cómo no - Spanisch Englisch Wörterbuch

cómo no

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "cómo no" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
cómo no [interj] get out of here
cómo no [interj] expressing disbelief
cómo no [adv] GTHN of course not
cómo no [adv] MXGTHNSVNICRPACUPEBOPY yes, of course
Speaking
cómo no of course

Bedeutungen, die der Begriff "cómo no" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 82 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
¿cómo no? [expr] no way
¿cómo no? [expr] why not
¿cómo no? [expr] of course
no saber cómo explicar algo [v] be at a loss to explain something
¿cómo no? [interj] my foot
¡cómo no! [interj] as if
¡sí cómo no! [interj] as if
sí, chucha cómo no [expr] MX whatever!
sí, chucha cómo no [expr] MX yeah right!
¡cómo no chon! [n] GTHN no way, buddy!
¡cómo no chon! [n] HNSVNI come on, buddy!
Idioms
no tener idea acerca de cómo hacerlo [v] have no clue how to do
no tener ni idea de cómo hacerlo [v] have no clue how to do
no saber cómo ocultarse (la vergüenza) [v] not know where to put oneself
no saber cómo ocultarse (la vergüenza) [v] not know where to put yourself
no tener ni idea de cómo hacer algo can’t do something for toffee
Speaking
no sé cómo I don’t know how
no entiendo cómo funciona i do not understand how it works
no me digas cómo criar a mis hijos don't tell me how to raise my kids
no nos digas cómo hacer nuestro trabajo don't tell us how to do our job
¿no me vas a preguntar cómo he estado? aren't you going to ask me how i've been?
¿cómo puedo no estresarme? how can i not get stressed out?
cómo estás, hace tiempo que no nos vemos how are you, i have not seen you for long time
¿no me vas a preguntar cómo estoy? aren't you going to ask me how i am?
no se trata de ganar o perder, sino de cómo juegas it's not whether you win or lose, it's how you play the game
no será fácil ver cómo se te van de las manos it won't be easy watching them fall through your hands
no me has dicho cómo te llamas you never said your name
no sabe cómo amar you don't know how to love
no sabes cómo amar you don't know how to love
¡cómo no agradecerlo! thank you very much
no soy su padre, ¿cómo voy a saber? (lo que hace/dónde está) am i my brother's keeper
no soy su madre, ¿cómo voy a saber? (lo que hace/dónde está) am i my brother's keeper
¿cómo no? of course!
¡cómo no! of course!, why not!
¡cómo no! of course!
¡cómo no! it sure does!
¡cómo no! it certainly does!
¿cómo que no? what do you mean, no?
¿cómo que no puedes? what do you mean, you can't?
No sé cómo I don't know how
no tenía ni idea de cómo... I had no idea how...
¿cómo puedes no saber? how can you not know?
¿cómo puedes irte de vacaciones con una mujer que no amas? how can you go on vacation with a woman that you don’t love?
¿cómo puedes no confiar en mí? how can you not trust me?
¿cómo es que a él no le gustamos? how come he doesn't like us?
¿cómo no? why not?
¿cómo voy a saber? no me preguntes how should I know? don't ask me
¿cómo decir que no? how could I say no?
no tengo cómo agradecerte lo suficiente I can't thank you enough
no entendí cómo se llama I didn't catch the name
no entendí cómo te llamas I didn't catch your name
no cómo empezó esta guerra i don't know how this war started
no sé cómo decir i don't know how to say
no sé cómo decirlo de manera cortés i don't know how to put this nicely
no sé cómo decir esto sin sonar grosero pero i don't know how to say this without sounding rude but
no sé cómo decir esto i don't know how to say this
no sé cómo darte las gracias I don't know how to thank you
no sé cómo decirle a ella i don't know how to tell her
no sé cómo vender esto i don't know how to sell this
no sé cómo agradecértelo I don't know how to thank you enough
no sé cómo agradecerte I don't know how to thank you
no sé cómo agradecerte lo suficiente I don't know how to thank you enough
no sé cómo agradecerte adecuadamente I don't know how to thank you enough
no sé cómo utilizar un arma i don't know how to use a gun
no me gusta cómo suena i don't like the sound of it
¿cómo que no sabes? what do you mean you don't know?
¿cómo que usted no sabe? what do you mean you don't know?
Phrases
no importa cómo no matter how
¡cómo no! of course!
no importa cómo no matter what
Colloquial
¡bien no sé cómo eres! [n] BO:E,C no way!
¡cómo no, moñito! [n] CO no way
¡cómo no, moñito! [n] CO i don't believe it
no importa cómo on any account
¡cómo no! make my day!
¡bien no sé cómo eres! [interj] BO:E,C what are you getting at? huh?
¿de a cómo no? [expr] MX of course!
¿de a cómo no? [expr] MX how much?
¡cómo no, pus lucho! [expr] BOCL no way no how
¡cómo no, pus lucho! [expr] BOCL no way in hell
Slang
no tiene ni pajolera idea de cómo organizar algo (familiar) couldn't organize a piss-up in a brewery
American Football
no es cómo empiezas sino cómo terminas it's not how you start but how you finish