fog

Bedeutungen von dem Begriff "fog" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	fog	niebla [f]
2	Common	fog	neblina [f]
General
3	General	fog	velo [m]
4	General	fog	velar [v]
5	General	fog	velarse [v]
6	General	fog	cejo [m]
7	General	fog	boira [f]
8	General	fog	boria [f]
9	General	fog	bruma [f]
10	General	fog	gata [f]
11	General	fog	neblina [f]
12	General	fog	niebla [f]
13	General	fog	telaraña [f]
14	General	fog	empañarse [v]
15	General	fog	aneblar [v]
16	General	fog	briza [f]
17	General	fog	calina [f]
18	General	fog	musgo [m]
19	General	fog	cerrazón [f]
20	General	fog	calina [f]
21	General	fog	perplejidad [f]
22	General	fog	antiniebla [adj]
23	General	fog	oscurecer [v]
24	General	fog	ponerse nebuloso [v]
25	General	fog	cencio [m] ESlocal
26	General	fog	ñeblina [f] MXSVCRDOPRderog.
27	General	fog	boira [f] rur.rare
28	General	fog	ñebla [f] MXSVCRrur.
29	General	fog	confusión [f] fig.
Idioms
30	Idioms	fog	poncho blanco [m] AR:Nw
Law
31	Law	fog	nebulosidad [f]
Engineering
32	Engineering	fog	velado [m]
33	Engineering	fog	neblina [f]
Meteorology
34	Meteorology	fog	niebla por advección
35	Meteorology	fog	niebla marina
Geology
36	Geology	fog	velo [m]
37	Geology	fog	bruma [f]
Technical
38	Technical	fog	nublarse [v]
Automotive
39	Automotive	fog	empañar [v]
Agriculture
40	Agriculture	fog	nebulizar [m]
41	Agriculture	fog	nebulizar [v]
Environment
42	Environment	fog	nublar [v]
Energy
43	Energy	fog	niebla [f]
Cinema
44	Cinema	fog	velar [v]
Photography
45	Photography	fog	velo [f]
46	Photography	fog	cubrir con un velo [v]
47	Photography	fog	cubrir con una niebla [v]
48	Photography	fog	velar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "fog" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	fog machine	nebulizador [m]
General
2	General	fog bank	banco de niebla [m]
3	General	thick fog	brumazón [f]
4	General	damage to crops from mist or fog	nebladura [f]
5	General	de-fog	desempañar [v]
6	General	spaniel (fog)	perro de aguas [m]
7	General	fog lamp	faro antiniebla [m]
8	General	fog bank	cortina de niebla [f]
9	General	layer of fog	cortina de niebla [f]
10	General	anti-fog	antiniebla [adj]
11	General	(fog) to descend	cubrirse de niebla [v]
12	General	(fog) to come down	cubrirse de niebla [v]
13	General	(fog) to roll in	cubrirse de niebla [v]
14	General	fog up	aneblar [v]
15	General	fog bank	velo de niebla
16	General	morning fog	niebla matinal
17	General	fog bank	banco de niebla
18	General	fog which rises from rivers	cejo [m]
19	General	fog-horn	bocina [f]
20	General	dense fog	niebla densa [f]
21	General	fog light	faro antiniebla [m]
22	General	fog-horn	sirena [f]
23	General	fog light	neblinero [m] CUECCL
24	General	thick fog	neblinero [m] CR
25	General	freezing fog	cencio [m] ESlocal
26	General	thick fog	dorondón [m] ESlocal
27	General	fog light	neblinero [m] CUCL
28	General	thick fog in the tarapacá desert	camanchaca [f] BOCLPE
29	General	dense fog	borrina [f] rur.
30	General	very light fog	sabara [f] VE
31	General	device built with networks of different stainless materials (placed vertically to capture the water contained in the fog)	atrapaniebla [f] CL
32	General	device built with networks of different stainless materials (placed vertically to capture the water contained in the fog)	atrapanieblas [f] CL
33	General	heavy and low fog	camanchaca [f] BOCLPErur.
34	General	thick fog that reduces visibility	cerrazón [f] ARrur.
35	General	thick fog that reduces visibility	cerrazón [f] ECBOCLPYUY
36	General	dense fog	borrina [f] ESlocal
37	General	thick fog	camanchaca (aimara) [f] PEBO
38	General	pea-soup fog	camanchaca (aimara) [f] PEBO
39	General	freezing fog	cencellada [f] ESlocal
40	General	thick fog	cerrazón [f] BOARUY
41	General	with thick fog	nublinado [adj] AR:Nw
42	General	covered with fog	enneblinado [adj] CR
43	General	covered with fog	enneblinado [adj] CRrur.
44	General	covered with fog	neblinado [adj] SVCR
45	General	covered with fog	neblinado [adj] CR
46	General	free of fog	desavahado [adj] rare
47	General	become covered with fog	neblinear [v] DO
Idioms
48	Idioms	in a fog	aturdido [adj]
49	Idioms	able to fog a mirror	apenas capaz de respirar
50	Idioms	able to fog a mirror	apenas vivo
51	Idioms	in a fog	desorientado
Speaking
52	Speaking	the fog cleared	la niebla pasó
Phrasals
53	Phrasals	fog over	empañarse [v]
54	Phrasals	fog over	enturbiarse [v]
55	Phrasals	fog over	nublarse [v]
56	Phrasals	fog up	empañarse [v]
57	Phrasals	fog up	enturbiarse [v]
58	Phrasals	fog up	nublarse [v]
Phrases
59	Phrases	in a fog	confundido [adj]
60	Phrases	able to fog a mirror	solo con que esté vivo
61	Phrases	able to fog a mirror	solo con que respire
Colloquial
62	Colloquial	able to fog a mirror	vivo a duras penas
Slang
63	Slang	all in a fog	tener emociones mezcladas
64	Slang	all in a fog	tener sentimientos encontrados
65	Slang	all in a fog	estar confundido
Work Safety Terms
66	Work Safety Terms	fog filter	cámara de pulverización de agua
Education
67	Education	steam fog	vaho [m]
Electricity
68	Electricity	rear fog light	luz antiniebla posterior
69	Electricity	front fog light	luz antiniebla delantera
Electrics/Electronics
70	Electrics/Electronics	front fog light	luz antiniebla delantera
71	Electrics/Electronics	fog of radiographic film	velado de una película radiográfica
72	Electrics/Electronics	rear fog light	luz antiniebla posterior
Engineering
73	Engineering	fog light	neblinero [m]
74	Engineering	fog chamber	cámara de ionización
75	Engineering	anti-fog cloth	trapo antivaho
76	Engineering	fog alarm	sirena de niebla
77	Engineering	fog lamp	lámpara antiniebla
78	Engineering	fog-type insulator	aislador tipo de niebla
79	Engineering	fog room	cuarto húmedo
80	Engineering	creeping fog	niebla rastrera
81	Engineering	fog-generating projectile	proyectil neblinógeno
82	Engineering	red fog	niebla roja
83	Engineering	ice fog	niebla helada
84	Engineering	fog chamber	cámara de nebulización
85	Engineering	wet fog	niebla húmeda
86	Engineering	fog trumpet	sirena de niebla
87	Engineering	fog landing	aterrizaje con niebla
88	Engineering	advection fog	niebla de advección
89	Engineering	fog formation	formación de niebla
90	Engineering	orographic fog	niebla orográfica
91	Engineering	fog forecasting	predicción de nieblas
92	Engineering	cold fog	niebla fría
93	Engineering	dichroic fog	velo dicroico
94	Engineering	prefrontal fog	niebla prefrontal
95	Engineering	fog generator	generador de niebla
96	Engineering	fog drip	goteo de niebla
97	Engineering	edge fog	velo marginal
98	Engineering	fog chamber	cámara de niebla
99	Engineering	marginal fog	velo marginal
100	Engineering	metal fog	neblina metálica
101	Engineering	metal fog	metal en suspensión
102	Engineering	metal fog	niebla metálica
103	Engineering	radiation fog	niebla de radiación
104	Engineering	shallow fog	niebla baja
105	Engineering	fog-type insulator	aislador tipo de niebla
106	Engineering	advection fog	niebla de advección
107	Engineering	radiation fog	niebla de radiación
108	Engineering	fog bell	campana de nieblas
Informatics
109	Informatics	fog effect	efecto de niebla [m]
Biology
110	Biology	depth (fog)	espesor [m]
Chemistry
111	Chemistry	acid fog	niebla ácida
Marine Biology
112	Marine Biology	fog signal	petardo [m]
113	Marine Biology	fog signal	señal de niebla
Meteorology
114	Meteorology	dense fog advisory	boletín/advertencia de niebla densa [m]
115	Meteorology	fog warning	radioaviso de niebla [m]
116	Meteorology	fog warning	aviso de niebla [m]
117	Meteorology	fog bank	banco de niebla [m]
118	Meteorology	develop (fog)	formarse [v]
119	Meteorology	frontal fog	niebla frontal
120	Meteorology	fog product	producto niebla
121	Meteorology	patchy fog	jirones de niebla
122	Meteorology	patchy fog	bancos aislados de niebla
123	Meteorology	hot spell fog	niebla de racha de calor
124	Meteorology	thick fog	niebla espesa
125	Meteorology	fog dissipation	disipación de la niebla
126	Meteorology	black fog	niebla negra
127	Meteorology	isolated fog	bancos aislados de niebla
128	Meteorology	prefrontal fog	niebla prefrontal
129	Meteorology	isolated fog	niebla aislada
130	Meteorology	shallow fog	niebla poco espesa
131	Meteorology	fog warning	aviso de niebla
132	Meteorology	shallow fog	niebla poco densa
133	Meteorology	coastal fog	niebla costera
134	Meteorology	patchy fog	niebla fragmentada
135	Meteorology	marine fog	niebla marina
136	Meteorology	fog processes	procesos de formación de niebla
137	Meteorology	patchy fog	niebla dispersa
138	Meteorology	ground fog	niebla a ras de tierra
139	Meteorology	dense fog warning	amenaza de niebla denso
140	Meteorology	freezing fog	niebla congelante
141	Meteorology	wet fog	niebla que moja
142	Meteorology	low-level fog	niebla baja
143	Meteorology	fog event	episodio de niebla
144	Meteorology	fog band	banda de niebla
145	Meteorology	frost fog	niebla helada
146	Meteorology	valley fog	niebla de valle
147	Meteorology	locally dense fog	niebla localmente densa
148	Meteorology	ice fog	nieblas helada
149	Meteorology	coastal upwelling fog	niebla por afloramiento costero
150	Meteorology	radiation fog	niebla de radiación