here

Bedeutungen von dem Begriff "here" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	here	aquí [adv]
2	Common	here	acá [adv]
General
3	General	here	tus [interj]
4	General	here	hacia acá [adv]
5	General	here	aquende [adv]
6	General	here	ahí [adv]
7	General	here	ahora [adv]
8	General	here	en esta vida [adv]
9	General	here	por aquí [adv]
10	General	here	en esta época [adv]
11	General	here	en este mundo [adv]
12	General	here	en este punto [adv]
13	General	here	acobi [adv] NI
14	General	here	helay [adv] PE
15	General	here	helay [adv] ECrur.
16	General	here	en aquí [adv] BO
17	General	here	acochí [adv] SVNI
18	General	here	hí [adv] disused
Colloquial
19	Colloquial	here	aquí [adv]
20	Colloquial	here	presente [interj]
21	Colloquial	here	helay [adv] BO:E
22	Colloquial	here	acóis [adv] CR
23	Colloquial	here	acato [adv] CL

Bedeutungen, die der Begriff "here" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	here boy!	tus [interj]
2	General	ready or not here I come	orí [m]
3	General	this here	esto [pron]
4	General	over here	acá [adv]
5	General	here and there	acá y acullá [adv]
6	General	here and there	acá y allá [adv]
7	General	here and there	de acá para acullá [adv]
8	General	here and there	de acá para allá [adv]
9	General	here and there	aquí y allí [adv]
10	General	here and there	de aquí para allá [adv]
11	General	here there and everywhere	dondequiera [adv]
12	General	here there and everywhere	donde quiera [adv]
13	General	here is	fe [adv]
14	General	here pig pig pig	coche [interj]
15	General	here pig pig pig	cochi [interj]
16	General	here boy	cuz [interj]
17	General	here girl	cuz [interj]
18	General	give it here	daca [interj]
19	General	get out of here!	hopo [interj]
20	General	get out of here with that	vuelta [interj]
21	General	up to here	hasta el gorro [adj]
22	General	be neither here nor there	no tener nada que ver [v]
23	General	have had it up to here	estar hasta la coronilla [v]
24	General	be around here	estar por aquí [v]
25	General	be here any minute	estar al caer [v]
26	General	move here	mudarse acá [v]
27	General	be up here	estar aquí arriba [v]
28	General	be right here	estar justo aquí [v]
29	General	be here to stay	estar aquí para quedarse [v]
30	General	be right here	estar aquí mismo [v]
31	General	come over here	arrimarse [v]
32	General	be here	ya estar aquí [v]
33	General	a long way from here	muy lejos de aquí [adv]
34	General	over here	aquende [adv]
35	General	at a distance of (..) metres from here	a una distancia de (..) metros desde aquí [adv]
36	General	what brings you here?	¿qué te trae por aquí? [interj]
37	General	get out of here	za [interj]
38	General	get out of here	¡vete a bañar! [interj]
39	General	get out of here	cómo no [interj]
40	General	get out of here	ándate [interj]
41	General	got anything to eat around here?	no hay cariño en esta casa [expr] PE
42	General	well lookie here	naca naca pirinaca [expr] HN
43	General	well look who's here!	¿quién se irá amorir (se) [expr] CU
44	General	well lookie here!	¡mira nada más! [expr] MX
45	General	get out of here	a la punta del cerro [expr] PECL
46	General	here's the rub	allí está el queso [expr] EC
47	General	here's to you	hasta verte cristo mío [expr] BOCL
48	General	here we go again!	¡otra vez sopa! [expr] ARUYdisused
49	General	get away from here!	¡bien lejos contigo! [n] VE
50	General	I'd like to get off here, please!	¡esquina bajan! [n] MXPE
51	General	around here	por aquí
52	General	from here	desde aquí
53	General	here lies	aquí yace
54	General	right here	aquí mismo
55	General	round here	por aquí
56	General	near here	cerca de aquí
57	General	here and there	alguna que otra vez
58	General	here and there	aquí y allá
59	General	here and there	pássim [adv]
60	General	give here!	daca [interj]
61	General	here!	¡eh! [interj]
62	General	here below	aquí abajo [adv]
63	General	here below	en este mundo [adv]
64	General	here and there	acá y acullá [adv]
65	General	here below	en esta vida [adv]
66	General	here below	en la tierra [adv]
67	General	here's a health to you	a la salud de usted [adv]
68	General	here's to you	a la salud de usted [adv]
69	General	out here	aquí [interj]
70	General	in here	aquí [interj]
71	General	right here	aquí [interj]
72	General	down here	aquí [interj]
73	General	walk from here to there	tuntunear [v] NI
74	General	here is	he [adv] outdated
75	General	here (criminal slang)	acochinango [adv] SV
76	General	right here	ahí mero [adv] MXNI
77	General	right here	allá mero [adv] MXNI
78	General	right here	allí mero [adv] MXNI
79	General	right here	aquí mero [adv] MXNI
80	General	here's	ahé [adv] disused
81	General	here is	ahé [adv] disused
82	General	from here	dacá [adv] disused
83	General	from over here	dacá [adv] disused
84	General	from here	daquí [adv] disused
85	General	from over here	daquí [adv] disused
86	General	here there and everywhere	por doquier [adv] cult
87	General	here there and everywhere	por doquiera [adv] cult
88	General	from here	ende [adv] disused
89	General	here you are! (i caught you)	¡ajá! [interj] MXHNCRPACUDOPRCOVEECPEBOPY
90	General	here you are! (i caught you)	¡ajaa! [interj] MXHNCRPACUDOPRCOVEECPEBOPY
91	General	i'd like to get off here, please!	¡esquina! [interj] MXBO
92	General	i'm outta here!	¡fis! [interj] HN
93	General	get out of here	¡sale! [interj] CLteen
94	General	get out of here	¡salí! [interj] ARUY
95	General	here we go!	¡vaya! [interj] SV
96	General	over here	aquí [interj]
97	General	here boy	cito [interj] rare
98	General	here pig	cuino [interj] ESlocalrur.
99	General	come here	to to [interj] rare
100	General	over here	aquende [prep] rare
101	General	get out of here!	tirte allá [exclam] disused
102	General	get out of here!	tirte afuera [exclam] disused
Idioms
103	Idioms	have had it up here	estar hasta el gorro [v]
104	Idioms	go from here there	andar de la Ceca a la Meca [v]
105	Idioms	have had it up to here	estar harto [v]
106	Idioms	be around here somewhere	estar por aquí en algún sitio [v]
107	Idioms	have had it up to here with something	estar hasta arriba de algo [v]
108	Idioms	have had it up to here with something	estar hasta el cogote de algo [v]
109	Idioms	have had it up to here with something	estar hasta el coño de algo [v]
110	Idioms	have had it up to here with something	estar hasta el gorro de algo [v]
111	Idioms	have had it up to here with something	estar hasta el moño de algo [v]
112	Idioms	go from here to there	ir de la ceca a la meca [v]
113	Idioms	go from here there	ir de la Ceca a la meca [v]
114	Idioms	be up to here	estar empachado [v]
115	Idioms	be up to here	estar hasta el gollete [v]
116	Idioms	be up to here with something	estar harto de algo [v]
117	Idioms	be up to here	estar hasta la coronilla [v]
118	Idioms	have had it up to here	estar puteado [v]
119	Idioms	go here and there	andar alguien las siete partidas [v]
120	Idioms	here, there, and everywhere	traer a alguien de acá para allá [v]
121	Idioms	here, there, and everywhere	traer a alguien de aquí para allí [v]
122	Idioms	here and there	aquí y allí [adv]
123	Idioms	from here to there	de aquí para allá [adv]
124	Idioms	from here to there	de aquí para allí [adv]
125	Idioms	here and there	por el mundo adelante [adv]
126	Idioms	here and there	por esos mundos [adv]
127	Idioms	a little here a little there	de tiento en tiento [adv]
128	Idioms	get out of here!	largo de ahí [interj]
129	Idioms	get out of here!	largo de aquí [interj]
130	Idioms	here's to hoping	orégano sea [expr]
131	Idioms	here we go again	esa es otra [expr]
132	Idioms	neither here nor there	ni pena ni gloria [expr]
133	Idioms	it's time to get out of here	pies, ¿para qué os quiero? [expr]
134	Idioms	get up to here with something	estar harto de algo
135	Idioms	here's the catch	este es el problema
136	Idioms	here's a to-do	esto es lo pendiente
137	Idioms	here goes	aquí va
138	Idioms	here's your hat, what's your hurry?	debes irte
139	Idioms	here's your hat, what's your hurry?	tienes que irte
140	Idioms	here's your hat, what's your hurry?	llegó la hora de irte
141	Idioms	from here till next tuesday	un largo trecho
142	Idioms	from here till next tuesday	por mucho tiempo
143	Idioms	from here till next tuesday	durante un largo rato
144	Idioms	from here till next tuesday	una larga distancia
145	Idioms	get the hell out of here	vete al demonio
146	Idioms	get the hell out of here	largo de aquí
147	Idioms	there's something fishy here	hay gato encerrado
148	Idioms	there's something fishy here	aquí hay gato encerrado
149	Idioms	buck stops here	yo soy el responsable
150	Idioms	there is something fishy going on here	aquí hay gato encerrado