Verlauf

cosido

Bedeutungen von dem Begriff "cosido" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cosido [adj]	stitched
General
2	General	cosido [m]	sewing
3	General	cosido [m]	needlework
4	General	cosido [m]	stitched
5	General	cosido [m]	sewing
6	General	cosido [m]	stitching
7	General	cosido [adj]	sewn
8	General	cosido [adj]	attached
9	General	cosido [adj]	sewed
Packaging
10	Packaging	cosido [adj]	stitched
Textile
11	Textile	cosido [adj]	stitched
Engineering
12	Engineering	cosido [adj]	laced
Printing
13	Printing	cosido [adj]	stitched
Transportation
14	Transportation	cosido [m]	stitching
Production
15	Production	cosido [adj]	stitched

Bedeutungen, die der Begriff "cosido" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	pinza (pliegue cosido) [f]	pleat
2	General	cosido de la cama [m]	top sheet, blankets and bedspreads, tied together
3	General	ser cosido [v]	be sewn
4	General	cosido de pliegos	book-sewing
Idioms
5	Idioms	estar cosido a las faldas de su mujer [v]	be wife-ridden
6	Idioms	estar cosido a las faldas de su mujer [v]	be controlled by one's wife
Phrases
7	Phrases	cosido a faldas [v]	be tied to their skirts
Colloquial
8	Colloquial	estar cosido con hilo blanco [v]	not settle for less
9	Colloquial	estar cosido con hilo gordo [v]	dwindle
10	Colloquial	estar cosido a los autos [v] rare	be joined at the hip
11	Colloquial	ir cosido a los autos [v] rare	be joined at the hip
12	Colloquial	ir cosido a los autos [v] rare	be inseparable
Packaging
13	Packaging	cosido remachado [m]	riveted seam
14	Packaging	saco cosido [m]	sewn sack
Textile
15	Textile	cosido de unión [m]	seaming
16	Textile	cosido de unión	seaming
Law
17	Law	estar cosido a los autos [v]	be linked
18	Law	estar cosido a los autos [v]	be tied together
19	Law	ir cosido a los autos [v]	be linked
20	Law	ir cosido a los autos [v]	be tied together
Electricity
21	Electricity	tejido de corte diagonal cosido	sewn bias-cut fabric
Engineering
22	Engineering	cosido a mano	hand-stitched
23	Engineering	cosido metálico	metal stitching
24	Engineering	cosido a máquina	machine sewing
25	Engineering	cosido a máquina	machine-stitched
Construction
26	Construction	fieltro cosido	mattress
27	Construction	acolchado cosido	quilt
Technical
28	Technical	abanico de cable cosido [m]	laced cable fan
Aeronautics
29	Aeronautics	cosido por dentro	insewn
Hairdressing
30	Hairdressing	pelo cosido	hair weave
31	Hairdressing	pelo cosido	hair extension