Verlauf

vago

Bedeutungen von dem Begriff "vago" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 106 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	vago [m]	wanderer
2	Common	vago [m]	vagabond
3	Common	vago [m]	tramp
4	Common	vago [adj]	loose
5	Common	vago [adj]	lazy
6	Common	vago [adj]	hazy
7	Common	vago [adj]	wandering
8	Common	vago [adj]	vague
9	Common	vago [v]	first-person singular present indicative of vagar
General
10	General	vago [m]	vagrant
11	General	vago [m]	bum [us]
12	General	vago [m]	down-and-out
13	General	vago [adj]	blurred
14	General	vago [adj]	indeterminate
15	General	vago [adj]	ill-defined
16	General	vago [adj]	unreliable
17	General	vago [adj]	slack
18	General	vago [adj]	idle
19	General	vago [adj]	unemployed
20	General	vago [adj]	unused
21	General	vago [adj]	roving
22	General	vago [adj]	empty
23	General	vago [adj]	shadowy
24	General	vago [adj]	faint
25	General	vago [m]	lazy person
26	General	vago [m]	idle person
27	General	vago [m]	layabout
28	General	vago [m]	idler
29	General	vago [m]	loafer
30	General	vago [adj]	lazy
31	General	vago [adj]	idle
32	General	vago [adj]	imprecise
33	General	vago [adj]	ambiguous
34	General	vago [adj]	indefinite
35	General	vago [adj]	indeterminate
36	General	vago [adj]	broad
37	General	vago [adj]	general
38	General	vago [adj]	vague
39	General	vago [adj]	wandering
40	General	vago [adj]	vacant
41	General	vago [adj]	empty
42	General	vago [adj]	unoccupied
43	General	vago [adj]	free
44	General	vago [m]	straggler
45	General	vago [m]	bum
46	General	vago [m]	slob
47	General	vago [m/f]	vagabond
48	General	vago [m/f]	wanderer
49	General	vago [adj]	roaming
50	General	vago [adj]	loafing
51	General	vago [adj]	dim
52	General	vago [adj]	shiftless
53	General	vago [m]	loafer
54	General	vago [adj]	excursive
55	General	vago [adj]	errant
56	General	vago [adj]	loitering
57	General	vago [adj]	vagrant
58	General	vago [adj]	undecided
59	General	vago [adj]	indefinite
60	General	vago [adj]	unsettled
61	General	vago [adj]	lax
62	General	vago [adj]	hesitating
63	General	vago [adj]	indistinct
64	General	vago [adj]	wavering
65	General	vago [adj]	fluctuating
66	General	vago [adj]	general
67	General	vago [m]	shirk
68	General	vago [m]	shirker
69	General	vago [m]	vagueness
70	General	vago [adj]	broad
71	General	vago [adj]	discursive
72	General	vago [adj]	distant
73	General	vago [adj]	purposeless
74	General	vago [adj]	lazy-bones
75	General	vago [adj]	roundabout
76	General	vago [adj]	vacant
77	General	vago [m] rur. rare	uncultivated plot of ground
78	General	vago [m] ES local	vacant lot
79	General	vago [m] ES local	empty land
80	General	vago [m] ES local	barren land
81	General	vago [m] ES local	uncultivated plot
82	General	vago [m] ES local	uncultivated land
83	General	vago [adj] disused	on leave
Idioms
84	Idioms	vago	layabout
Colloquial
85	Colloquial	vago	bone-idle
86	Colloquial	vago	bone lazy
87	Colloquial	vago	bone-lazy
Slang
88	Slang	vago	loafer
89	Slang	vago	bum
Business
90	Business	vago [adj]	blank
91	Business	vago [adj]	sluggish
Law
92	Law	vago [m]	idler
93	Law	vago [m]	rogue
94	Law	vago [adj]	imprecise
95	Law	vago [adj]	lackadaisical
General Medicine
96	General Medicine	vago [adj]	vagal
Medicine
97	Medicine	vago [m]	vagus
98	Medicine	vago [m]	vagus vagi
Anatomy
99	Anatomy	vago [m]	vagus nerve
Arts
100	Arts	vago [adj]	light
101	Arts	vago [adj]	airy
102	Arts	vago [adj]	vaporous
Painting
103	Painting	vago [adj]	sheer
104	Painting	vago [adj]	flimsy
105	Painting	vago [adj]	filmy
106	Painting	vago [adj]	diaphanous

Bedeutungen, die der Begriff "vago" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 71 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	volverse vago [v]	become vague
2	General	muy vago	very lazy
3	General	vago rumor [m]	breeze
4	General	recuerdo vago [m]	impression
5	General	ser vago [v]	laze
6	General	ojo vago [m] PR	lazy eye
Idioms
7	Idioms	ser un vago de siete suelas [v]	be a lazy dog
8	Idioms	ser un vago de siete suelas [v]	be lazy bones
9	Idioms	ser un vago de siete suelas [v]	be bone-idle
10	Idioms	ser un vago de siete suelas [v]	be bone lazy
11	Idioms	ser un vago de siete suelas [v]	be a lazy bum
12	Idioms	dar golpes en vago [v]	beat the air
13	Idioms	dar golpes en vago [v]	continue to make futile attempts
14	Idioms	dar golpes en vago [v]	fight to no purpose
15	Idioms	dar golpes en vago [v]	beat a dead horse
16	Idioms	dar golpes en vago [v]	flog a dead horse
17	Idioms	dar golpes en vago [v]	flail around
18	Idioms	dar golpes en vago [v]	beat the wind
19	Idioms	en vago [adv]	flailingly
20	Idioms	en vago [adv]	for no reason at all
21	Idioms	en vago [adv]	in vain
22	Idioms	en vago [adv]	on a whim
23	Idioms	en vago [adv]	just because
24	Idioms	tipo vago	idle fellow
25	Idioms	vago recuerdo	at the back of someone's mind
26	Idioms	más vago que la chaqueta de un guardia	bone idle
27	Idioms	más vago que la chaqueta de un peón caminero	bone idle
28	Idioms	más vago que la chaqueta de un guardia	too lazy
29	Idioms	más vago que la chaqueta de un peón caminero	too lazy
30	Idioms	más vago que la chaqueta de un peón caminero	very lazy
31	Idioms	más vago que la chaqueta de un guardia	very lazy
32	Idioms	dar alguien salto en vago [v] disused	come up empty
33	Idioms	dar alguien salto en vago [v] disused	try something in vain
34	Idioms	ser más vago que la chaqueta de un guardia ES	a couch potato
Speaking
35	Speaking	un poco vago	bit lazy
Phrasals
36	Phrasals	hacer el vago [v]	goof off
37	Phrasals	hacer el vago [v]	laze away
38	Phrasals	hacerse el vago	loaf around
39	Phrasals	hacerse el vago	loaf about
Colloquial
40	Colloquial	ser más vago que la chaqueta de un guardia [v]	be very lazy
41	Colloquial	ser más vago que la chaqueta de un guardia [v]	be a lazy dog
42	Colloquial	ser más vago que la chaqueta de un guardia [v]	be bone-idle
43	Colloquial	ser más vago que la chaqueta de un guardia [v]	be a lazy bum
44	Colloquial	ser más vago que la chaqueta de un guardia [v]	be bone-lazy
45	Colloquial	es un vago sin oficio ni beneficio	he's a lazy bone
46	Colloquial	muy vago	lazy bones
Slang
47	Slang	hacer el vago [v]	laze around
48	Slang	hacer el vago	lounge about
49	Slang	hacer el vago	lounge around
50	Slang	vago adicto a la televisión	couch potato
51	Slang	vago contumaz	serial chiller
Chemistry
52	Chemistry	nervio vago	vagus nerve
Medicine
53	Medicine	vago- [pref]	vago-
54	Medicine	nervio vago	vagus
55	Medicine	estimulación del nervio vago	vagal stimulation
56	Medicine	rama auricular del vago	auricular branch of vagus nerve
57	Medicine	ramas gástricas del nervio vago	gastric branches of the vagus
58	Medicine	ramos renales del nervio vago	renal branches of vagus nerve
59	Medicine	enfermedad del vago	vagrant's disease
60	Medicine	ganglio inferior del nervio vago	inferior ganglion of vagus
61	Medicine	ganglio superior del nervio vago	superior ganglion of the vagus nerve
62	Medicine	ganglio del tronco del vago	ganglion of trunk of vagus
63	Medicine	nervio vago	vagus nerve
64	Medicine	núcleo motor dorsal del vago	dorsal motor nucleus of vagus
65	Medicine	núcleo dorsal del nervio vago	dorsal nucleus of vagus
66	Medicine	pulso del vago	vagus pulse
67	Medicine	trígono del nervio vago	trigone of vagus nerve
Psychology
68	Psychology	nervio vago	vagus nerve
Anatomy
69	Anatomy	nervio vago [m]	vagus nerve
Dentistry
70	Dentistry	nervio vago	vagus nerve
Rehabilitation
71	Rehabilitation	nervio vago	vagus nerve