| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | here and there | acá y acullá [adv] |
| General | here and there | acá y allá [adv] |
| General | here and there | de acá para acullá [adv] |
| General | here and there | de acá para allá [adv] |
| General | here and there | aquí y allí [adv] |
| General | here and there | de aquí para allá [adv] |
| General | here and there | alguna que otra vez |
| General | here and there | aquí y allá |
| General | here and there | pássim [adv] |
| General | here and there | acá y acullá [adv] |
| Idioms | ||
| Idioms | here and there | aquí y allí [adv] |
| Idioms | here and there | por el mundo adelante [adv] |
| Idioms | here and there | por esos mundos [adv] |
| Phrases | ||
| Phrases | here and there | a trechos [adv] |
| Phrases | here and there | aquí y allá |
| Colloquial | ||
| Colloquial | here and there | de la ceca a la meca [adv] |
| Colloquial | here and there | de ceca en meca [adv] |
| Colloquial | here and there | por todas partes |
| Colloquial | here and there | aquí y allá |