moon

Bedeutungen von dem Begriff "moon" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	moon	luna [f]
General
2	General	moon	luna [f]
3	General	moon	lunación [f]
4	General	moon	perigeo lunar
5	General	moon	margarita mayor
6	General	moon	brillar (como la luna) [v]
7	General	moon	exponer a los rayos de la luna [v]
8	General	moon	cazar de noche [v]
9	General	moon	plateada [f] SVjail
Colloquial
10	Colloquial	moon	estar abatido [v]
11	Colloquial	moon	andar de vagar [v]
12	Colloquial	moon	mirar a las musarañas [v]
Slang
13	Slang	moon	enseñar el culo [v]
14	Slang	moon	hacer un calvo [v]
Literature
15	Literature	moon	diana [f]

Bedeutungen, die der Begriff "moon" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	new moon	novilunio [m]
2	General	full moon	luna llena [f]
3	General	landing on the moon	alunizaje [m]
4	General	crescent moon	cuarto de luna [m]
5	General	crescent moon	cuerno [m]
6	General	crescent moon	creciente de la luna [f]
7	General	waxing moon	luna creciente [f]
8	General	crescent moon	luna creciente [f]
9	General	full moon	luna en lleno [f]
10	General	full moon	luna llena [f]
11	General	waning moon	luna menguante [f]
12	General	waning crescent moon	luna menguante [f]
13	General	new moon	luna nueva [f]
14	General	half-moon	medialuna [f]
15	General	waning (moon)	menguante de la luna [f]
16	General	moon-faced	cariampollado [adj]
17	General	moon-faced	cariampollar [adj]
18	General	moon-faced	carigordo [adj]
19	General	moon-faced	cariharto [adj]
20	General	moon-faced	carirredondo [adj]
21	General	land on the moon	alunizar [v]
22	General	reach the fifth day (moon)	quintar [v]
23	General	once in a blue moon	raramente [adv]
24	General	moon dog	paraselene [m]
25	General	moon landing	alunizaje [m]
26	General	moon bear	oso tibetano [m]
27	General	moon (a natural satellite revolving around a planet)	satélite [m]
28	General	earth's moon	luna [f]
29	General	half-moon	medialuna [f]
30	General	study of the moon and several satellites	selenologia [f]
31	General	blue moon	segunda luna llena en un mismo mes [f]
32	General	blue moon	luna azul [f]
33	General	of a waxing moon	creciente [adj]
34	General	pertaining to the moon	lunar [adj]
35	General	be on the moon	estar en la luna [v]
36	General	promise the moon	prometer el oro y el moro [v]
37	General	bay at the moon	aullar a la luna [v]
38	General	set (of sun/ moon)	ponerse [v]
39	General	be moon-eyed	pertenecer a la tribu de los ojos de luna (leyenda de los antepasados indios americanos cherokee) [v]
40	General	draw a half moon	dibujar una media luna [v]
41	General	be moon-eyed	tener los ojos bien abiertos [v]
42	General	bay at the moon	aullarle a la luna [v]
43	General	once in a blue moon	cada muerte de obispo [adv]
44	General	moon letter	letra lunar
45	General	new moon	luna nueva
46	General	crescent moon	luna creciente
47	General	full moon	luna llena
48	General	half moon	media luna
49	General	waxing moon	luna creciente
50	General	waning moon	luna menguante
51	General	globe of the moon	globo lunar
52	General	recession of the moon from a planet	deflujo [m]
53	General	horn of the moon	cuerno [m]
54	General	full moon	plenilunio [m]
55	General	fullness (of the moon)	lleno [m]
56	General	half-moon	semilunio [m]
57	General	decrease of the moon	menguante [f]
58	General	half-moon-shaped geometrical figure	lúnula [f]
59	General	inhabitant of the moon	selenita [m/f]
60	General	reach the fifth day (the moon)	quintar [v]
61	General	be full moon	llenar (la luna) [v]
62	General	moon-calf	tonto [m]
63	General	moon-calf	bobo [m]
64	General	moon-daisy	crisantemo [m]
65	General	moon-daisy	floriblanco [m]
66	General	moon-fern	botriquio [m]
67	General	moon-fern	helecho común [m]
68	General	man-in-the-moon	mujer de la luna [f]
69	General	moon-daisy	margarita mayor [f]
70	General	harvest moon	luna de la cosecha [f]
71	General	moon-calf	boba [f]
72	General	moon-blind	cegato [adj]
73	General	moon-eyed	de ojos lunáticos [adj]
74	General	moon-eyed	bizco [adj]
75	General	moon-eyed	bisojo [adj]
76	General	moon-eyed	ciego [adj]
77	General	moon-faced	carilleno [adj]
78	General	moon (a month, especially a lunar month)	mes [m]
79	General	the fifth day after a new moon	cuartocho [m] HNrur.
80	General	seventh son of a family who at night during a full moon becomes a wolf	lobizón [m] PYAR
81	General	seventh son of a family who at night during a full moon becomes a wolf	luisón [m] PY
82	General	balancing stone mortar for grinding grains with a half-moon shape	cutana (del quechua) [f] PEAR:Nw
83	General	game of chance played with three die that have a sun, a gold nugget, a cup, a star, a moon, and an anchor	maraca [f] PECLrare
84	General	minor tide during the quarter moon	marea redonda [f] PA
85	General	full moon	luna sazona [f] HN
86	General	new moon	luna tierna [f] SV
87	General	with a full moon (night)	alunado [adj] HNNI
88	General	moon-blind	pipiriciego [adj] GTNICR
89	General	be full moon	llenar [v] rare
90	General	once in a blue moon	a la muerta de un obispo [adv] NIECPEBO
91	General	moon-calf	tonta [f]
92	General	moon-blind	cegata [adj/f]
93	General	moon-eyed	bizca [adj/f]
94	General	moon-eyed	bisoja [adj/f]
95	General	moon-eyed	ciega [adj/f]
Idioms
96	Idioms	ask for the moon	pedir leche a las cabrillas [v]
97	Idioms	ask for the moon	pedir peras al olmo [v]
98	Idioms	be over the moon	estar como niño con zapatos nuevos [v]
99	Idioms	be over the moon	estar como unas castañuelas [v]
100	Idioms	be over the moon	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
101	Idioms	be over the moon	estar más contento que unas pascuas [v]
102	Idioms	be over the moon	estar hecho unas castañuelas [v]
103	Idioms	be over the moon	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
104	Idioms	be over the moon	estar más contento que unas castañuelas [v]
105	Idioms	be over the moon	estar como un niño con zapatos nuevos [v]
106	Idioms	be over the moon	estar alegre como unas castañuelas [v]
107	Idioms	beg for the moon	asir algo por el rabo [v]
108	Idioms	cry for the moon	pedir algo difícil de lograr [v]
109	Idioms	cry for the moon	pedir la luna [v]
110	Idioms	ask for the moon	buscar la luna en el pozo [v]
111	Idioms	ask for the moon	buscar la luna en un pozo [v]
112	Idioms	be over the moon	tomar el cielo con las manos [v]
113	Idioms	be over the moon	coger el cielo con las manos [v]
114	Idioms	ask for the moon	pedir la luna [v]
115	Idioms	shoot the moon	tirar la casa por la ventana [v]
116	Idioms	be over the moon	estar en las nubes [v]
117	Idioms	be over the moon	estar en el séptimo cielo [v]
118	Idioms	be over the moon	estar como perro con dos colas [v]
119	Idioms	be over the moon	estar contentísimo [v]
120	Idioms	be over the moon	volverse loco de felicidad [v]
121	Idioms	be over the moon	estar desbordante de alegría [v]
122	Idioms	be over the moon	estar lleno de júbilo [v]
123	Idioms	be over the moon	estar eufórico [v]
124	Idioms	be over the moon	estar la mar de contento [v]
125	Idioms	be over the moon	estar en el quinto cielo [v]
126	Idioms	be over the moon	estar en su gloria [v]
127	Idioms	be over the moon	estar en sus glorias [v]
128	Idioms	be over the moon	estar loco de contento [v]
129	Idioms	moon around	estar mirando a las musarañas [v]
130	Idioms	promise somebody the moon	prometer un imposible a alguien [v]
131	Idioms	promise somebody the moon	prometerle el oro y el moro a alguien [v]
132	Idioms	promise someone the moon	prometer a alguien la luna y las estrellas [v]
133	Idioms	promise the moon	prometer la luna [v]
134	Idioms	promise the moon to someone	prometerle la luna a alguien [v]
135	Idioms	promise the moon to someone	prometer un imposible a alguien [v]
136	Idioms	pay the moon	pagar demasiado [v]
137	Idioms	pay the moon	pagar mucho dinero [v]
138	Idioms	reach for the moon	soñar a lo grande [v]
139	Idioms	think someone hung the moon and stars	pensar que alguien es perfecto [v]
140	Idioms	think someone hung the moon and stars	pensar que alguien es superior [v]
141	Idioms	think someone hung the moon and stars	tener un concepto demasiado alto de alguien [v]
142	Idioms	think someone hung the moon and stars	sobrevalorar a alguien [v]
143	Idioms	think someone hung the moon and stars	ver a alguien como un héroe [v]
144	Idioms	think someone hung the moon and stars	pensar que alguien es insuperable [v]
145	Idioms	ask for the moon	pedir cotufas en el golfo [v]
146	Idioms	ask for the moon	pedir gollerías [v]
147	Idioms	ask for the moon	pedir peras al olmo [v]
148	Idioms	ask for the moon	pedirle peras al olmo [v]
149	Idioms	promise the moon	ofrecer el oro y el moro [v]
150	Idioms	promise the moon	dar el oro y el moro [v]