Verlauf

chivato

Bedeutungen von dem Begriff "chivato" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 60 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	chivato [m]	informant
2	General	chivato [m]	informer
3	General	chivato [m]	snitch
4	General	chivato [m]	male kid (goat)
5	General	chivato [m]	indicator
6	General	chivato [m]	sneak
7	General	chivato [m]	tattletale
8	General	chivato [m]	indicator (indicating signal)
9	General	chivato [m]	beeper
10	General	chivato [m]	spy
11	General	chivato [m]	someone that secretly watches
12	General	chivato [m]	telltale [uk]
13	General	chivato [m]	pager
14	General	chivato [m]	kid between 6 and 12 months old
15	General	chivato [m] CO	rogue
16	General	chivato [m] CO	rascal
17	General	chivato [m] BO	apprentice
18	General	chivato [m] BO	helper
19	General	chivato [m] CL	adult male goat
20	General	chivato [m] CL disused	moonshine
21	General	chivato [m] CL	buck
22	General	chivato [m] CL	billy
23	General	chivato [m] CO	small spicy chili pepper
24	General	chivato [m] PA	baphomet
25	General	chivato [m] PA	the goat
26	General	chivato [m] PA	the devil
27	General	chivato [adj] CO:C rare	lively, bold, and sharp (child)
28	General	chivato [adj] CO BO	mischievous
29	General	chivato [adj] CO BO	insolent
Colloquial
30	Colloquial	chivato [m]	snitch
31	Colloquial	chivato [m]	informant
32	Colloquial	chivato [m]	whistleblower
33	Colloquial	chivato [adj]	tattling
34	Colloquial	chivato [adj]	snitching
35	Colloquial	chivato [adj]	squealing
36	Colloquial	chivato [adj]	telling on
37	Colloquial	chivato [m] LA	kid
38	Colloquial	chivato [m] PE derog.	homosexual man
39	Colloquial	chivato [m] PE derog.	gay man
40	Colloquial	chivato [m] PE derog.	fag
41	Colloquial	chivato [m] PE derog.	faggot
42	Colloquial	chivato [adj] BO AR:Nw,W	lively, bold, and sharp (child)
Slang
43	Slang	chivato [m]	grass (snitch)
44	Slang	chivato [m]	stool pigeon
45	Slang	chivato [m]	rat (snitch)
46	Slang	chivato [m]	big shot
47	Slang	chivato [m]	fink
Technical
48	Technical	chivato [m]	warning device
Automotive
49	Automotive	chivato [m]	indicator
50	Automotive	chivato [m]	indicator light
Mining
51	Mining	chivato [m] BO	mining apprentice
Botany
52	Botany	chivato [m] PY	flame tree
53	Botany	chivato [m] PY	a species of flowering plant in the bean family fabaceae, subfamily caesalpinioideae (delonix regia)
54	Botany	chivato [m] PY	flamboyant
55	Botany	chivato [m] PY	royal poinciana
56	Botany	chivato [m] CO	a tree up to 8 m in height, with small flowers growing in clusters (aspidosperma cuspa)
57	Botany	chivato [m] PY	flametree
58	Botany	chivato [m] PY	gold mohar
59	Botany	chivato [m] PY	flame tree
Folklore
60	Folklore	chivato [m] PA	ghost that represents the devil, and shows up as a goat with flames shooting from its eyes (popular tradition)

Bedeutungen, die der Begriff "chivato" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ají chivato [m] CO:C	a type of chili pepper
Idioms
2	Idioms	ser chivato [v]	be a stool pigeon
3	Idioms	ser un chivato [v]	be a telltale
4	Idioms	ser un chivato [v]	be a tattletale
5	Idioms	ser un chivato [v]	not to be able to keep one's mouth shut
6	Idioms	ser un chivato [v]	have a loose tongue
7	Idioms	ser un chivato [v]	be a snitch
8	Idioms	ser un chivato [v]	be an informant
9	Idioms	ser un chivato [v]	be a rat
10	Idioms	ser un chivato [v]	be a whistleblower
Proverbs
11	Proverbs	plata en mano, chivato en pampa PE	up front in cash
Engineering
12	Engineering	chivato luminoso [m]	warning lamp
13	Engineering	chivato luminoso [m]	signal light
14	Engineering	chivato luminoso [m]	indicator light
15	Engineering	chivato luminoso [m]	pilot light
16	Engineering	chivato luminoso [m]	telltale lamp
17	Engineering	chivato luminoso [m]	warning light
Marine Biology
18	Marine Biology	chivato de fondo [m]	stout beardfish
Automotive
19	Automotive	chivato luminoso [m]	indicator light
Botany
20	Botany	flor del chivato [f] PY	a plant up to 80 cm high, with alternate and lanceolate leaves (viguiera gilliesii)