
punto y aparte [m] new paragraph
punto culminante [m] peak
punto y coma [m] semicolon
punto extra (rugby) [m] point after touchdown
punto de partida [m] point of departure
punto de origen [m] point of origin
punto de referencia [m] point of reference
punto de vista [m] point of view
punto de manga (tenis) [m] set point
punto de partido [m] match-point
punto álgido [m] peak
punto tras un ensayo (rugby) [m] point after touchdown
punto de fuga [m] vanishing point
punto vendible [m] selling point
punto vendible [m] the quality or characteristic of a good that most attracts purchasers
un punto muerto [m] stalemate
punto de vista [m] standpoint
punto crucial [m] watershed
punto de inflexión [m] watershed
punto débil [m] weakness
punto de partida [m] starting point
punto de nieve [m] stiff peaks
punto u [m] skene's gland
punto triple [m] triple point
punto débil [m] soft spot
punto de ebullición [m] boiling point
punto muerto [m] break-even point
punto de cruz [m] cross-stitch
punto crucial [m] central or essential point
punto crucial [m] crux
punto esencial [m] crux
punto esencial [m] central or essential point
punto de vista [m] angle
punto decimal [m] decimal point
punto cardinal [m] compass point
punto cardinal [m] cardinal point
punto ciego [m] blind spot
punto de rocío [m] dew point
punto de condensación [m] dew point
punto remoto [m] far point
punto de lagrange [m] lagrange point
punto de transbordo [m] hub
punto de fusión [m] melting point
punto medio [m] midpoint
punto fijo [m] fixed point
punto de inflamación [m] flash point
punto g [m] g-spot
punto de inflamación [m] flashpoint
punto focal [m] focus
punto fuerte [m] forte
punto de apoyo [m] fulcrum
punto muerto [m] neutral
punto neutral [m] neutral
punto de resistencia [m] hit point
(punto de venta) puesto [m] pitch
punto de control de acceso [m] access control point
punto débil [m] achilles’ heel (idiom)
punto de equilibrio (costes y beneficios) [m] breaking even
punto de desconexión [m] breakaway point
punto negro [m] black mark
punto de mira (rifle) [m] bar sight
punto de montaje [m] assembly position
punto de luz en el techo [m] can light
punto de vista del conductor [m] driver vantage point
punto que se usa como signo de puntuación [m] dot-spot
punto de control de acceso [m] access control point
punto del orden del día [m] agenda item
punto del temario [m] agenda item
punto negro [m] an accident black spot
un punto de vista opuesto [m] an opposing view
otro punto [m] another point
pico punto y pala (herramienta utilizada para la construcción pesada en madera) [m] barge spike
punto de vista arquitectónico [m] architectural understanding
punto de mira de un arma de fuego [m] bar sight
punto con los brazos (tejer) [m] arm knitting
mal del punto [m] SV herpes
medio punto [m] PR half wall
medio punto [m] PR columns dividing rooms
punto álgido [m] VE acid
punto ciego [m] HN blind spot
punto de orden [m] EC verbal appeal
punto de turrón [m] HN to stiff peaks
punto fijo [m] CL guard
punto rojo [m] SV CO CL drug high quality marijuana
punto ciego [m] HN unguarded entry point
punto fijo [m] CL watchman
taxi de punto [m] HN shared taxi
taxi de punto [m] HN fixed-route taxi
a punto de [prep] about
gráficos de punto [m/pl] dot graphics
a punto [loc/adj] at point
a punto de fallecer [loc/adv] at one's last gasp
en cualquier punto [loc/adv] at all point
a las cuatro en punto [loc/adv] at four o'clock sharp
a punto de [loc/prep] at point of
beber a punto de botella [loc/v] SV drink straight from the bottle
punto de control checkpoint
punto de vista approximation
punto de vaporización flash point
punto de ruptura breakpoint
punto liso por recogida plain stitch
puesta a punto lining up
chaqueta de punto cardigan
en punto on the dot
punto principal chief point
gorro de punto knitted cap
punto de inflamación flash point
un punto de vista diferente a different standpoint
otro punto de vista a different standpoint
(estar) en el punto de mira a marked man
a punto ready
a punto de terminar nearing completion
su punto débil his weakness
punto de referencia benchmark
punto de vista distinto different outlook
punto y aparte full stop
punto de cruz cross-stitch
punto negro accident black spot
punto de rocío dew point
punto suspensivo ellipsis
punto ciego blind spot
punto ciego blind spot (driving)
punto de ebullición boiling point
punto de inflexión turning point
punto y coma semicolon
punto de vista viewpoint
chaqueta de punto kind of sweater
aguja de punto knitting needle
a punto de about to
punto crítico critical point
punto cero ground zero
punto de vista take
punto de inflexión tipping point
punto de vista outlook
punto de inflexión inflection
punto culminante highlight
punto focal focal point
punto débil blind spot
punto de apoyo para el pie foothold
el punto álgido de the height of
punto de congelación freezing point
punto muerto deadlock
punto muerto stalemate
punto de vista standpoint
punto de partida starting point
labor de punto knitting
aguja de hacer punto knitting needle
ropa de punto knitwear
punto del revés purl
punto de venta outlet
punto fuerte strength (strong point)
punto de referencia landmark
el punto fuerte de uno one's strong point
punto decimal decimal place
punto fuerte strong point
punto débil weak point
género de punto knitwear
punto culminante high point
llegado a este punto having come this far
en todo punto absolutely
cuerpo a punto body in shape
puesta a punto (de un motor) tune-up
punto álgido culminating moment
punto álgido high point
punto culminante culminating moment
punto bueno good point
punto cardinal important point
punto cardinal cardinal point
punto caliente hot spot
punto céntrico central point
punto de apoyo fulcrum
punto de condensación dew point
punto de encuentro place to meet
punto de encuentro meeting point
punto de encuentro meeting place
punto de fuga vanishing point
punto álgido peak moment
punto de equilibrio point of equilibrium
punto de partida point of departure
punto cumbre climax
punto de venta point of sale
punto de referencia point of reference
punto álgido climax
punto de vista frame of reference
punto de vista point of view
punto muerto dead center
punto muerto neutral
punto negro black spot
punto neurálgico defining moment
de todo punto absolutely
punto de embarque boarding point
palabra sánscrita que significa gota o punto bindi
Idioms
al punto [adv] straight away
al punto [adv] immediately
a punto metido [adv] DO with skill
a punto metido [adv] DO able
a punto de melcocha [adv] VE about to marry
a punto metido [adv] DO with good aim
por ningún punto [adv] HN no way in hell
a punto metido [adv] DO with ability
a punto de melcocha [adv] VE engaged
estar a punto de [v] be about to
estar a punto de [v] be just about to
estar a punto de [v] be on the verge of
volver al mismo punto [v] come full circle
llegar al punto crítico [v] come to a boil
alcanzar el punto de ebullición [v] come to a boil
llegar a un punto muerto [v] come to a dead end
llegar a un punto muerto [v] come to a full stop
llegar a un punto culminante [v] come to a head
llegar a un punto muerto [v] come to an impasse
llegar a un punto en común [v] come together
reunirse en un punto común [v] come together
salir de un punto muerto [v] cut the gordian knot
estar a punto de hacer algo [v] come within a whisker of something
estar a punto de [v] come within an ace
estar a punto de algo [v] come within an ace of something
estar a punto de hacer algo [v] come within an inch of something
hablar sobre algo sin ir al punto [v] talk around something
estar a punto de largar el llanto [v] be close to tears
estar a punto de llorar [v] be close to tears
cocinar a punto [v] be cooked to a turn
estar a punto de estallar de risa [v] crack up
volver al punto de partida [v] come full circle
encontrar un punto intermedio adecuado [v] find a happy medium
encontrar un punto medio [v] find a middle ground
poner punto final a algo [v] draw a line under something
tocar el punto sensible [v] touch on the raw
tocar el punto sensible [v] strike a raw nerve
tocar el punto sensible [v] hit home
tocar el punto sensible [v] cut to the quick
tocar el punto sensible [v] strike home
tocar el punto sensible [v] touch a sore spot
tocar el punto sensible [v] touch on a sore spot
no ser capaz de llegar al punto [v] go all round the houses
llegar al punto de hacer algo [v] go as far as to do something
llevar algo a un punto muerto [v] bring something to a standstill
llegar a un punto muerto [v] hit a bad patch
llegar a un punto muerto [v] bring to a standstill
llegar a un punto muerto [v] bring to standstill
golpear a alguien en su punto más sensible [v] hit somebody where it hurts most
pegarle a alguien en su punto más sensible [v] hit somebody where it hurts most
estar a punto de perder [v] go down for the third time
golpear el punto preciso [v] hit the bull's eye
golpear el punto preciso [v] hit the bull's-eye
encarar el punto más importante [v] hit the high spots
abordar el punto crucial [v] hit the high spots
golpear el punto débil [v] go for the jugular
llegar a un punto muerto [v] grind to a halt
volver al mismo punto [v] go full circle
estar en un punto muerto [v] go round in circles
no ser capaz de llegar al punto [v] go round the houses
llegar al punto de hacer algo [v] go so far as to do something
llegar al punto de amenazar [v] go so far as to threaten
estar en un punto muerto [v] be in a bind
estar en un punto muerto [v] be in a jam
estar a punto (de hacer algo) [v] be on the point (of doing something)
estar a punto de morir [v] not long for this world
estar a punto de ocurrir [v] be in the air
estar en su punto [v] be just right
estar en su punto [v] be just perfect
estar en su punto [v] be done to a turn
estar en su punto [v] be just excellent
estar en su punto [v] be done to perfection (a dish/food)
estar en el punto de mira [v] have someone in one's sights
tener en el punto de mira [v] have someone in one's sights
poner punto final [v] put the lid on
probar un punto [v] prove a point
llegar a un punto muerto [v] run into a stone wall
encontrar un punto medio (un acuerdo) [v] split the difference
llegar a un punto muerto [v] reach a dead end
alcanzar un punto de inflexión [v] reach a turning point
alcanzar un punto de inflexión [v] reach a watershed
llegar a un punto muerto [v] reach an impasse
alcanzar el punto de ebullición [v] reach boiling point
llegar a un punto crítico [v] reach boiling point
llegar a un punto culminante [v] reach fever pitch
llegar a un punto álgido [v] reach fever pitch
llegar a un punto de máxima tensión [v] reach fever pitch
llegar al punto más bajo [v] reach rock bottom
llegar al punto de inflexión [v] reach the turning point
poner punto final a algo [v] place something on one side
mirar algo desde el punto de vista de otro [v] put oneself into someone's shoes
llegar a un punto muerto [v] reach deadlock
tocar un punto sensible [v] strike a chord
tocarle un punto sensible a alguien [v] strike a chord with someone
tocar el punto débil [v] strike a raw nerve
tocar un punto sensible [v] touch a chord
tocar un punto sensible [v] touch a sensitive point
tocar un punto sensible [v] touch a sore point
tocar un punto sensible [v] touch a sore spot
tocarle el punto sensible a alguien [v] touch someone on his sore spot
poner punto final a [v] be through with
estar en un punto muerto [v] be up a blind alley
estar a punto [v] be up to speed
estar a punto de [v] be within an ace of
pillarle el punto a algo o a alguien [v] work something/someone out
cogerle el punto a algo o a alguien [v] work something/someone out
saber algo a punto fijo [v] know something for sure
saber algo a punto fijo [v] know something for certain
saber algo a punto fijo [v] know something for a fact
salir del punto muerto [v] break the deadlock
salir del punto muerto [v] bring to an end a stalemate/standstill
subir de punto [v] augment
subir de punto [v] worsen
subir de punto [v] grow
subir de punto [v] increase
subir de punto [v] improve
subir de punto [v] expand
llegara punto [v] come at the right time
estar a punto de caramelo [v] be ready for serious discussions
estar a punto de caramelo [v] be almost ready
estar a punto de caramelo [v] be ready
pillarle el punto a alguien [v] figure someone out
cogerle el punto a alguien [v] understand the behavior of someone