poncho - Spanisch Englisch Wörterbuch

poncho

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "poncho" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
poncho poncho [m]
poncho manta [f]
General
poncho anaco (quechua) [m]
poncho balandrán [m]
poncho capote [m]
poncho capote de dos faldas [m]
poncho capote de dos haldas [m]
poncho capote de monte [m]
poncho capotillo de dos faldas [m]
poncho capotillo de dos haldas [m]
poncho guardamonte [m]
poncho poncho [m]
poncho manta [f]
poncho ruana [f]
poncho cobija [f]
poncho manga [f]
poncho chamanto [m] CL
poncho quizquémel [m] MX
poncho poncho [m] CO:W
poncho ponchito [m] GT
poncho capishay [m] GT
poncho quechquémel [m] MX
poncho ponchillo [m] BO
poncho quisquémil [m] MX
poncho jorongo [m] MX
poncho zarape [m] MX
poncho macuñ [m] CL
poncho jorongo [m] MX
poncho tapado [m] GTNI
poncho ponchillo [m] AR:Ne
poncho sarape [m] MX
poncho poncho [m] GT
poncho balandrán [m] HN
poncho cobija [f] VE
poncho yacolla [f] AR:Nwrur.
poncho ruana [f] COVEECPEARUY
poncho mañanita [f] SV
poncho bayetón [f] CO:E
poncho ruana [f] COVE
Textile
poncho manta [f] CLrur.
Medicine
poncho jorongo [m]

Bedeutungen von dem Begriff "poncho" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
poncho [m] poncho
General
poncho [m] blanket
poncho [adj] lazy
poncho [adj] idle
poncho [adj] quiet
poncho [adj] peaceable
poncho [m] poncho
poncho [m] coat with shoulder cape
poncho [m] cape
poncho [m] cloak
poncho [m] hooded coat
poncho [m] military poncho
poncho [adj] lazy
poncho [m] cape
poncho a male name
poncho [m] travelling cloak/blanket
poncho [m] military cloak
poncho [adj] soft
poncho [adj] listless
poncho [m] AR:Nerur. plant stem protector
poncho [m] CL trouble
poncho [m] CL fuss
poncho [m] CL mess
poncho [m] CL clutter
poncho [m] CO:W poncho
poncho [m] GT poncho
poncho [m] CL shambles
poncho [m] CO:W woolen fabric
poncho [m] GT woolen fabric
poncho [m] GT ruana
poncho [m] CO:W ruana
poncho [m] GTrur. saddle blanket
poncho [m] AR:Nerur. tree trunk protector
poncho [m] PA capybara
poncho [adj] VE shorter than normal
poncho [adj] VE with a short tail
poncho [adj] VE short-tailed
poncho [adj] VE short-tailed
Colloquial
poncho [m] ECPEBO:WUY condom
poncho [adj] VE short
Railway
poncho [adj] mild
Linguistics
poncho [v] first-person singular present indicative of ponchar
Mammals
poncho [m] PA capybara (hydrochoerus hydrochaeris)

Bedeutungen, die der Begriff "poncho" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 74 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
poncho calamaco [m] AR:NwUY red poncho
poncho carpa [m] AR:Nw circular waterproof poncho
poncho pampa [m] AR grey poncho with fringe
poncho pullo [m] AR:Nw rustic wool poncho
poncho puyo [m] AR:Nw rustic wool poncho
poncho salteño [m] AR deep red poncho with black specks
poncho vallisto [m] AR:Nw beige poncho with a white stripe down the middle
bajo el poncho [adj] BOCLARUY hidden
bajo el poncho [adj] BOCLARUY tucked away
Idioms
pisar el poncho [v] be under someone's complete control
pisar el poncho [v] be under someone's thumb
vivir donde el diablo perdió el poncho [v] live in the back of beyond
vivir donde el diablo perdió el poncho [v] live in the boondocks
hasta donde el diablo perdió el poncho all over hell and gone
donde el diablo perdió el poncho at the back of beyond
donde el diablo perdió el poncho back of beyond
donde el diablo perdió el poncho at the end of nowhere
poncho blanco [m] AR:Nw mist
poncho de aguas [m] ECBO:E raincoat
poncho blanco [m] AR:Nw fog
poncho de los pobres [m] UY sun
como poncho [adj] CL large
de poncho [adj] EC penniless
como poncho [adj] CL baggy
como poncho [adj] CL too big
de poncho [adj] EC poor
debajo del poncho [adj] CLAR hidden
como poncho [adj] CL too serious
de poncho [adj] EC with no resources
como poncho [adj] CL too important
de poncho [adj] EC homeless
debajo del poncho [adj] CLAR tucked away
de poncho [adj] EC broke
arrastrar el poncho [v] LAM look for a fight
arrastrar el poncho [v] LAM start a fight
arrastrar el poncho [v] LAM pick a fight
arrastrar el poncho [v] LAM look for trouble
pisarle el poncho a alguien [v] ANS pull someone down
pisarle el poncho a alguien [v] ANS humiliate someone
pisarse el poncho [v] SCN be mistaken
pisarle el poncho a alguien [v] ANS debase someone
pisarle el poncho a alguien [v] ANS score someone off
pisarse el poncho [v] SCN make a mistake
arrastrar el poncho [v] CLAR provoke
arrastrar el poncho [v] CLAR instigate
pisar el poncho [v] ECBO hurt someone's self-esteem or dignity
pisar el poncho [v] PEBOCL incite
pisar el poncho [v] ECPEBOARUY overwhelm
pisar el poncho [v] ECPEBOARUY dominate
pisar el poncho [v] PEBOCL provoke
pisar el poncho [v] BOARUY surpass in merit or knowledge
pisar el poncho [v] ECBO insult
pisar el poncho [v] PEBOCL challenge
quedar como poncho [v] CL be too big to fit
traer bajo el poncho [v] CLARUY carry hidden
alzar el poncho [v] ARUY rebel
alzar el poncho [v] ARUY go against the grain
levantar el poncho [v] ARUY rebel
levantar el poncho [v] ARUY go against the grain
no dejarse alguien pisar el poncho [v] ECPEUY not let someone step all over one
a poncho [adv] ARPEdisused without having studied
como a poncho de indio [adv] EC inconsiderately
como a poncho de indio [adv] EC rudely
a poncho [adv] ARPEdisused unprepared
Phrases
donde el diablo perdió el poncho way out in the boondocks
donde el diablo perdió el poncho y la diabla la chancleta way out in the boondocks
donde el diablo perdió el poncho in the middle of nowhere
donde el diablo perdió el poncho y la diabla la chancleta in the middle of nowhere
Colloquial
pisar el poncho a alguien [v] EC humiliate someone
pisar el poncho a alguien [v] EC cut someone down
con el cuchillo bajo el poncho [adv] ARUY having bad intentions that one tries to hide
donde el diablo perdió el poncho [adv] PECLARUYBO in the middle of nowhere
Automotive
se poncho it's flat
Mammals
poncho overo [m] AR:Nw jaguar (panthera onca)