rudely - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

rudely

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "rudely" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
rudely groseramente [adv]
General
rudely insolentemente [adv]
rudely descortésmente [adv]
rudely broncamente [adv]
rudely acedamente [adv] disused
rudely desairadamente [adv] rare
rudely descomedidamente [adv]
rudely descompasadamente [adv]
rudely groseramente [adv]
rudely grotescamente [adv]
rudely gruesamente [adv]
rudely a lo bruta [adv] CL
rudely a la brutanteque [adv] CL
rudely ásperamente [adv]
rudely aldeanamente [adv]
rudely acerbamente [adv]
rudely cerrilmente [adv]
rudely bárbaramente [adv]
rudely crasamente [adv] fig.
rudely desabridamente [adv]
rudely crudamente [adv]
rudely broznamente [adv] disused
rudely descomedidamente [adv]
rudely incivilmente [adv]
rudely incultamente [adv]
rudely mazorralmente [adv]
rudely ordinariamente [adv]
rudely rudamente [adv]
rudely rústicamente [adv]
rudely villanamente [adv]
rudely toscamente [adv]
rudely empellón [m]
Idioms
rudely a la patada [adv] CR CU EC
rudely como a poncho de indio [adv] EC
rudely como la fiesta del guatao [adv] CU
Colloquial
rudely en canto llano [adv]
Phrases
rudely a cara de perro [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "rudely" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
treat rudely desvergonzarse con [v]
treat rudely insolentarse con alguien [v]
raise one's voice rudely desentonarse [v]
behave rudely guaranguear [v] AR UY
speak rudely or disrespectfully to someone desentonarse [v]
behave rudely desentonarse [v]
answer rudely afeitar [v] PA
act rudely actuar violentamente [v]
break rudely in a conversation cortar una conversación sin modales [v]
break rudely in a conversation interrumpir de malos modos una conversación [v]
speak confidently and rudely desbozalarse [v] CR disused
act rudely comportarse groseramente [v]
speak rudely guaranguear [v] BO AR UY derog.
behave rudely guaranguear [v] BO AR UY derog.
reply rudely revirar [v] CO VE
treat badly/rudely desconsolar [v]
reprove rudely/severely sofrenar [v] fig.
Idioms
behave rudely ser un cafre [v]
speak to someone rudely without saying much dar un desplante a alguien [v]
speak to someone rudely without saying much hacer un desplante a alguien [v]
behave or express yourself rudely and vulgarly tirar la chancleta [v]
throw someone out rudely/angrily sacar vendiendo boletines [v] CU
say clearly, but rudely and discourteously hablar raspado [v] PR
dismiss rudely mandar al carajo [v] HN
leave rudely salir pitao [v] PR
Colloquial
person who behaves rudely barata [f] MX CU DO AR PR
talk rudely decir borderias [v]
behave rudely flaitearse [v] CL
reply rudely revirar [v] CU
answer rudely soltar una coz [v]
answer rudely tirar una coz [v]
who rudely repeats what his/her elders say (child) contestador [adj] DO BO CL PY AR UY
person who behaves rudely barato [m] MX CU DO AR PR
Slang
bid farewell rudely or without regard pintar un violín [v] MX