sewing

Meanings of "sewing" in German English Dictionary : 18 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	sewing	Näharbeit [f]
2	General	sewing	Nähen [n]
3	General	sewing	Handarbeiten [pl]
4	General	sewing	vernähend
5	General	sewing	nähend
Technical
6	Technical	sewing	Näharbeit [f]
7	Technical	sewing	Nähen [n]
Textiles
8	Textiles	sewing	Näharbeit [f]
9	Textiles	sewing	Näherei [f]
10	Textiles	sewing	Nähen [n]
11	Textiles	sewing	Näharbeit
12	Textiles	sewing	Nähen
Paper
13	Paper	sewing	Heftung
Printing
14	Printing	sewing	Heftung [f]
15	Printing	sewing	Heften [n]
Paper/Printing
16	Paper/Printing	sewing	Heftung [f]
Production
17	Production	sewing	Nähen [n]
18	Production	sewing	Vernähen [n]

Meanings of "sewing" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	sewing on	annähend [adj]
2	General	sewing course	Nähkurs [m]
3	General	sewing kit	Nähsatz [m]
4	General	sewing box	Nähkasten [m]
5	General	sewing yarn	Zwirn [m]
6	General	sewing yarn	Nähzwirn [m]
7	General	sewing yarn	Nähfaden [m]
8	General	feller (sewing machine)	Einschlagvorrichtung [f]
9	General	domestic sewing machine	Haushaltsnähmaschine [f]
10	General	sewing box	Nähschatulle [f]
11	General	sewing silk	Nähseide [f]
12	General	sewing machine	Nähmaschine [f]
13	General	sewing needle	Nähnadel [f]
14	General	plain sewing	Weißnäherei [f]
15	General	button sewing machine	Knopfnähmaschine [f]
16	General	electric sewing machine	elektrische Nähmaschine [f]
17	General	sewing notions box	Nähkästchen [n]
18	General	machine sewing	Durchnähen [n]
19	General	sewing yarn	Baumwollgarn [n]
20	General	sewing kit	Nähetui [n]
21	General	sewing kit	Nähzeug [n]
22	General	sewing yarn	Nährgarn [n]
23	General	sewing machine oil	Nähmaschinenöl [n]
24	General	sewing box	Nähkästchen [n]
25	General	sewing kit	Flickzeug [n]
26	General	sewing thread	Nähgarn [n]
27	General	unstitch something (sewing)	etwas auftrennen [v]
28	General	unstitch something (sewing)	etwas trennen [v]
29	General	unstitch something (sewing)	trennen [v]
30	General	unstitch something (sewing)	etwas lostrennen [v]
31	General	unstitch something (sewing)	lostrennen [v]
32	General	be good at sewing and embroidery	gut im Nähen und Sticken sein [v]
33	General	be familiar with sewing and embroidery	mit Nähen und Sticken vertraut sein [v]
34	General	be familiar with sewing and embroidery	sich mit Nähen und Sticken auskennen [v]
35	General	sewing up	vernähend
36	General	sewing on	aufnähend
37	General	sewing on	annähend
38	General	sewing up	zunähend
Colloquial
39	Colloquial	a sewing circle	ein Gruppe tratschender Frauen
40	Colloquial	a sewing circle	ein Tratschclub
Patent
41	Patent	cotton button sewing machine	Zwirnknopfnähmaschine
42	Patent	hem-stitch sewing machine	Hohlsaumnähmaschine
43	Patent	sewing apparatus	Nähvorrichtung
44	Patent	sewing-machine table	Nähmaschinentisch
45	Patent	machine for sewing sacks	Sacknähmaschine
46	Patent	sewing-machine furniture	Nähmaschinenmöbel
47	Patent	sewing tool receptacle	Nähwerkzeugbehälter
48	Patent	hand sewing process	Handnähverfahren
49	Patent	welt sewing machine	Rahmennähmaschine
50	Patent	chain-stitch sewing machine	Kettenstichnähmaschine
51	Patent	double chain-stitch sewing machine	Doppelkettenstichnähmaschine
52	Patent	disengaging sewing machine	Abschalten der Nähmaschine
53	Patent	sewing-machine frame	Nähmaschinenrahmen
54	Patent	prior to sewing	vor dem Nähen
55	Patent	quilt sewing machine	Steppdeckennähmaschine
56	Patent	shoe sewing machine	Schuhnähmaschine
57	Patent	blind-stitch sewing machine	Blindstichnähmaschine
58	Patent	sewing thread bobbin	Nähgarnspule
59	Patent	brush sewing machine	Bürstennähmaschine
60	Patent	broom sewing machine	Besennähmaschine
61	Patent	label sewing machine	Etikettennähmaschine
62	Patent	connecting layers of fibres by sewing	Verbinden von Faserschichten durch Nähen
63	Patent	mattress sewing machine	Matratzennähmaschine
64	Patent	seaming-stitch sewing machine	Überdecknähmaschine
65	Patent	disposing severed thread ends in sewing machines	Entfernen abgetrennter Fadenenden bei Nähmaschinen
66	Patent	sewing machine for concurrently making thread and	Nähmaschine zum gleichzeitigen Herstellen von Fade
67	Patent	sewing-machine enclosure	Nähmaschinenkoffer
68	Patent	lock-stitch sewing machine	Doppelsteppstichnähmaschine
69	Patent	sewing machine for protecting or securing edges	Randkantenverwahr-Nähmaschine
70	Patent	fur sewing machine	Pelznähmaschine
71	Patent	sewing machine attachment	Nähmaschinenzusatzgerät
72	Patent	multiple-needle sewing machine	Mehrnadelnähmaschine
73	Patent	flat-bed sewing machine	Flachbettnähmaschine
74	Patent	sack sewing machine	Sacknähmaschine
75	Patent	positioning in sewing machines	Einstellen bei Nähmaschinen
76	Patent	sewing-machine stand	Nähmaschinengestell
77	Patent	sewing-machine	Nähmaschine
78	Patent	hand sewing machine	Handnähmaschine
79	Patent	zig-zag sewing machine	Zickzacknähmaschine
80	Patent	sewing machine	Nähmaschine
81	Patent	overedge-stitch sewing machine	Überwendlichnähmaschine
82	Patent	column-type sewing machine	Säulennähmaschine
83	Patent	in sewing machines	in Nähmaschinen
84	Patent	sewing device	Nähvorrichtung
85	Patent	sewing-machine cover	Nähmaschinenabdeckung
86	Patent	circular work sewing machine	Schlauchnähmaschine
87	Patent	incandescent mantle sewing machine	Glühstrumpfnähmaschine
88	Patent	edge-binding sewing machine	Randkantenverwahr-Nähmaschine
89	Patent	buttonhole sewing machine	Knopflochnähmaschine
90	Patent	machine for sewing leather goods	Ledernähmaschine
91	Patent	sewing process	Nähverfahren
92	Patent	interlock-stitch sewing machine	Überdecknähmaschine
93	Patent	sewing clamp	Klammerapparat
94	Patent	like a sewing machine	wie Nähmaschine
95	Patent	single chain-stitch sewing machine	Einfachkettenstich-Nähmaschine
96	Patent	transfer-line sewing system	Nähtransferstraße
97	Patent	stitch pattern sewing machine	Stichgruppennähmaschine
98	Patent	free-arm sewing machine	Freiarmnähmaschine
Technical
99	Technical	multi-needle sewing machine	Mehrnadel-Nähmaschine [f]
100	Technical	domestic sewing machine	Haushaltsnähmaschine [f]
101	Technical	sack sewing machine	Sackverschließmaschine [f]
102	Technical	industrial sewing machine	Industrienähmaschine [f]
103	Technical	sewing machine	Nähmaschine [f]
104	Technical	sewing machine oil	Nähmaschinenöl [n]
Archeology
105	Archeology	sewing needle	Nähnadel [f]
Medicine
106	Medicine	sewing needle	Nähnadel [f]
Aeronautics
107	Aeronautics	pattern for sewing	Schnittmuster [n]
Textiles
108	Textiles	buttonhole foot (sewing machine)	Knopflochfuß [m]
109	Textiles	buttonhole foot (sewing machine)	Knopflochfuß (Nähmaschine) [m]
110	Textiles	darning foot (sewing machine)	Stopffuß (Nähmaschine) [m]
111	Textiles	darning foot (sewing machine)	Stopffuß [m]
112	Textiles	embroidering foot (sewing machine)	Stickfuß (Nähmaschine) [m]
113	Textiles	embroidering foot (sewing machine)	Stickfuß [m]
114	Textiles	feller (sewing machine)	Einnäher (Nähmaschine) [m]
115	Textiles	feller (sewing machine)	Einnäher [m]
116	Textiles	hoop (sewing machine)	Stickrahmen (Nähmaschine) [m]
117	Textiles	hoop (sewing machine)	Stickrahmen [m]
118	Textiles	piping foot (sewing machine)	Paspelfuß (Nähmaschine) [m]
119	Textiles	piping foot (sewing machine)	Paspelfuß [m]
120	Textiles	quilt (sewing machine)	Steppstich (Nähmaschine) [m]
121	Textiles	quilt (sewing machine)	Steppstich [m]
122	Textiles	quilter foot (sewing machine)	Wattierfuß [m]
123	Textiles	quilter foot (sewing machine)	Wattierfuß (Nähmaschine) [m]
124	Textiles	tucker (sewing machine)	Faltenleger [m]
125	Textiles	tucker (sewing machine)	Faltenleger (Nähmaschine) [m]
126	Textiles	sewing basket	Nähkorb [m]
127	Textiles	sewing box	Nähkasten [m]
128	Textiles	sewing cotton	Nähfaden [m]
129	Textiles	sewing club	Nähzirkel [m]
130	Textiles	sewing cotton	Nähzwirn [m]
131	Textiles	sewing thread	Nähzwirn [m]
132	Textiles	sewing thread	Nähfaden [m]
133	Textiles	sewing worker	Näher [m]
134	Textiles	welting foot (sewing machine)	Paspelfuß [m]
135	Textiles	welting foot (sewing machine)	Paspelfuß (Nähmaschine) [m]
136	Textiles	welting foot (sewing machine)	Biesenfuß [m]
137	Textiles	automatic buttonhole sewing machine	Knopflochnähautomat [m]
138	Textiles	vertical sewing hook	Vertikalgreifer [m]
139	Textiles	needle bar (sewing machine)	Nadelstange [f]
140	Textiles	post-bed sewing machine	Säulennähmaschine [f]
141	Textiles	twin needle (sewing machine)	Doppelnadel (Nähmaschine) [f]
142	Textiles	twin needle (sewing machine)	Doppelnadel [f]
143	Textiles	sewing fold	Nähfalte [f]
144	Textiles	sewing lug	Nähfahne [f]
145	Textiles	sewing needle	Nähnadel [f]
146	Textiles	sewing silk	Nähseide [f]
147	Textiles	sewing worker	Näherin [f]
148	Textiles	barrel-shaped package (sewing machine)	Tönnchenspule (Nähmaschine) [f]
149	Textiles	barrel-shaped package (sewing machine)	Tönnchenspule [f]
150	Textiles	sewing thread	Nähseide [f]