Verlauf

stitching

Bedeutungen von dem Begriff "stitching" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	stitching	cosedura [f]
2	General	stitching	encosadura [f]
3	General	stitching	hechura [f]
4	General	stitching	puntada [f]
5	General	stitching	zurcidor [adj]
6	General	stitching	cosido [m]
7	General	stitching	presilla [f]
8	General	stitching	zurcido [m]
9	General	stitching	costura [f]
10	General	stitching	punto atrás [m]
11	General	stitching	presilla [f] rare
Engineering
12	Engineering	stitching	pespunte [m]
13	Engineering	stitching	ligadura [f]
14	Engineering	stitching	oposición [f]
15	Engineering	stitching	separación [f]
16	Engineering	stitching	puntadas [f/pl]
Technical
17	Technical	stitching	punto [m]
Transportation
18	Transportation	stitching	cosido [m]

Bedeutungen, die der Begriff "stitching" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	stitching up	recosido [m]
2	General	operation of stitching skin	remellado [m]
3	General	pin stitching	vainica ciega [f]
4	General	stitching up	zurcidor [adj]
5	General	back-stitching	pespunte [m]
6	General	cord for stitching headband of a book	cabezada [f]
7	General	cutting and stitching of pieces of leather for footwear	alistado [m] HN NI
8	General	machine stitching	despunte [m] DO BO
9	General	cutting, sewing, and stitching of a shoe's sole	ensuelado [m] HN
10	General	stitching up of clothes	rumbo [m] NI
11	General	small and meticulous stitching of a tear in clothes	zurcido japonés [m] CL
12	General	bad stitching	costurón [m] derog.
13	General	cross-stitching adorning a shirt	espigueta [f] PA
14	General	overlock stitching machine	overlock (inglés) [f] NI CR BO CL UY
15	General	overlock stitching technician	overlista [m/f] CL UY rare
16	General	overlock stitching technician	overloquista [m/f] BO AR UY
17	General	relating to overlock stitching machines	overlista [adj] CL
18	General	relating to overlock stitching machines	overlista [adj] UY rare
Speaking
19	Speaking	your stitching seems to have gotten infected	parece que se te infectaron los puntos
Colloquial
20	Colloquial	sloppy stitching	culcusido [m]
Packaging
21	Packaging	stitching wire	alambre para máquina de coser con grapas [m]
22	Packaging	bag-stitching machine	cosedora de bolsas [f]
23	Packaging	bag-stitching machine	máquina de coser bolsas [f]
Textile
24	Textile	stitching wire	alambre para máquina de coser con grapas [m]
25	Textile	buttonhole stitching	presilla [f]
Engineering
26	Engineering	metal stitching	cosido metálico
Printing
27	Printing	stab stitching	engrapado talonario [m]
28	Printing	saddle stitching	costura por el lomo [f]
29	Printing	stab stitching	costura en bloque [f]
30	Printing	pamphlet stitching	costura de folletos [f]
31	Printing	saddle stitching	costura por el lomo [f]
Traffic
32	Traffic	tear stitching	costura de refuerzo [f]