ciego

Bedeutungen von dem Begriff "ciego" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	ciego [adj]	blind
2	Common	ciego [m]	blind man
General
3	General	ciego [adj]	sightless
4	General	ciego [m]	blind person
5	General	ciego [adj]	blinded
6	General	ciego [adj]	blinding
7	General	ciego [adj]	with no openings
8	General	ciego [adj]	sealed
9	General	ciego [adj]	confused
10	General	ciego [adj]	bewildered
11	General	ciego [adj]	obfuscated
12	General	ciego [adj]	cannot see
13	General	ciego [adj]	shut up (a passage)
14	General	ciego [adj]	choked
15	General	ciego [adj]	mindless
16	General	ciego [adj]	senseless
17	General	ciego [adj]	unquestioning
18	General	ciego [adj]	blocked
19	General	ciego [adj]	eyeless
20	General	ciego [adj]	dark
21	General	ciego [adj]	purblind
22	General	ciego [adj]	moon-eyed
23	General	ciego [m] US	blind man's bluff children's game
24	General	ciego [m] AR	player with a bad hand
25	General	ciego [m] DO	plate of food given to neighbors or other people
26	General	ciego [m] PR	stew or food with very little substance
27	General	ciego [m] COVEECBOPYUY	player who has bad cards or doesn't have a winning hand
28	General	ciego [adj] fig.	swayed by violent passion
29	General	ciego [adj] rare	holeless
Colloquial
30	Colloquial	ciego [adj]	mole-eyed
31	Colloquial	ciego [adj]	stuffed
32	Colloquial	ciego [m] BO	shortsighted person
33	Colloquial	ciego [adj] AR	broke (especially due to having lost it in a game)
Slang
34	Slang	ciego [adj]	pissed
35	Slang	ciego [adj]	blind drunk
36	Slang	ciego [adj]	stoned
37	Slang	ciego [adj]	high
38	Slang	ciego [adj]	plastered
Engineering
39	Engineering	ciego [adj]	blind (flange/nut)
40	Engineering	ciego [adj]	blank (flange)
Marine Biology
41	Marine Biology	ciego [m]	cavefish
42	Marine Biology	ciego [m]	blindfish
43	Marine Biology	ciego [m]	swampfish
Medicine
44	Medicine	ciego [m]	cecum
45	Medicine	ciego [m]	cecum (pl: ceca)
46	Medicine	ciego [adj]	blind
Anatomy
47	Anatomy	ciego [m]	caecum
48	Anatomy	ciego [m]	cecum
Beekeeping
49	Beekeeping	ciego [adj]	blank
Petrol
50	Petrol	ciego [m]	blind
Linguistics
51	Linguistics	ciego [v]	first-person singular present indicative of cegar
Card Games
52	Card Games	ciego [m] PE	a player who has to place a bet without having seen his cards
53	Card Games	ciego [m] UY	a sign that a player makes to his partner to indicate that he has bad cards or doesn't have a winning hand

Bedeutungen, die der Begriff "ciego" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar ciego [v]	be blind
2	General	lazo ciego [m]	lasso
3	General	nudo ciego [m]	blind knot
4	General	palo de ciego [m]	shot in the dark
5	General	palo de ciego [m]	piss in the wind
6	General	paquete ciego [m]	blind package
7	General	oración de ciego [f]	blindman's prayer
8	General	oración de ciego [f]	monotone argument
9	General	relación de ciego [f]	blind love
10	General	palos de ciego [m/pl]	lashing out
11	General	un palo de ciego [m]	a shot in the dark
12	General	experimento a doble ciego [m]	type of scientific testing
13	General	experimento a doble ciego [m]	double-blind test
14	General	intestino ciego [m]	caecum
15	General	punto ciego [m]	blind spot
16	General	cultivo ciego (para manejo de malezas) [m]	blind cultivation
17	General	seguidor ciego [m]	blind follower
18	General	ángulo ciego de una curva [m]	blind bend
19	General	ángulo ciego de una curva [m]	blind curve
20	General	gallo ciego [m]	blindman's buff
21	General	gallo ciego [m]	blindmans buff
22	General	gallito ciego [m]	blindman's bluff
23	General	texto ciego [m]	blind text
24	General	amor ciego [m]	blind love
25	General	arco ciego [m]	blind archway
26	General	método de doble ciego (estudio para prevenir resultados influidos por efecto placebo) [m]	double blind method
27	General	ciego de nacimiento [adj]	born blind
28	General	tan ciego como [adj]	as blind as
29	General	dejar ciego [v]	blind
30	General	quedarse ciego [v]	go blind
31	General	quedarse ciego [v]	be blinded
32	General	quedarse ciego [v]	lose one's sight
33	General	tener un punto ciego [v]	have a blind spot
34	General	dejar ciego a alguien [v]	blind someone
35	General	dejar ciego a alguien [v]	make someone blind
36	General	bloquear por el lado ciego [v]	blindside
37	General	atacar por el lado ciego [v]	blindside
38	General	estar casi ciego [v]	be sand-blind
39	General	ser medio ciego [v]	be sand-blind
40	General	tan ciego como [adv]	as blind as
41	General	gallito ciego [n] PYARUY	blind man's buff
42	General	más ciego	blinder
43	General	punto ciego	blind spot (driving)
44	General	punto ciego	blind spot
45	General	intestino ciego	cecum
46	General	pozo ciego	a place which is for sewage
47	General	pozo ciego	cesspool
48	General	el amor es ciego	love is blind
49	General	partidario ciego [m]	zealot
50	General	completamente ciego [adj]	stone-blind
51	General	poner ciego de repente [v]	strike blind
52	General	coplas de ciego [f/pl]	doggerel
53	General	fideicomiso ciego [m] CL	blind trust
54	General	gallo ciego [m] ARUY	blind man's bluff
55	General	nudo ciego [m] HN	unattended border point used to illegally transport people, animals or products to another country
56	General	nudo ciego [m] HN	blind spot
57	General	pastel ciego [m] PR	cake without filling
58	General	punto ciego [m] HN	blind spot
59	General	punto ciego [m] HN	unguarded entry point
60	General	pozo ciego [m] ARUY	septic tank
61	General	pozo ciego [m] ARUY	cesspit
Idioms
62	Idioms	dar palos de ciego [v]	swing out wildly
63	Idioms	ser más ciego que un topo [v]	be as blind as a bat
64	Idioms	dar un palo de ciego [v]	take a shot in the dark
65	Idioms	ir ciego [v]	have a bad hand for music
66	Idioms	hacerse el ciego [v]	pretend not to see
67	Idioms	ir dando palos de ciego [v]	run around like a chicken with its head cut off
68	Idioms	hacerse el ciego (literal) [v]	play blind man
69	Idioms	estar ciego de admiración por alguien [v]	think the sun shines out of somebody's arse or backside
70	Idioms	estar ciego de admiración por alguien [v]	think the sun shines out somebody's arse or backside
71	Idioms	ser ciego como un topo [v]	be as blind as a bat
72	Idioms	tener más hambre que el perro de un ciego [v]	be as hungry as a wolf
73	Idioms	tener más hambre que el perro de un ciego [v]	be very hungry
74	Idioms	un punto ciego	a blind spot
75	Idioms	estar ciego	to be high/stone
76	Idioms	punto ciego	a blind spot
77	Idioms	dar palos de ciego	bark up the wrong tree
78	Idioms	ciego como un topo	as blind as a bat
79	Idioms	gasta menos que un ciego en novelas	as tight as midas's fist
80	Idioms	llevar un ciego	as high as a kite
81	Idioms	amor ciego	bad romance
82	Idioms	un ciego guiando a otro ciego	the blind leading the blind
83	Idioms	como un ciego que guía a los ciegos	case of the blind leading the blind
84	Idioms	más ciego que un topo	blind as a bat
85	Idioms	más ciego que un topo	as blind as a bat
86	Idioms	ni para hacer cantar a un ciego [adv] CL	with little or no money
Speaking
87	Speaking	¿estás ciego?	are you blind?
88	Speaking	soy ciego	I'm blind
89	Speaking	había un mendigo ciego	there was a blind beggar
90	Speaking	me gustaría ser ciego para no ver eso	I wish I were blind to not see that
91	Speaking	me gustaría ser ciego para no presenciar eso	I wish I were blind to not see that
92	Speaking	querría ser ciego para no ver eso	I wish I were blind to not see that
Phrasals
93	Phrasals	dar palos de ciego [v]	lash out
94	Phrasals	ser ciego a [v]	blind to
95	Phrasals	dar palos de ciego [v]	thrash around
96	Phrasals	lado ciego	blind side
Phrases
97	Phrases	más ciego que un topo	blind as a bat
98	Phrases	punto ciego	blind spot
99	Phrases	lo ve un ciego	anybody can see that
100	Phrases	lo ve un ciego	even a blind man can see that
101	Phrases	al amor lo pintan ciego	love is blind
Colloquial
102	Colloquial	relación de ciego [f]	blind love
103	Colloquial	relación de ciego [f]	anything read all in the same tone
104	Colloquial	ponerse ciego [v]	get stoned
105	Colloquial	ponerse ciego a algo [v]	get stoned with something
106	Colloquial	ponerse ciego de algo [v]	get stoned with something
107	Colloquial	ponerse ciego [v]	get drunk
108	Colloquial	ponerse ciego a algo [v]	get high on something
109	Colloquial	ponerse ciego de algo [v]	get high on something
110	Colloquial	ponerse ciego a algo [v]	get drunk on something
111	Colloquial	ponerse ciego de algo [v]	get drunk on something
112	Colloquial	ponerse ciego [v]	get pissed
113	Colloquial	ponerse ciego a algo [v]	get sloshed on something
114	Colloquial	ponerse ciego de algo [v]	get sloshed on something
115	Colloquial	ponerse ciego a algo [v]	get pissed on something
116	Colloquial	ponerse ciego de algo [v]	get pissed on something
117	Colloquial	ponerse ciego [v]	get sloshed
118	Colloquial	no tener con qué hacer cantar a un ciego [v]	not have a pot to piss in
119	Colloquial	no tener con qué hacer rezar a un ciego [v]	not have a pot to piss in
120	Colloquial	el amor es ciego	love is blind
121	Colloquial	un palo de ciego	a stab in the dark
122	Colloquial	impulso ciego	blind impulse
123	Colloquial	instinto ciego	blind impulse
124	Colloquial	ciego como un murciélago	blind as a bat
125	Colloquial	peor que pegarle a un ciego	meaner than a junkyard dog
126	Colloquial	peor que pegarle a un ciego	meaner than a junkyard dog with fourteen sucking pups
127	Colloquial	totalmente ciego	stone blind
128	Colloquial	completamente ciego	stone blind
129	Colloquial	más ciego que un topo	stone blind
130	Colloquial	ya veremos, dijo un ciego	we'll see
131	Colloquial	ya veremos, dijo el ciego	we'll see
132	Colloquial	ciego-a [adj] CRBO	very tight and difficult to undo (knot)
133	Colloquial	ni para hacer cantar un ciego [adv] CL	with little or no money
134	Colloquial	ni para hacer cantar un ciego [adv] CL	not have two nickels to rub together
Proverbs
135	Proverbs	no hay peor ciego que el que no quiere ver [old-fashioned]	there are none so blind as they who will not see
136	Proverbs	el amor es ciego	love is blind
Slang
137	Slang	estoy ciego	i’m high
138	Slang	estoy ciego	i’m drunk as hell
139	Slang	estoy ciego	i’m trashed
140	Slang	estoy ciego	i’m hammered
141	Slang	estoy ciego	i’m piss drunk
Business
142	Business	asiento ciego	blind entry
143	Business	fideicomiso ciego	blind trust
144	Business	fondo común ciego	blind pool
145	Business	asiento ciego	blind entry
146	Business	fideicomiso ciego	blind trust
Work Safety Terms
147	Work Safety Terms	prueba de ciego	blind test
148	Work Safety Terms	prueba de doble ciego	double-blind test
Finance
149	Finance	asiento ciego	blind entry
Law
150	Law	asiento ciego	blind entry