firme - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

firme

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "firme" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 105 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
firme [adj] firm
firme [adj] steady
firme [adj] strong
firme [v] first-person singular present subjunctive of firmar
firme [v] second-person singular formal imperative of firmar
firme [v] second-person singular formal present subjunctive of firmar
firme [v] third-person singular present subjunctive of firmar
General
firme [adj] staunch
firme [adj] unmoved
firme [adj] steadfast
firme [adj] hard
firme [adj] tight
firme [adj] adamant
firme [adj] unwavering
firme [adj] secure
firme [m] surface
firme [m] road surface
firme [m] roadbed
firme [m] gravel base course layer
firme [adj] solid
firme [adj] firm
firme [adj] sound
firme [adj] stable
firme [adj] steady
firme [adv] steadily
firme [adv] firmly
firme [adv] confidently
firme [m] roadway
firme [m] road surface
firme [adj] final
firme [adj] assertive
firme [adj] sturdy
firme [adj] stout
firme resolute
firme [m] foundation
firme [m] bed
firme [m] groundwork
firme [m] gravel bed on a road
firme [adj] unswerving
firme [adj] unyielding
firme [adj] unshaken
firme [adj] constant
firme [adj] resolute
firme [adj] consistent
firme [adj] compact
firme [adj] fast
firme [adj] stable
firme [adj] solid
firme [adj] incontestable
firme [adj] incontrovertible
firme [adv] strongly
firme [adv] firmly
firme [adj] immovable
firme [adj] persistent
firme [adj] persisting
firme [adj] indissoluble
firme [adj] indissolvable
firme [adj] sound
firme [adj] trusty
firme [adj] uncompromising
firme [adj] tenacious
firme [adj] unfaltering
firme [adj] stanch
firme [adj] unhesitating
firme [adj] steely (figurative)
firme [adj] unshakable
firme [v] harden
firme [adv] tightly
firme [m] CU unspoiled land
firme [m] DO highest point of a mountain or high point of land
firme [m] CU unspoiled land
firme [adj] PR BO sure (thing or matter)
Colloquial
firme [adj] buff
firme [f] PE CL hidden truth that is about to be revealed
firme [m/f] PE official romantic partner
firme [adj] CO:W sure (thing or matter)
firme [adj] DO EC CL colorfast (dye)
firme [adj] NI EC colorfast (fabric or cloth)
firme [adj] BO excellent
Slang
firme [adj] HN BO jail beautiful
firme [adj] HN BO jail good-looking
firme [adj] HN BO jail hot
firme [adj] HN BO jail handsome
Business
firme [adj] final
firme [adj] solid
firme [adj] firm
Safety
firme [adj] conclusive
Law
firme [adj] irrevocable
Engineering
firme [m] roadbed
firme [m] foundation course
firme [adj] durable
firme [adj] stiff
firme [adj] compacted
firme [adj] unflinching
firme [adj] stable
firme [adj] compact
firme [adj] firm
firme [adj] solid
Geology
firme [m] surface
firme [adj] even
firme [adj] secure
firme [adj] stable
firme [adj] steady
Medicine
firme [adj] fast
Energy
firme [adj] steady

Bedeutungen, die der Begriff "firme" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 331 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
parada en firme [f] sudden interruption
tierra firme [f] dry land
tierra firme [f] solid ground
tierra firme [f] mainland
firme convicción [adj] pertinacious
con paso firme [adj] surefooted
en tierra firme [adj] onshore
firme como [adj] as firm as
tan firme como [adj] as firm as
golpeado (de manera firme que emite un sonido sordo) [adj] dunted
tan firme como [adj] as firm as
tan firme como [adj] as secure as
mantenerse firme [v] stand firm
hacer una oferta firme [v] make a firm offer
trabajar de firme [v] work hard
permanecer a pie firme [v] stand firm
estar en posición de firme [v] be at attention
estar en posición de firme [v] stand at attention
tenerse firme [v] stand firm
trabajar firme [v] work hard
expresarse de manera firme (ella) [v] assert herself
volverse firme [v] become firm
mantenerse firme acerca de algo [v] be assertive about something
mostrarse firme [v] be adamant on
mantenerse firme acerca de algo [v] be assertive about something
machete firme [n] BO:W delinq. large amount of money made from begging
firme de carretera roadbed
una base firme a sound basis
tierra firme terra firma
mantener firme steady
tierra firme dry land
pulso firme steady hand
pulso firme firm hand
mantenerse firme [v] bear up
posición firme [f] footing
tierra firme [f] land
tierra firme [f] terra
poco firme [adj] infirm
poco firme [adj] insecure
de pie firme [adj] sure-footed
poco firme [adj] shaky
poco firme [adj] unsteady
poco firme [adj] slippery
hacer firme [v] clench
mantenerse firme [v] hold
mantenerse firme [v] hold one's ground
mantenerse firme [v] to stand one's ground
hacer firme y transitable [v] settle
mantenerse firme contra [v] stand against
tierra firme [f] PE dry land in the andes with high iron and clay content
Idioms
mantenerse firme [v] stand one's ground
adoptar una actitud firme acerca de algo [v] take a firm stand on something
adoptar una postura firme sobre algo [v] take a firm stand on something
ser firme con alguien [v] take a hard line with someone
llegar a tierra firme dejándose llevar por la corriente [v] cast away
llegar a tierra firme tras un naufragio [v] cast away
mantenerse firme [v] hang tough
mantenerse firme en una postura [v] hang tough on something
mantenerse firme [v] stand pat
mantenerse firme en algo [v] stand pat on something
plantarse firme [v] put one's foot down
ponerse firme [v] put one's foot down
corregir a alguien firme y ásperamente [v] tell them where the dog died
mantenerse firme [v] stick to one's guns
tener temperamento firme debajo de una imagen blanda [v] use an iron hand in a velvet glove
ser firme como una roca [v] be as solid as a rock
ser firme como una roca [v] be as hard as a rock
ser firme como una roca [v] be as firm as a rock
estar en lo firme [v] be morally or legally justified in one's views or actions
estar en lo firme [v] be on firm ground
estar en lo firme [v] be in the right
estar en lo firme [v] be morally or legally correct in what you do or believe
mantenerse firme [v] sit pat
a pie firme [adv] with sure steps
de firme [adv] non-stop
de firme [adv] continuously
de firme [adv] solidly
de firme [adv] sturdily
de firme [adv] vigorously
en firme [adv] definitively
en firme [adv] concretely
en firme [adv] fixed term
a pie firme [adv] steadfastly
a pie firme [adv] assuredly
adoptar una actitud firme take a firm stand on something
adoptar una postura firme take a firm stand on something
mantenerse firme hang tough
mantenerse firme hold one's ground
ponerse firme get up on one's hind legs
ponerse firme con alguien build a fire under someone
ponerse firme con alguien build fire under someone
mantenerse firme weather the storm
firme como una roca as steady as a rock
compromiso firme cast-iron promise or arrangement
a pie firme resolutely
sobre una base firme on a firm footing
firme como una roca steady as a rock
estar firme [v] CR disused be rich
estar firme [v] CR disused be loaded
estar firme [v] CR disused have money
estar firme [v] CR disused be well-off
pararse firme [v] PA CO BO AR UY put one's foot down
pararse firme [v] PA CO BO AR UY take a decisive attitude
pararse firme [v] CU CO put one's foot down
pararse firme [v] CU CO take a decisive attitude
en firme [adv] CU without a doubt
en firme [adv] CU firmly
a firme [adv] CL cult firm
en firme [adv] CU decidedly
a firme [adv] CL cult definite
en firme [adv] CU definitely
en firme [adv] CU with certainty
en firme [adv] CU with decisiveness
a firme [adv] CL cult a sure thing
a rostro firme [adv] disused with no qualms
Speaking
necesito que firme esto i want you to sign this
¡mantente firme! stay strong!
¡manténgase firme! stay strong!
firme aquí por favor please sign here
Phrasals
mantenerse firme [v] hold out
tener firme [v] keep hold of
Phrases
con mano firme with a high hand
en tierra firme on dry land
con el pulso firme with a steady hand
con pulso firme with a firm hand
con pulso firme with an iron hand
con pulso firme with an iron fist
a pie firme without moving
a pie firme standing fast
a paso firme steady as she goes
Colloquial
estar en lo firme [v] be on firm footing
poco firme wonky [uk]
poco firme bimbo [us]
el pulso firme steady hand
quedarse en firme [v] CU CO be thin as a rail
quedarse en lo firme [v] CU CO be thin as a rail
Slang
¡cuenta la firme! CL tell me the truth!
Business
comprador en firme [m] firm buyer
comprador firme [m] firm buyer
en firme [adj] firm
mantenerse firme [v] stand firm
mantenerse firme [v] stand-by
comprar en firme [v] buy firm
moneda firme hard currency
moneda firme strong currency
contrato de venta en firme firm sale contract
pie firme foothold
pedido en firme firm order
venta en firme firm sale
oferta en firme firm offer
contrato en firme firm contract
compra en firme outright purchase
pedido en firme positive order
mercado firme firm market
compromiso firme firm commitment
orden firme firm order
orden en firme firm order
precio firme firm price
precio en firme firm price
cotización firme firm quote
cotización en firme firm quote
contrato firme de compra take-or-pay contract
compromiso en firme firm commitment
compromiso firme firm commitment
propuesta en firme firm offer
contrato en firme firm contract
oferta firme solid offer
apoyo firme solid support
cotización en firme firm quote
cotización firme firm quote
deber firme firm obligation
contrato firme de compra take-or-pay contract
moneda firme hard currency
oferta en firme firm bid
oferta en firme firm offer
oferta firme firm offer
orden en firme firm order
orden firme firm order
pedido en firme firm order
pedido firme firm order
oferta firme firm bid
contrato firme firm contract
precio firme firm price
venta en firme firm sale
vendedor en firme firm seller
vendedor firme firm seller
precio en firme firm price
venta firme firm sale
Textile
tacto firme [m] firm handle
Accounting
pedido en firme firm order
precio en firme firm price
Finance
colocación en firme [f] underwriting
liquidación en firme final settlement
transferencia en firme final transfer
contrato en firme firm contract
recibir en firme MX sight bill
Law
comprador en firme [m] firm buyer
comprador firme [m] firm buyer
resolución judicial firme [f] legal ruling
sentencia firme [f] legal ruling
en firme [adj] definitive
en firme [adj] firm
sentencia firme final judgment
sentencia firme final decision
compromiso en firme firm commitment
operación en firme binding transaction
compromiso en firme binding commitment
cláusula en firme incontestable clause
deudor por sentencia firme judgment debtor
oferta firme firm bid
compromiso firme firm commitment
contrato firme firm contract
oferta firme firm offer
precio firme firm price
venta firme firm sale
sentencia firme nonappealed judgment
oferta en firme firm bid
oferta en firme firm offer
precio en firme firm price
oferta firme solid offer
apoyo firme solid support
mantenerse firme stand firm
contrato firme de compra take-or-pay contract
venta en firme firm sale
sentencia firme nonappealable judgment
mantenerse firme stand by
propuesta en firme firm proposal
International Law
compromiso en firme binding commitment
Electricity
sujeción firme [f] fast clamping
potencia firme MX firm power
Engineering
pedido en firme firm order
valor firme sound value
poco firme slack
tierra firme dry land
poco firme unsteady
mercado firme strong market
pedido en firme definite order
energía firme firm power
jarcia firme standing rigging
precio firme steady price
roca firme stand up formation
tendencia firme firm feeling
mercado firme steady market
terreno firme foundation
jarcia firme standard rigging
firme de la carretera roadbed
sentencia firme irrevocable judgment
roca firme bedrock
en firme firm
oferta firme positive offer
pedido en firme positive order
sentencia firme executable judgment
poco firme shaky
energía firme MX firm power
Meteorology
firme deslizante slippery road surface
Geology
arcilla firme [f] stiff clay
roca firme [f] bedrock
tierra firme [f] land mass
tierra firme [f] solid land
fondo firme firmground
terreno firme hardpan
roca firme bedrock
roca firme solid rock
zona firme terra firma
roca firme ledge rock
tierra firme land mass
Medicine
wassermann-firme [adj] wassermann-fast
Construction
suelo firme o blando [m] stiff or soft soil
firme rígido [m] rigid construction
terreno firme [m] firm ground
chavar a firme [v] CU drive to refusal
firme rígido rigid construction
paquete de firme pavement
terreno firme firm ground
Construction Machinery
alineación firme positive alignment
de traba firme positive locking
expulsión firme positive ejection
cierre firme de la compuerta positive apron close
Dam Terms
potencia firme (mw) firm capacity
Architecture
terreno firme firm soil
Technical
hacer firme [v] steady
comprar en firme [v] buy firm
mantenerse firme [v] hold up
vender en firme [v] sell firm
tener firme [v] hold
ofertar en firme [v] offer firm
mantenerse firme [v] keep the field
terreno firme solid earth [uk]
terreno firme solid ground [us]
tener firme hold fast
roca firme sound rock
roca firme bedrock
Mechanics
cara firme [f] check
cara firme cheek
Aeronautics
pedido en firme firm order
mantenerse firme stand fast
capa inferior del firme subbase course
precio fijo en firme firm fixed price
tierra firme dry land
precio fijo en firme firm fixed price (ffp)
poco firme unsteady
pista de aterrizaje sin firme unmetalled airstrip
estar firme stand
Marine
jarcia firme standing rigging
Maritime
jarcia firme [f] standing rigging
carenar de firme [v] repair a ship
¡firme! [interj] secure at that!
jarcia firme standing rigging
Nautical
hacer firme [v] secure
en tierra firme ashore
Oceanography
jarcia firme y de labor [f] rig
jarcia firme y de labor rig
Maritime Transport
en firme firm
Transportation
jarcia firme [f] standing rigging
hacer firme [v] make fast
Reptiles
iguana de tierra firme sonoran spiny-tailed iguana
Geography
tierra firme [f] continent
Mining
roca firme bedrock
terreno firme good ground
Petrol
de tierra firme [adj] onshore
de tierra firme onshore
roca firme bedrock
poco firme unsound
Environment
roca firme bedrock
Energy
energía firme firm energy
demanda en firme firm demand
Hydrology
roca firme bedrock
Sports
parada en firme [f] dead stop
parada en firme [f] dead halt
Production
asignación en firme [f] firm allocation
de planeamiento en firme [adj] firm-planned