Verlauf

stand firm

Bedeutungen von dem Begriff "stand firm" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	stand firm	plantarse [v]
2	General	stand firm	cuadrarse [v]
3	General	stand firm	hirmar [v]
4	General	stand firm	cuadrarse [v]
5	General	stand firm	cerrarse [v]
6	General	stand firm	mantenerse firme [v]
7	General	stand firm	mantenerse en sus trece [v]
8	General	stand firm	seguir en sus trece [v]
9	General	stand firm	no dar su brazo a torcer [v]
10	General	stand firm	permanecer a pie firme [v]
11	General	stand firm	poner firmes [v]
12	General	stand firm	tenerse firme [v]
13	General	stand firm	cerrarse [v]
14	General	stand firm	plantarse [v]
Idioms
15	Idioms	stand firm	mantenerse en su sitio [v]
16	Idioms	stand firm	no retroceder [v]
17	Idioms	stand firm	cerrarse en banda [v]
Colloquial
18	Colloquial	stand firm	plantificarse [v]
19	Colloquial	stand firm	poner pies en pared [v]
20	Colloquial	stand firm	plantarse [v]
21	Colloquial	stand firm	amarrarse los pantalones [v] MX GT HN SV CR PA AN CO VE EC PE
22	Colloquial	stand firm	fajarse los pantalones [v] MX
Business
23	Business	stand firm	mantenerse firme [v]
24	Business	stand firm	no vacilar [v]
Law
25	Law	stand firm	no vacilar [v]
26	Law	stand firm	mantenerse firme

Bedeutungen, die der Begriff "stand firm" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	stand firm in one's opinions	aferrarse a su opinión [v]
2	General	stand firm and constant in a certain activity/attitude	aperrarse [v] MX
Idioms
3	Idioms	take a firm stand on something	asumir una postura obstinada [v]
4	Idioms	take a firm stand on something	no dar ni un paso atrás en algo [v]
5	Idioms	take a firm stand on something	adoptar una actitud firme acerca de algo [v]
6	Idioms	take a firm stand on something	adoptar una postura firme sobre algo [v]
7	Idioms	take a firm stand on something	mantener obstinadamente la postura en algo [v]
8	Idioms	take a firm stand on one's opinions	no dar alguien su brazo a torcer [v]
9	Idioms	stand firm in an opinion or a decision	no dar alguien su brazo a torcer [v]
10	Idioms	take a firm stand on something	ponerse tieso con alguien [v]
11	Idioms	take a firm stand	tener más moral que el alcoyano [v]
12	Idioms	take a stand (adopt a firm position about something)	tomar postura [v]
13	Idioms	take a firm stand on something	adoptar una actitud firme
14	Idioms	take a firm stand on something	adoptar una postura firme
15	Idioms	take a firm stand on something	aferrarse (a una postura)
16	Idioms	stand firm in an adverse/dangerous situation	amarrarse los pantalones [v] MX HN NI EC BO