Verlauf

continuously

Bedeutungen von dem Begriff "continuously" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	continuously	continuamente [adv]
2	Common	continuously	seguidamente [adv]
General
3	General	continuously	ininterrumpidamente [adv]
4	General	continuously	sostenidamente [adv]
5	General	continuously	siempre [adv]
6	General	continuously	continuadamente [adv]
7	General	continuously	continuo [adv]
8	General	continuously	ininterrumpidamente [adv]
9	General	continuously	perennalmente [adv]
10	General	continuously	perennemente [adv]
11	General	continuously	constantemente [adv]
12	General	continuously	continuadamente [adv]
13	General	continuously	constantemente [adv]
14	General	continuously	incesantemente [adv]
15	General	continuously	contino [adv] disused
16	General	continuously	a la contina [adv] disused
17	General	continuously	de contino [adv] disused
Idioms
18	Idioms	continuously	a la continua [adv]
19	Idioms	continuously	de continuo [adv]
20	Idioms	continuously	a cada dos por tres [adv]
21	Idioms	continuously	cada dos por tres [adv]
22	Idioms	continuously	de firme [adv]
23	Idioms	continuously	a hilo [adv]
24	Idioms	continuously	por instantes [adv]
25	Idioms	continuously	a cada momento [adv]
26	Idioms	continuously	noche y día [adv]
27	Idioms	continuously	a cada paso [adv]
28	Idioms	continuously	a cada rato [adv]
29	Idioms	continuously	entrado en días [adj] rare
30	Idioms	continuously	en días [adj] disused
31	Idioms	continuously	al hilo [adv] DO PE AR
32	Idioms	continuously	de un hilo [adv] MX
Phrases
33	Phrases	continuously	a cada instante [adv]
34	Phrases	continuously	a cada momento [adv]
35	Phrases	continuously	a cada paso [adv]
36	Phrases	continuously	a cada rato [adv]
37	Phrases	continuously	todo el tiempo [adv]
38	Phrases	continuously	a hecho
39	Phrases	continuously	a cada nada LAM
40	Phrases	continuously	sin solución de continuidad
Business
41	Business	continuously	continuamente [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "continuously" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	multitude of things falling themselves continuously and abundantly	granizada [f]
2	General	woman who continuously says or does something inopportune	mujer mosca [n] CL
3	General	away (continuously; steadily)	continuamente [adv]
4	General	torture consisting of continuously submerging the victim's head in water	submarino [m] EC BO CL AR UY
5	General	restlessness and nervousness that makes a person move continuously from one place to another	gusanera [f] PE rare
6	General	continuously pitying oneself	jeremiquero [adj] PR
7	General	continuously pitying oneself	jirimiquero [adj] PR
8	General	crying continuously	ñoriposo [adj] NI
9	General	continuously at someone else's disposal	ofrecido [adj] GT NI BO PY
10	General	continuously chew coca leaves	chacchar [v] PE rur.
11	General	fight aggressively and continuously throughout the entire fight (fighter cock)	fondear [v] PR
12	General	remain continuously in a certain place, usually the house of another	mantener [v] NI DO
13	General	continuously and repeatedly over the years	año con año [adv] MX HN NI CL
14	General	continuously (how a liquid is drunk)	a cuncún [adv] CU
Idioms
15	Idioms	sow by dropping seeds continuously into the furrow lines	sembrar a chorro corrido [v] HN
16	Idioms	laugh continuously	estar con los dientes al sol [v] DO
17	Idioms	annoy continuously	hacer la vida un yogur [v] CU
18	Idioms	be continuously pregnant	mantenerse siempre cargada [v] NI
19	Idioms	be continuously pregnant	mantenerse siempre cargada como escopeta de hacienda [v] NI
Colloquial
20	Colloquial	bother someone excessively and continuously	aplicar (inglés) [v] VE
21	Colloquial	maliciously and continuously refute a speaker's arguments in order to make them uncomfortable or annoyed	contrapuntear [v] EC
Slang
22	Slang	bad habit of spitting continuously	escupitina [f] PR
23	Slang	desire to spit continuously	escupitina [f] PR
24	Slang	talk continuously	hablar hasta por los codos [v] CR
Electricity
25	Electricity	continuously-loaded cable	cable cargado continuamente [m]
26	Electricity	continuously-loaded cable	cable cargado de continuo [m]
Electronics
27	Electronics	continuously-tunable oscillator	oscilador sintonizadle continuamente [m]
28	Electronics	continuously adjustable	ajustable continuamente [adj]
29	Electronics	continuously adjustable	ajustable continuamente
Engineering
30	Engineering	continuously adjustable	de variación continua
31	Engineering	continuously-operating	de funcionamiento continuo
32	Engineering	continuously reinforced	con armadura continua
33	Engineering	continuously-adjustable transformer	transformador ajustable
34	Engineering	continuously-loaded cable	cable de carga continua
35	Engineering	steel tank continuously evacuated rectifier	rectificador de bomba con cuba de acero
Medicine
36	Medicine	continuously renewing cell	célula lábil
Construction
37	Construction	continuously reinforced pavement	pavimento con armadura continua
Technical
38	Technical	continuously variable	de regulación continua [adj]
Telecom
39	Telecom	continuously-loaded cable	cable cargado continuamente [m]
40	Telecom	continuously-loaded cable	cable cargado de continuo [m]
Music
41	Music	varied selection of creole music played continuously at the request of guests, to finalize a party	chairito [m] BO:W