rogue

Bedeutungen von dem Begriff "rogue" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 105 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	rogue	canalla [m/f]
2	Common	rogue	pícaro [m]
3	Common	rogue	bribona [f]
General
4	General	rogue	pardal [m]
5	General	rogue	perillán [m]
6	General	rogue	pillo [m]
7	General	rogue	pinta [m]
8	General	rogue	truhan [m]
9	General	rogue	tunante [m]
10	General	rogue	tuno [m]
11	General	rogue	zángano [m]
12	General	rogue	guiñapo [m]
13	General	rogue	pícara [f]
14	General	rogue	pilla [f]
15	General	rogue	tuna [f]
16	General	rogue	bellaca [f]
17	General	rogue	zángana [f]
18	General	rogue	sinvergüenza [m/f]
19	General	rogue	granuja [m/f]
20	General	rogue	bribón [m]
21	General	rogue	galfarro [m]
22	General	rogue	galopín [m]
23	General	rogue	gandul [m]
24	General	rogue	granuja [m]
25	General	rogue	guiñapo [m]
26	General	rogue	ladrón [m]
27	General	rogue	ladronzuelo [m]
28	General	rogue	malandrín [m]
29	General	rogue	picarón [m]
30	General	rogue	sollastre [m]
31	General	rogue	pirata [m/f]
32	General	rogue	tunante [m/f]
33	General	rogue	badulaque [adj]
34	General	rogue	gandul [adj]
35	General	rogue	rufián [m]
36	General	rogue	pillastre [m]
37	General	rogue	arrastrado [m]
38	General	rogue	bellaco [m]
39	General	rogue	buscón [m]
40	General	rogue	rufiana [f]
41	General	rogue	truhana [f]
42	General	rogue	gandula [f]
43	General	rogue	ladrona [f]
44	General	rogue	ladronzuela [f]
45	General	rogue	malandrina [f]
46	General	rogue	picarona [f]
47	General	rogue	pícaro [m/f]
48	General	rogue	tuno [adj]
49	General	rogue	charrán [m]
50	General	rogue	galfarro [m]
51	General	rogue	galopín [m]
52	General	rogue	galopo [m]
53	General	rogue	maleador [m]
54	General	rogue	maleadora [f]
55	General	rogue	tunante [m/f]
56	General	rogue	villano [m]
57	General	rogue	vagamundo [m]
58	General	rogue	elefante feroz y peligroso [m]
59	General	rogue	persona traviesa [f]
60	General	rogue	arrastrada [f]
61	General	rogue	persona ruin
62	General	rogue	chivato [m] CO
63	General	rogue	follón [m] rare
64	General	rogue	chambre [m] ES local
65	General	rogue	escurra [m] disused
66	General	rogue	follona [f] rare
67	General	rogue	badulaque [m/f] EC
68	General	rogue	mantillón [adj] MX rare
Colloquial
69	Colloquial	rogue	guripa [m]
70	Colloquial	rogue	punto [m]
71	Colloquial	rogue	pillastrón [m]
72	Colloquial	rogue	ganforro [m]
73	Colloquial	rogue	gatallón [m]
74	Colloquial	rogue	tunantuelo [m]
75	Colloquial	rogue	ganforro [m]
76	Colloquial	rogue	ladrón [m]
77	Colloquial	rogue	pardal [m]
78	Colloquial	rogue	randa [m]
79	Colloquial	rogue	ganforra [f]
80	Colloquial	rogue	mala ficha [f]
81	Colloquial	rogue	ganforra [f]
82	Colloquial	rogue	pirata [m/f]
83	Colloquial	rogue	guaja [m/f]
84	Colloquial	rogue	ganforro [adj]
85	Colloquial	rogue	ganforro [adj]
86	Colloquial	rogue	cangrejo [m]
87	Colloquial	rogue	mantés [m] rare
88	Colloquial	rogue	pendejo [m] PE
89	Colloquial	rogue	mantesa [f] rare
90	Colloquial	rogue	ficha  [f] MX
91	Colloquial	rogue	pendeja [f] PE
92	Colloquial	rogue	mantés [adj] rare
93	Colloquial	rogue	mantés [adj] rare
94	Colloquial	rogue	ganforra [adj/f]
Business
95	Business	rogue	diablillo [m]
Law
96	Law	rogue	pordiosero [m]
97	Law	rogue	vagabundo [m]
98	Law	rogue	vago [m]
99	Law	rogue	pordiosera [f]
Engineering
100	Engineering	rogue	maleante [m/f]
101	Engineering	rogue	tunante [adj]
Psychology
102	Psychology	rogue	hampón [m]
Technical
103	Technical	rogue	expurgar [v]
Agriculture
104	Agriculture	rogue	fuera de tipo
Archaic
105	Archaic	rogue	buscona [f]

Bedeutungen von dem Begriff "rogue" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	rogué [v]	first-person singular preterite indicative of rogar

Bedeutungen, die der Begriff "rogue" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	being rogue	galopinada [f]
2	General	be a rogue	charranear [v]
3	General	go rogue	engranujarse [v]
4	General	be a rogue	tunear [v]
5	General	act like a rogue	tunear [v]
6	General	rogue person	zorrastrón [m]
7	General	be a rogue	bribonear [v]
8	General	arrant rogue	bellaco [m]
9	General	cunning rogue	galafate [m]
10	General	great rogue	picarazo [m]
11	General	great rogue	picarón [m]
12	General	little rogue	pilluelo [m]
13	General	cunning rogue	zorrastrón [m]
14	General	great rogue	zorrazo [m]
15	General	little rogue	garulla [f]
16	General	arrant rogue	bellaca [f]
17	General	great rogue	picaraza [f]
18	General	be a rogue	charranear [v]
19	General	become rogue	engranujarse [v]
20	General	act the rogue	tunantear [v]
21	General	act the rogue	tunear [v]
22	General	a person that has a wicked, rogue behavior	badulaque [m/f] CL PY
Colloquial
23	Colloquial	little rogue	granuja [m]
24	Colloquial	rogue, unscrupulous or shameless man	punto filipino [m]
25	Colloquial	cunning rogue	pécora [f]
26	Colloquial	cunning rogue	mala pécora [f]
27	Colloquial	be a rogue	badulaquear (comportarse como un necio) [v]
28	Colloquial	become rogue	agranujarse [v]
29	Colloquial	little rogue	cipote [m] SV HN
Finance
30	Finance	rogue state	estado bandolero
31	Finance	rogue state	estado delincuente
32	Finance	rogue nation	estado bandolero
33	Finance	rogue nation	estado paria
34	Finance	rogue nation	estado proscrito
35	Finance	rogue nation	estado delincuente
36	Finance	rogue state	estado paria
37	Finance	rogue state	estado proscrito
Engineering
38	Engineering	rogue value	valor de finalización
Chemistry
39	Chemistry	jeweller’s rogue	rojo de joyero
Medicine
40	Medicine	little rogue	pillín [m]
Aeronautics
41	Aeronautics	rogue pilot	piloto indisciplinado
42	Aeronautics	rogue pilot	piloto inexperto
Maritime
43	Maritime	rogue wave	ola gigante
Nautical
44	Nautical	rogue waves	olas errantes
Archaic
45	Archaic	rogue who swindles thieves	belitrero [m]
46	Archaic	homeless rogue	cañón [m]