idle - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

idle

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "idle" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 223 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
idle parado [adj]
General
idle haraganear [v]
idle tunear [v]
idle marchar en vacío [v]
idle vagabundear [v]
idle vagar [v]
idle gandulear [v]
idle bribonear [v]
idle haragán [adj]
idle holgazán [adj]
idle ocioso [adj]
idle huevón [adj]
idle inactivo [adj]
idle aguado [adj] MX PE VE EC
idle apoltronado [adj]
idle poltrón [adj]
idle poncho [adj]
idle flojo [adj]
idle vago [adj]
idle baldío [adj]
idle gallofero [adj]
idle gandul [adj]
idle bigardo [adj]
idle bizantino [adj]
idle desidioso [adj]
idle haragana [adj/f]
idle holgazana [adj/f]
idle ociosa [adj/f]
idle huevona [adj/f]
idle inactiva [adj/f]
idle aguada [adj/f] MX PE VE EC
idle apoltronada [adj/f]
idle poltrona [adj/f]
idle poncha [adj/f]
idle floja [adj/f]
idle vaga [adj/f]
idle baldía [adj/f]
idle gallofera [adj/f]
idle bigarda [adj/f]
idle bizantina [adj/f]
idle desidiosa [adj/f]
idle candiletear [v] rur. rare
idle holgar [v]
idle holgazanear [v]
idle ociar [v] outdated
idle baldío (terreno) [adj]
idle desmañado [adj]
idle desocupado [adj]
idle dejado [adj]
idle descuidado [adj]
idle inútil [adj]
idle perezoso [adj]
idle libertado [adj]
idle pamposado [adj]
idle tajalán [adj] CU
idle vacío [adj]
idle vahanero [adj] rare
idle gallofo [adj]
idle inerte [adj]
idle libertada [adj/f]
idle tajalana [adj/f] CU
idle baldía (tierra) [adj/f]
idle dejada [adj/f]
idle pamposada [adj/f]
idle gallofa [adj/f]
idle vacía [adj/f]
idle vahanera [adj/f] rare
idle descuidada [adj/f]
idle perezosa [adj/f]
idle desmañada [adj/f]
idle desocupada [adj/f]
idle ralentización [f]
idle malgastar [v]
idle gastar ociosamente [v]
idle estar ocioso [v]
idle fútil [adj]
idle frívolo [adj]
idle frívola [adj/f]
idle vaguear [v]
idle zanganear [v]
idle flojear [v]
idle estar en punto muerto [v]
idle lagartear [v] BO
idle lagartear [v] PE rare teen
idle joder [v] SV
idle pavear [v] DO AR
idle holgado [adj]
idle paralizado [adj]
idle vagabundo [adj]
idle sin trabajo [adj]
idle infundado [adj]
idle vano [adj]
idle arreado [adj] MX GT SV NI derog.
idle atenido [adj] HN NI
idle atorrante [adj] CR PR EC BO CL PY AR UY PE rare
idle caimán [adj] EC:W
idle bauzán [adj] HN NI
idle bausán [adj] PE
idle bausana [adj] PE
idle bolsón [adj] DO
idle cachanchán [adj] PR
idle culero [adj] MX
idle chencho [adj] MX
idle cebón [adj] GT
idle catúan [adj] DO
idle gazudo [adj] SV
idle conchú [adj] DO
idle gulembo [adj] PR
idle kaigüé [adj] PY
idle lanudo [adj] BO:W,E
idle echado [adj] VE
idle echadote [adj] MX EC
idle mandria [adj] NI
idle mangansón [adj] DO PR BO
idle marsopla [adj] SV
idle habitante [adj] CU
idle enchonado [adj] NI
idle mataperro [adj] EC:S
idle migueleño [adj] SV
idle pajuato [adj] PR
idle pachorro [adj] HN NI
idle pajista [adj] NI
idle pechucero [adj] HN
idle pacharaco [adj] PE:N
idle pelotas [adj] UY
idle pelotudo [adj] SV
idle pelotudo [adj] PA UY
idle piola [adj] AR
idle pélex [adj] GT
idle realengo [adj] VE
idle sebón [adj] UY rare
idle roscudo [adj] SV
idle sebo [adj] SV
idle sebón [adj] SV
idle verijón [adj] MX BO
idle bodoque [m] HN
idle parada [adj/f]
idle infundada [adj/f]
idle vana [adj/f]
idle caimána [adj/f] EC:W
idle bauzana [adj/f] HN NI
idle echadota [adj/f] MX EC
idle en reposo
Idioms
idle jalarse el hule [v] NI
Colloquial
idle tocarse el pito [v]
idle zanguango [adj]
idle remolón [adj]
idle manivacío [adj]
idle barzón [adj] GT HN NI
idle bolsón [adj] DO
idle coyoludo [adj] HN
idle larry (inglés) [adj] HN teen
idle manganzón [adj] HN CR PA CU DO VE EC PE BO:E
idle perero [adj] PE:S
idle zanguanga [adj/f]
idle manivacía [adj/f]
idle bolsona [adj/f] DO
idle barzona [adj/f] GT HN NI
idle al cuete [loc/adj] AR UY
Phrases
idle sin empleo [adj]
idle sin uso [adj]
Slang
idle boludo [adj] MX HN NI
idle huelío [adj] PR rur.
idle güevón [adj] MX GT HN SV NI CU PR
idle mamado [adj] PR derog.
idle manganzón [adj] PR derog.
idle huevón [m/f]
idle boluda [adj/f] MX HN NI
Business
idle inactive [adj]
idle baldío [adj]
idle desocupado [adj]
idle vacío [adj]
idle improductivo [adj]
idle parado [adj]
idle no utilizado [adj]
idle inactivo [adj]
idle ralentí [m]
Law
idle improductivo [adj]
idle vagante [adj]
idle no utilizado [adj]
Electricity
idle en reposo
Engineering
idle vacío [m]
idle marcha lenta
idle en vacío
idle sin mando
idle sin provecho
Psychology
idle no utilizado
idle sin empleo
Construction Machinery
idle sin carga [v]
idle trabajar en vacío [v]
Technical
idle funcionar sin carga [v]
idle funcionar en vacío [v]
idle girar loco [v]
idle consumir [v]
Mechanics
idle girar en marcha lenta [v]
idle funcionar en mínima [v]
idle funcionar con marcha lenta [v]
idle funcionar en vacío [v]
idle funcionar en mínima
idle polea loca
idle funcionar en vacío
Machinery
idle vacío en [adj]
idle marcha mínima
Telecom
idle libre [adj]
Telecommunication
idle libre [adj]
Automotive
idle ralentizar [v]
idle girar lentamente [v]
idle ralentizar [v]
idle girar lentamente
idle marcha mínima ralentí
Aeronautics
idle rácano [adj]
idle marchar en vacio
idle funcionar en marcha lenta
idle funcionar a poca potencia
idle funcionar en mínima
Gastronomy
idle inmovilizado [adj]
Mineralogy
idle libre [adj]
Energy
idle parado [adj]
idle reactivo [adj]
idle sin carga [adj]
idle inactivo [adj]
idle funcionar en vacío
idle fuera de servicio

Bedeutungen, die der Begriff "idle" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
be idle holgar [v]
General
lie idle dormir [v]
be idle vacar [v]
idle around golfear [v]
idle conceit bebería [f] outdated
idle tale gallofa [f]
idle talk jácara [f]
idle-strolling pecorea [f]
idle talk parola [f]
idle tale patarata [f]
idle and licentious life tuna [f]
idle and lazy person haragana [f]
idle about guitonear [v]
be idle gandulear [v]
lead an idle life holgazanear [v]
be idle remolonear [v]
be idle ociosear [v] AR
lead an idle life magancear [v] CO CL
be idle vagar [v]
lead an idle life haraganear [v]
idle boasting desgarro [m]
idle walk barzón [m]
idle/mad pursuit devaneo [m]
idle fellow guillote [m]
idle and lazy person haragán [m]
an indolent, idle fellow estafermo [m]
witty but idle talk floreo [m] fig.
idle pastime floreo [m]
tall, idle lad zangarullón [m]
idle story cuento de viejas [f]
idle thing bagatela [f]
idle fellow haragana [f]
idle-headed desrazonable [adj]
idle-headed infatuado [adj]
idle-pated tonto [adj]
idle-pated majadero [adj]
idle-pated estúpido [adj]
idle fellow callejero [m]
idle fellow haragán [m]
idle-headed infatuada [adj/f]
idle-pated tonta [adj/f]
idle-pated estúpida [adj/f]
idle-pated majadera [adj/f]
idle and vagrant life tuna [f]
idle talk cháchara [f]
idle person bolsona [f] DO
idle life gazuzada [f] SV
idle man maganzona [f] CO
idle person mangazona [f] DO
idle around gandulear [v]
be idle pasearse [v]
be idle pensar en la inmortalidad del cangrejo [v]
idle around atorrantear [v]
idle around poltronear [v] MX AR CL
behave with excessive calm and idle relaxation by ignoring a responsibility campechaneársela [v] MX
behave with excessive calm and idle relaxation by ignoring a responsibility campechanearse [v] MX
lie back and remain idle deplayarse [v] DO
be idle garrobear [v] HN:N SV NI
be idle jetear [v] CR
be idle or unoccupied janguiar [v] US PR
be voluntarily idle lanear [v] BO
be idle enllantarse [v] DO
be idle majasear [v] CU
be idle enchonarse [v] NI
be idle maulear [v] BO AR:Nw PE:E rur.
be idle at work or as a hobby ociosear [v] PE BO CL
be idle pendejear [v] SV PA CO
be idle rascarse [v] BO PY AR UY
be idle ronronear [v] HN:N
bone-idle gandul [adj]
bone-idle haragán [adj]
stubborn and idle bambalán [adj] PR
bone-idle boludo alegre [adj] CR EC PE BO CL PY AR UY
idle (person) cripe [adj] PR teen
who is idle (person) cuajado [adj] DO
idle speed ralentí [m]
idle person boludo alegre [m] AR
idle person bolsón [m] DO
very idle person flojonazo [m] MX EC PE BO CL PY AR derog.
idle man mangazón [m] DO
idle person maganzón [m] CO
idle life vidón [m] VE
person who works very little and is idle comegofio [m/f] PR
idle person who lives at others expense tragadebalde [m/f] BO
idle rumour habladurías [f/pl]
bone-idle haragana [adj/f]
bone-idle gandula [adj/f]
idle period tiempo muerto
idle chatter cháchara
idle question pregunta ociosa
idle moments ratos perdidos
idle time tiempo ocioso
Idioms
be idle estar de nones [v]
be idle andar de nones [v]
be born idle nacer con la lengua fuera [v]
remain idle for a long time criar hongos [v]
remain idle for a long time criar moho [v]
remain idle for a long time criar musgo [v]
remain idle for a long time echar hongos [v]
remain idle for a long time echar musgo [v]
remain idle for a long time echar moho [v]
remain idle for a long time hacer musgo [v]
remain idle for a long time hacer hongos [v]
remain idle for a long time hacer moho [v]
idle around estar de miranda [v]
be idle estar de miranda [v]
idle around estar mano sobre mano [v]
be idle estar mano sobre mano [v]
make an idle threat hacer un brindis al sol [v]
be idle no tener ni oficio ni beneficio [v]
be idle andar de rosita [v] LAM
idle around pasear la capa [v]
idle about pasarse las horas muertas [v]
idle around the streets azotar las calles [v]
be in idle fantasy pensar en la inmortalidad del cangrejo [v]
be in idle fantasy pensar en las musarañas [v]
be bone-idle ser un vago de siete suelas [v]
be bone-idle ser un zángano [v]
idle around estar de vicio [v] LAM
idle about estar de vicio [v] LAM
be lazy or idle around coger agua en cesto [v]
be lazy or idle around coger agua en harnero [v]
idle around caminar sin rumbo [v]
idle around estar de arrimón [v]
be idle tocarse las narices [v]
idle around tocarse las narices [v]
idle around tirarse a la bartola [v]
idle around echar la hueva [v] MX
be idle matar la chiva [v] DO
be idle fregar la pita [v] GT
be idle estar de peluche [v] GT
be idle while others work estar de viva flor [v] GT
be idle while others work estar de viva la flor [v] GT
talk, be idle, or waste time (romantic couple) estar en el witti witti (inglés witty witty) [v] US
be idle estar sin cargar [v] DO
be idle peinar la gata [v] HN
be idle hacer huevo [v] AR
be idle echarse aire [v] VE
be idle marcar el paso [v] GT
be idle while others work pasarla de viva flor [v] GT NI
be idle parar el dedo [v] CL
be idle while others work pasar de viva la flor [v] GT NI
be idle pintar el mono [v] CL
be idle pesarle los cocos [v] BO
be idle rascarse el pupo [v] EC AR
be idle rascarse la guata [v] CL
idle fellow persona ociosa
idle fellow tipo vago
idle away vaguear
idle rumor simple rumor
idle rumour simple rumor
idle away holgazanear
an idle brain is the devil's workshop el ocio es la madre de todos los vicios
be bone idle (brit) ser holgazán
bone idle muy haragán
bone idle demasiado perezoso
be bone idle (brit) ser un perro
be idle no dar ni golpe
born idle nació cansado
bone idle más vago que la chaqueta de un guardia
bone idle más vago que la chaqueta de un peón caminero
the devil finds works for idle hands el ocio es la madre de todos los vicios
Colloquial
idle person remolona [f]
idle boast farfantonada [f]
idle rumor pajarota [f]
idle talk badajada [f]
idle talk borra [f]
idle boast farfantonería [f]
idle rumor pajarotada [f]
idle talk bayoya [f] PR
idle person malentretenida [f] BO
idle woman machona [f] GT
idle person pelandruna [f] AR UY rare
idle person vaguinsona [f] BO
be bone idle no dar palotada [v]
be bone idle no dar golpe [v]
be bone idle no dar ni golpe [v]
be bone idle no pegar golpe [v]
be bone idle no pegar ni golpe [v]
idle around hacer el gilipollas [v]
idle about hacer el gilipollas [v]
idle around hacer el chorra [v]
idle about hacer el chorra [v]
idle around andar de pingo [v]
idle around azotar calles [v]
idle about andar de pingo [v]
idle about azotar calles [v]
idle about deambular sin rumbo [v]
idle about estar de pingo [v]
idle about ir de pingo [v]
idle around deambular sin rumbo [v]
idle around estar de pingo [v]
idle around ir de pingo [v]
idle around correr la tuna [v]
idle around echar el pelo [v] SCN
be idle estar al ralentí [v]
idle around estar de mirón [v]
idle about flanear [v]
idle around gamberrear [v]
idle around hacer el mono [v]
idle around hacer el indio [v]
idle around hacer el Jaimito [v]
be idle no dar chapa [v]
be idle no dar golpe [v]
be idle no dar ni chapa [v]
be idle no dar ni clavo [v]
be idle no dar ni golpe [v]
be bone idle no dar palo al agua [v]
be bone idle no pegar ni palo al agua [v]
be bone idle no dar ni palo al agua [v]
be bone idle no dar palo [v]
be bone idle no dar un palo al agua [v]
be bone idle no pegar palo al agua [v]
be bone idle no dar chapa [v]
be bone idle no dar ni chapa [v]
be bone idle no dar ni clavo [v]
be idle no pegar golpe [v]
be idle no pegar ni golpe [v]
be idle no dar palo al agua [v]
be idle no pegar ni palo al agua [v]
be idle no dar ni palo al agua [v]
be idle no dar palo [v]
be idle no dar un palo al agua [v]
be idle no pegar palo al agua [v]
be bone-idle ser más vago que la chaqueta de un guardia [v]
idle away time engañar el tiempo [v]
be extremely idle or lazy tocarse el pito [v]
sit idle tocarse la pera [v]
(for a person) to be willingly idle badulaquear [v] BO
carry out an idle or poorly defined activity jugosear [v] CL teen
be idle or unoccupied janguear (inglés hang around) [v] US
lay idle marmotear [v] PE teen
be idle pacharaquear [v] PE child
bone idle rácano [adj]
very idle haraganazo [adj]
idle person remolón [m]
idle talker badajo [m]
idle and meaningless talk aguaje [m] CU DO VE
performing an idle or poorly defined activity jugoseo [m] CL teen
idle person malentretenido [m] BO
idle person pelandrún [m] AR UY rare
idle man vagamundo [m] CO
idle man vagamundo [m] CO
idle person vaguinsón [m] BO
(for a person) idle badulaque [m/f] PE BO
bone idle rácana [adj/f]
very idle haraganaza [adj/f]
bone-idle vago
bone-idle perezoso
bone-idle haragán
bone-idle holgazán
bone-idle remolón
idle promises promesas en el aire
Phrases
idle talker (habla) como un descosido [adv]
an idle brain is the devil's workshop la ociosidad es la madre de todos los vicios
the devil finds work for idle hands to do cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas
at idle al ralentí
idle or abandoned for a while en barbecho
Phrasals
idle away desperdiciar [v]
idle about holgazanear [v]
Proverbs
the devil finds work for idle hands la ociosidad es la madre de todos los vicios
the devil finds work for idle hands el ocio es la madre de todos los vicios
the devil finds works for idle hands cuando el diablo se aburre, mata moscas con el rabo
the devil finds works for idle hands cuando el diablo no tiene que hacer, mata moscas con el
Slang
idle person malentretenida [f] BO:W derog.
idle person mamalona [f] CU derog.
idle person mamalona [f] PR
be bone idle no rascar bola [v]
idle around boludear [v] SCN
have an idle chit-chat tener una charla informal [v]
sit idle tocarse los cojones [v]
be voluntarily idle caimanear [v] BO
be idle pesarle las nalgas [v] HN NI
be idle pesarle los huevos [v] HN NI CR BO
bone-idle manta [adj] ES
bone-idle boludo [adj] CR EC PE BO CL PY AR UY
idle person without work or anything to do al pedo [adj] AR UY
idle person malentretenido [m] BO:W derog.
idle person mamalón [m] CU derog.
idle person mamalón [m] PR
bone-idle boluda [adj/f] CR EC PE BO CL PY AR UY
bone-idle holgazán
bone-idle perezoso
Business
idle plant planta inactiva
idle arable land tierra cultivable ociosa
idle capacity capacidad ociosa
idle asset activo no utilizado
idle time tiempo ocioso
idle balance saldo ocioso
idle balance saldo inactivo
idle capacity capacidad no utilizada
idle funds fondos inactivos
idle capital capital inactivo
idle cash efectivo inactivo
idle resources recursos no utilizados
idle time tiempo muerto
idle money dinero inactivo
idle resources recursos no utilizados
idle assets activo improductivo
idle capacity variance varianza de capacidad no utilizada
idle funds fondos inactivos
idle capital capital inactivo
idle balance saldo inactivo
idle capacity capacidad no utilizada
idle money dinero inactivo
idle time tiempo muerto
idle cash efectivo inactivo
idle time tiempo ocioso
idle capacity capacidad ociosa
idle assets activo no utilizado
Industry
run idle marchar al vacío
Accounting
idle time tiempo ocioso
idle time tiempo muerto
idle balances dinero ocioso
idle capacity capacidad ociosa
idle capacity loss pérdida por capacidad desperdiciada
idle cash dinero ocioso
idle funds dinero ocioso
Finance
idle fund fondos improductivos
idle fund fondos inactivos
idle balances saldos ociosos
idle resources recursos no utilizados
idle capacity capacidad no utilizada
idle capacity capacidad subutilizada
idle capacity capacidad ociosa
idle resources recursos ociosos
idle balances saldos inactivos
idle resources recursos inactivos
idle money dinero inactivo
idle money dinero improductivo
idle money dinero ocioso
idle-capacity cost costo de la capacidad ociosa
idle capacity cost costo de la capacidad ociosa
idle time tiempo muerto
idle time tiempo ocioso
idle capacity ratio ratio de capacidad ociosa
idle capacity variance variación en la capacidad ociosa
idle time variance variación por tiempo ocioso
Economy
idle money moneda ociosa
idle money moneda inactiva
Law
be idle vaguear [v]
idle time tiempo muerto
idle capacity capacidad no utilizada
idle capacity capacidad no ociosa
Computer
synchronous idle character carácter síncrono de relleno
idle circuit circuito en reposo
idle time tiempo pasivo
idle character carácter de relleno
idle time tiempo de inactividad
synchronous idle carácter de sincronismo
synchronous idle carácter sincrónico
Electricity
idle current corriente reactiva [f]
idle component componente inactivo [m]
idle state estado de reposo
idle state estado libre
idle circuit condition estado de reposo
idle interval intervalo de reposo
idle current corriente reactiva
idle current corriente enérgica
idle current corriente en vacío AR
idle current corriente desvatada
idle current corriente reactiva
idle current corriente en vacío
idle current corriente desvatada
Electrics/Electronics
idle time tiempo de reposo
rated idle speed velocidad de rotación asignada al ralentí
Electronics
idle period período inactivo
Engineering
synchronous idle sincronización [f]
idle character carácter de relleno
idle time tiempo libre
idle pulley polea tensora
idle cycle ciclo en vacío
idle time tiempo de reserva
idle current corriente reactiva
idle channel canal en vacío
idle land tierra improductiva
idle rpm rpm en ralentí
slow idle marcha lenta en vacío
idle capacity loss pérdida por capacidad desperdiciada
idle running marcha en vacío
idle circuit circuito en reposo
fast idle marcha rápida en vacío
idle pulley polea de tensión
idle line línea libre
idle time tiempo disponible
idle time tiempo parado
idle stroke carrera muerta
idle stroke carrera en vacío
idle time tiempo pasivo
idle gear velocidad directa
idle time labour cost costo del tiempo perdido
idle gear engranaje intermedio
idle time tiempo perdido
idle-wheel polea tensora
internal idle time tiempo inactivo interno
idle-wheel rueda intermedia
idle cash efectivo ocioso
idle-wheel polea guía
idle time tiempo muerto
idle pulley polea loca
idle-wheel piñón loco
idle channel canal vacante
idle circuit condition circuito en reposo
machine idle time tiempo inactivo de máquina
idle hour hora libre
idle engine máquina parada
idle time tiempo ocioso
idle noise ruido de fondo
idle noise ruido residual
idle noise ruido en reposo
idle power potencia reactiva
idle period tiempo de reposo
idle state estado inactivo
idle time tiempo de reposo
idle trunk lamp lámpara de línea libre
idle time tiempo de reposo de la línea
idle channel noise ruido de canal en vacío
idle character carácter de control de sincronismo
idle current corriente anérgica
idle current corriente desvatada
idle cycle ciclo inactivo
idle indicating signal lámpara de línea libre
idle interrupt interrupción por inactividad
tone-off idle reposo con tono puesto
subscriber idle condition abonado libre
synchronous idle character carácter de sincronización libre
synchronous idle character carácter de sincronización sin significado
idle gear engranaje intermedio
idle gear engranaje loco
Informatics
synchronous idle character carácter de reserva de sincronización [m]
idle character carácter de relleno [m]
synchronous idle carácter de sincronismo [m]
synchronous idle carácter sincrónico [m]
idle character carácter sin uso [m]
Statistics
idle period periodo de suspensión
idle period tiempo de reposo
Geology
idle time tiempo pasivo [m]
Psychology
idle jet surtidor [m]
Construction Machinery
high idle velocidad alta en vacío
low idle velocidad baja en vacío
Architecture
idle wall arrimo [m]
Technical
idle over girar lentamente [v]
lie idle no hacer nada [v]
turn idle funcionar en vacío [v]
lie idle estar parado [v]
run idle marchar en vacío [v]
stand idle estar parado [v]
lying idle paralizado [adj]
Mechanics
lie idle estar parado [v]
lie idle estar paralizado [v]
idle return retorna en vacío [m]
idle pulley polea tensora
idle pulley polea de tensión
idle stroke carrera en vacío
fast-idle ralentí acelerado
idle pulley polea guía
lie idle estar parado
idle pulley polea loca
Machinery
rough idle marcha inestable
fast idle marcha mínima rápida
idle-up circuit sistema de control de marcha mínima
idle air control valve válvula de control de la marcha mínima
Telecom
marked idle channel canal libre marcado [m]
idle working channel canal operativo libre [m]
idle channel noise ruido de canal en vacío
voice channel idle noise ruido del canal de voz sin señal
Telecommunication
route idle marking marcación de ruta libre [f]
marked idle channel canal libre marcado [m]
idle state estado libre
idle time tiempo de inocupación
idle channel canal en vacío
Automotive
idle gear engranaje intermedio [m]
idle jet chicle de ralentí [m]
idle and low speed circuit circuito de ralentí y baja velocidad [m]
rough idle marcha inestable
idle jet chicle de ralentí
idle fuel system sistema de alimentación del ralentí
idle air bypass desvío del aire para la marcha mínima
idle adjustment screw tornillo de ajuste del ralentí
idle gear engranaje intermedio
idle adjusting screw tornillo para ajustar el ralentí
idle air control control para la marcha mínima
idle jet surtidor de ralentí
idle cut-off valve válvula para poner el ralentí al mínimo
idle speed boost compensador del ralentí
fast idle ralentí rápido
fast idle marcha mínima rápida
curb idle marcha mínima
idle speed actuator posicionador de ralentí
idle speed velocidad de la marcha mínima
off idle fuera de marcha mínima
idle mixture mezcla para la marcha mínima
idle air control valve válvula de control de la marcha mínima
idle adjustment screw tornillo de ajuste de marcha lenta
idle jet surtidor de marcha lenta
Aeronautics
idle air intake toma de aire para marcha en vacio
idle mixture mezcla de ralentí
idle throttle gas reducido
idle speed velocidad de marcha lenta
idle discharge nozzle tobera de marcha lenta