cobija - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

cobija

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "cobija" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
cobija [f] blanket
General
cobija [f] poncho
cobija [f] ridge-tile
cobija [f] rur. rare short mantilla
cobija [f] fine feather
cobija [f] cover
cobija [f] AMER shawl
cobija [f] roof-tile
cobija [f] covering
cobija [f] covert feather
cobija [f] ridge tail
cobija [f] PR prominent feather of a rooster's tail
cobija [f] SV drug rolling paper for tobacco or marijuana
cobija [f] CU DO rare rur. rustic roof made of guano or royal palm fiber
cobija [f] MX GT HN PY SV NI CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO PY AR UY CU CL rare cult covers
cobija [f] DO cowhide
cobija [f] CU hearth
cobija [f] CU home
cobija [f] MX GT HN PY SV NI CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO PY AR UY CU CL rare cult blanket
cobija [f] DO leather
cobija [f] PR prominent feather in a rooster's tail
cobija [f] HN:N protective plastic cushioning on the shoulder of person carrying banana bunches
cobija [f] VE wool poncho
cobija [m/f] HN SV coward
Textile
cobija [f] CAM CO MX ES VE blanket
Construction
cobija [f] ridge tile

Bedeutungen, die der Begriff "cobija" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 44 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
cobija burrera [f] VE rough blanket
cobija burrera [f] VE thick wool blanket made in the andes or in the quibor region
arroparse hasta donde le llegue la cobija [loc/v] VE tighten one's budget
Idioms
arroparse hasta donde le llegue la cobija [v] VE stretch one's money
arroparse hasta donde le llegue la cobija [v] VE tighten one's belt
arroparse hasta donde le llegue la cobija [v] VE make one's money stretch
arroparse hasta donde le llegue la cobija [v] VE stretch one's money
andar arrastrando la cobija [v] HN NI be in love
estirar la cobija [v] CR extraordinarily expand a budget
estirar la cobija [v] CR stretch the budget
mover la cobija [v] HN try to make one lose a position or benefit
mover la cobija [v] HN undercut
mover la cobija [v] HN harm
mover la cobija [v] HN prejudice
perder la cobija [v] CU be bald
perder la cobija [v] CU go bald
tirar de la cobija [v] HN NI scare
tirar de la cobija [v] HN NI frighten
taparse con la misma cobija [v] HN SV NI CR CO cover for each other
arrastrando la cobija [loc/adv] HN VE sleepy in the morning
arrastrando la cobija [loc/adv] HN VE tired in the morning
arrastrar la cobija [loc/v] GT be very much in love
arrastrar la cobija [loc/v] MX be sad
arrastrar la cobija [loc/v] MX be depressed
a la piedra movediza nunca moho la cobija a rolling stone gathers no moss
arrastrando la cobija y cacheteando la banqueta falling head over heels in love with someone
arrastrando la cobija y cacheteando la banqueta being head over heels in love with someone
arrastrando la cobija y cacheteando la banqueta being deeply in love with someone
Colloquial
hasta donde le da la cobija [loc/adv] HN SV NI as far as possible
hasta donde le da la cobija [loc/adv] HN SV NI as far as the eye can see
cobija de dos orejas [loc/nom] HN person who sleeps with another
a la piedra movediza nunca moho la cobija a rolling stone gathers no moss
Phrases
piedra movediza nunca moho cobija a rolling stone gathers no moss
Proverbs
piedra movediza, moho no cobija (refrán) disused a rolling stone gathers no moss
a quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija it's good sheltering under an old hedge
quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija it's not what you know but who you know
piedra movediza nunca moho la cobija a rolling stone gathers no moss
piedra movediza nunca moho cobija a rolling stone gathers no moss
estirar el pie hasta donde alcanza la cobija PR live within one's means
cada uno se arropa hasta donde le alcanza la cobija VE everyone knows what they're capable of
la cobija y la mujer, suavecitas han de ser MX women should be kind, obliging, and affectionate
no pedir pan al hambre ni cobija al frío HN you can't get blood from a stone
Engineering
teja cobija ridge tile
Technical
teja-cobija roof tile laid with concave surface upward