hidden - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

hidden

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "hidden" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
hidden oculto [adj]
hidden escondido [adj]
General
hidden encubierto [adj]
hidden soterrado [adj]
hidden larvado [adj]
hidden celado [adj]
hidden disimulado [adj]
hidden encovado [adj]
hidden larvado [adj]
hidden perdidizo [adj]
hidden secreto [adj]
hidden encuevado [adj]
hidden latente [adj]
hidden repuesto [adj]
hidden recóndito [adj]
hidden manido [adj]
hidden secreto [adj]
hidden disimulado [adj]
hidden velado [adj]
hidden abscóndito [adj] cult
hidden escusano [adj] disused
hidden oculta [adj/f]
hidden encubierta [adj/f]
hidden soterrada [adj/f]
hidden larvada [adj/f]
hidden recóndita [adj/f]
hidden repuesta [adj/f]
hidden escondida [adj/f]
hidden manida [adj/f]
hidden secreta [adj/f]
hidden disimulada [adj/f]
hidden velada [adj/f]
hidden encuevada [adj/f]
Idioms
hidden de oculto [adv]
hidden de tapadillo [adv]
hidden a la tapada [adv] CO
hidden a las tapadas [adv] CO
Phrases
hidden en la sombra
Colloquial
hidden tumbón [adj]
Business
hidden oculto [adj]
hidden clandestino [adj]
Engineering
hidden clandestino [adj]
hidden oculto [adj]
Geology
hidden oculto [adj]
Aeronautics
hidden inconspicuo [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "hidden" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 290 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
be hidden ocultarse [v]
General
be hidden esconderse [v]
hidden squirt burlador [m]
hidden irony carientismo [m]
hidden corner recoveco [m]
game of guessing which hand has the hidden item china [f]
hidden pocket landre [f]
hidden meaning retranca [f]
be hidden encubrirse [v]
be hidden esconderse [v]
be hidden ocultarse [v]
be hidden subyacer [v]
be hidden behind another card traspintarse [v]
hidden reason or motive intríngulis [m]
hidden meaning mensaje oculto [m]
hidden action subrepción [f]
hidden agenda agenda oculta [f]
hidden motive incógnita [f]
semi-hidden semioculto [adj]
semi-hidden semitapado [adj]
half-hidden semiescondido [adj]
clandestine or hidden subrepticio [adj]
plant a hidden microphone poner un micrófono oculto en [v]
be hidden from view ocultarse a la vista [v]
remain hidden permanecer oculto [v]
stay hidden permanecer oculto [v]
a hidden agenda agenda secreta
a hidden compartment un compartimento secreto
a hidden agenda intereses ocultos
a hidden hazard un peligro oculto
a well-hidden informer un informante bien infiltrado
hidden agenda agenda oculta
hidden money dinero negro
hidden agenda segunda intención
anything hidden entresijo [m]
large stake hidden under coins of small value (gambling) embuchado [m]
anything hidden secreto [m]
hidden rock sirte [f]
with face hidden embozado [adj]
search a person for hidden weapons cachear [v]
snag (an unforeseen or hidden obstacle or difficulty) contra [m]
hidden earpiece pinganillo [m] ES
hidden matter entaparado [m] VE
hidden agreement arreglín [m] HN VE EC PE CL AR UY
a thief that keeps the stolen objects hidden for some time aguantador [m] VE PY AR UY
hidden agreement arreglo [m] HN VE EC PE CL AR UY
evil emanation that releases hidden treasure but attacks or sickens the person who discovers it antimonio [m] EC disused
discovery of something or someone trying to be hidden ampay [m] PE
pact between two or more people to do something hidden from others cuchubal [m] HN
pact between two or more people to do something hidden from others cuchuval [m] NI
hidden or secluded place cucho [m] EC rare
place that is hidden or difficult to access entrevero [m] CL
hidden treasure entierro [m] HN SV VE EC PY BO
children's game including songs that consists of finding an object hidden in the hands of one of the participants florón [m] PA EC
hidden robbery gavetazo [m] GT HN
search for something that is well-hidden hurgueteo [m] BO CL AR
game that consists of finding and grasping with the mouth a needle hidden in a container with flour juego de la aguja [m] BO
hidden gun or revolver mudo [m] SV
far and hidden place sereguete [m] SV
take measures to amend something harmful and hidden sinceramiento [m] EC PE CL AR
hidden treasure children's game tesoro escondido [m] CU
card game where cards are distributed among players, except one that remains hidden tonto cotudo [m] CO
far and hidden place sereguete [m] SV
hidden thing cata [f] CO
buried/hidden treasure guaca [f] BO PE
a thief that keeps the stolen objects hidden for some time aguantadora [f] VE PY AR UY
hidden treasure botija [f] GT HN SV NI CR CU DO VE
hidden bottle with coins from the colonial era botijuela [f] DO rur. disused
hidden or buried treasure guaca [f] HN SV NI CR PA CO VE EC BO CL AR:Nw PE rare
hidden or buried treasure guaca [f] AR:Nw
set of hidden or secured things guaca [f] NI CR EC
set of hidden or secured things huaca [f] CR EC BO CU
hidden or buried treasure huaca [f] CR EC BO
set of hidden items huacabolas [f] CU
hidden bad habit quinta maña [f] BO
hidden vice quinta maña [f] BO
hidden intention macandá [f] CO
gun hidden under a shirt pistola camisiada [f] HN
hidden treasure botijuela [f] DO
hidden savings botijuela [f] DO
hidden treasure guaca (quechua) [f] CR NI
relating to a concept or phrase with a hidden or misleading meaning cocorícamo [adj] DO
hidden away recutido [adj] NI
keeping money in a hidden pocket landrero [adj] rare
penetrate into hidden or difficult matters desentrañar [v] fig.
have hidden love affairs trapichar [v] CU CO PR
prepare a hidden place in a vehicle to transport illicit items caletear [v] NI
inspect someone looking for hidden objects (drugs/weapons) cachar [v] BO
take out something that had been in storage/hidden desenguaracar [v] NI
show someone something previously hidden from them deschapar [v] BO
inquire, investigate, or search for something hidden escurcar [v] HN SV NI
inquire, investigate or search for something hidden escurgar [v] HN
be hidden rundirse [v] MX
be hidden absconder [v] disused
be hidden agachaparse [v] CU
be hidden enfoscarse [v] ES local
be hidden escorarse [v] HN
in a hidden or unnoticed way caleta [adv] PE
with face hidden embozada [adj/f]
Idioms
have hidden talents tener habilidades ocultas [v]
have a hidden talent tener un talento oculto [v]
have hidden intentions ir con segundas [v]
be hidden in a narrow and dark place estar como san alejo (debajo de la escalera) [v]
conceal oneself in a hidden place pasar a la clandestinidad [v]
appear after having been hidden or not active for a long time salir de quién sabe dónde [v]
show something that was hidden salir a la superficie [v]
show something that was hidden aflorar a la superficie [v]
reveal what was hidden salir a la superficie [v]
reveal what was hidden aflorar a la superficie [v]
have faults that you keep hidden tener los pies de barro [v]
a hidden pleasure un placer oculto
hidden matter trompo embullado [m] DO
hidden matter trompo enrollado [m] VE
have a hidden agenda tener una agenda escondida [v] PR
discover something revealing about hidden romantic relationships coger un güiro [v] DO
hidden or secret cause or reason, or hidden management haber gato entre macuto [v] DO
hidden or secret cause or reason, or hidden management haber jujú [v] VE
be hidden in an issue or situation haber gato en jaba [v] CU
be hidden hacerse el perdedizo [v] MX
uncover something illicit, poorly done, or hidden destapar el tamal [v] HN
carry hidden traer bajo el poncho [v] CL AR UY
Speaking
I didn't know you had so many hidden talents no sabía que tenías tantas habilidades ocultas
Phrases
with hidden intentions con segundas intenciones
with hidden intentions con segundas
with a hidden agenda con segundas intenciones
Colloquial
anything secret or hidden entresijo [m]
hidden motive intríngulis [m]
stay still and hidden and waiting for something estar en acecho [v]
be hidden hundirse [v]
hidden covertly or secretly de ocultis [adv]
hidden blessing bendición disfrazada
object that has been hidden clave [m] CO
money that someone has hidden clavo [m] MX
objects of value that someone has hidden clavo [m] MX
reveal something that had been kept secret/hidden deschave [m] AR UY PE delinq.
disclosure of something that had been kept secret/hidden deschavada [f] AR UY
hidden truth that is about to be revealed firme [f] PE CL
set of hidden or secured things guaca [f] CU
hidden or buried treasure huaca [f] CU
hidden bad habit quinta maña [f] PE
hidden vice quinta maña [f] PE
missing or hidden from fear of something jullido [adj] MX
reveal something that had been kept secret/hidden deschavar [v] AR UY
disclose something that had been kept secret/hidden deschavar [v] AR UY PE delinq.
confess something that had been kept secret/hidden deschavar [v] AR UY
in the bolivian game "cacho alalay", expresses that the player that throwed the dice selects the value of the hidden face ¡bajo! [interj] BO
Slang
large hidden bag for hiding stolen goods buitrón [m] delinq.
hidden (thing) envelado [adj] CL
Business
hidden tax contribución oculta [f]
declare what was formerly hidden aflorar [v]
hidden tax impuesto encubierto
hidden unemployment desempleo encubierto
hidden inflation inflación subyacente
hidden reserve reserva oculta
hidden asset bien encubierto
hidden reserves reservas ocultas
hidden inflation inflación encubierta
hidden asset activo oculto
hidden unemployment paro encubierto
hidden assets bienes ocultos
hidden defect defecto oculto
hidden assets activos ocultos
hidden agenda agenda oculta
hidden inflation inflación oculta
hidden clause cláusula oculta
hidden defect vicio oculto
hidden tax impuesto oculto
hidden offer oferta oculta
hidden unemployment desempleo oculto
hidden tax impuesto oculto
hidden crisis crisis oculta
hidden dumping dumping oculto
hidden subsidy subsidio oculto
hidden inflation inflación oculta
hidden costs costes ocultos
hidden costs costos ocultos
hidden reserve reserva oculta
hidden defect defecto oculto
hidden assets activo oculto
hidden assets activos ocultos
hidden agenda agenda oculta
hidden unemployment desempleo encubierto
hidden unemployment desempleo oculto
hidden unemployment desocupación encubierta
hidden unemployment desocupación oculta
hidden offer oferta oculta
hidden unemployment paro encubierto
hidden unemployment paro oculto
hidden losses pérdidas ocultas
hidden tax tributación oculta
hidden tax tributo oculto
hidden subsidy subvención oculta
hidden clause cláusula oculta
hidden defect vicio oculto
Packaging
hidden bar-code identification identificación mediante código de barras secreto [f]
Accounting
hidden reserves reservas ocultas
hidden assets activos ocultos
hidden assets activos encubiertos
hidden reserve reserva oculta
Finance
hidden unemployment desempleo latente
hidden unemployment paro oculto
hidden subsidy subvención encubierta
hidden unemployment desempleo encubierto
hidden inflation inflación encubierta
hidden subsidy subsidio encubierto
hidden inflation inflación latente
hidden inflation inflación oculta
hidden reserve reserva latente ES
hidden reserve reserva secreta
hidden reserves reservas ocultas
hidden reserves reservas tácitas
Economy
hidden inflation inflación larvada
hidden economy economía clandestina
hidden economy economía subterránea
hidden unemployment desempleo encubierto
hidden economy economía sumergida
Law
hidden vice vicio oculto
hidden asset activo inscrito con un valor mucho menor
hidden good bien ignorado
hidden damage daño oculto
hidden defect vicio oculto
warranty for hidden defects garantía de vicios ocultos
hidden defect defecto oculto
hidden assets activo oculto
hidden agenda agenda oculta
hidden assets activos ocultos
hidden clause cláusula oculta
hidden costs costos ocultos
hidden costs of crime costos ocultos del crimen
hidden danger peligro oculto
hidden dumping dumping oculto
hidden inflation inflación oculta
hidden intention intención oculta
hidden knowledge conocimiento oculto
hidden peril peligro oculto
hidden reserve reserva oculta
hidden risk riesgo oculto
hidden subsidy subsidio oculto
hidden tax impuesto oculto
hidden microphone micrófono oculto
International Law
hidden dumping acumulación secreta
hidden discrimination discriminación encubierta
hidden dumping acumulación encubierta
hidden dumping dumping oculto
Education
hidden curriculum currículum oculto
Computer
hidden text texto oculto
hidden file archivo oculto
print hidden text imprimir texto oculto
Engineering
hidden rock ratón [m]
hidden line algorithm algoritmo de líneas ocultas [m]
hidden reserve reserva latente
hidden camera cámara oculta
hidden defect vicio oculto
hidden periodicity periodicidad oculta
hidden file fichero oculto
hidden file archivo oculto
hidden publicity publicidad encubierta
hidden line línea oculta
hidden surface superficie oculta
Informatics
hidden-line removal eliminación de línea oculta [f]
hidden line línea oculta [f]
hidden line removal eliminación de línea oculta [f]
hidden surface superficie oculta
hidden line línea oculta
Statistics
scheme of hidden periodicity esquema de la periodicidad oculta
Math
hidden markov model modelo oculto de markov
hidden question pregunta escondida
Geology
hidden dam carga [f]
hidden layer capa indetectable
Medicine
hidden determinant determinante oculto
hidden part parte oculta
Psychology
hidden agenda agenda oculta
hidden camera cámara oculta
hidden knowledge conocimiento oculto
hidden figure figura oculta
hidden danger peligro oculto
hidden observer observador oculto
hidden self yo oculto
hidden surface superficie oculta
hidden risk riesgo oculto
Technical
show hidden objects mostrar objetos ocultos [v]
Aeronautics
hidden stitch puntada invisible
Nautical
hidden rocks abrojos [m]
hidden rocks in the sea abrojos [m/pl]
hidden rocks abrojos [m/pl]
Maritime Transport
hidden damage daño oculto
Petrol
hidden layer capa oculta [f]
Environment
hidden hunger hambre oculta
Climatology
hidden rainfalls precipitaciones ocultas
Mythology
popular mythology character who at midnight starts to yell where he previously left a hidden treasure gritón [m] HN