coward

Bedeutungen von dem Begriff "coward" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	coward	cobarde [m/f]
2	Common	coward	cobarde [m/f]
3	Common	coward	gallina [m/f]
General
4	General	coward	miedoso [m]
5	General	coward	liebre [f]
6	General	coward	miedosa [f]
7	General	coward	acobardado [m]
8	General	coward	menguado [m]
9	General	coward	acobardada [f]
10	General	coward	mandria [m/f]
11	General	coward	mandria [adj]
12	General	coward	ahuitón (san antonio) [m]
13	General	coward	rajón [m]
14	General	coward	mandilón [m]
15	General	coward	maricón [m]
16	General	coward	menguada [f]
17	General	coward	gallina [adj]
18	General	coward	gallogallina [n] GTHNNIderog.
19	General	coward	desventurado [m]
20	General	coward	menguado [m]
21	General	coward	poltrón [m]
22	General	coward	desventurada [f]
23	General	coward	menguada [f]
24	General	coward	poltrona [f]
25	General	coward	mandria [m/f]
26	General	coward	tímido [adj]
27	General	coward	pusilánime [adj]
28	General	coward	cabrón [m] PE
29	General	coward	arratonado [m] CUCL
30	General	coward	acundangado [m] CU
31	General	coward	chayote [m] HNderog.
32	General	coward	arruinado [m] HNSVNI
33	General	coward	apendejeado [m] VE
34	General	coward	joto [m] MX
35	General	coward	apencado [m] CU
36	General	coward	mampleto [m] VE:W
37	General	coward	criollo [m] AMER
38	General	coward	descoyolado [m] SV
39	General	coward	llorón [m] BO:E,W
40	General	coward	atado [m] rare
41	General	coward	pendejo [m] CU
42	General	coward	culero [m] MX
43	General	coward	panudo [m] SV
44	General	coward	cabreador [m] GT
45	General	coward	gallo pelón [m] DOderog.
46	General	coward	alfiñique [m] HNNICL
47	General	coward	gurrumino [m] BOrare
48	General	coward	bizcocho [m] MX
49	General	coward	búlico [m] PR
50	General	coward	cholo [m] AMER
51	General	coward	ahuevado [m] GTHNSV
52	General	coward	follón [m] rare
53	General	coward	caco [m] disused
54	General	coward	cochón [m] HNSVNI
55	General	coward	aculillado [m] GTNIPA
56	General	coward	zacatón [m] MX
57	General	coward	culero [m] MXUSGTHN
58	General	coward	pataruco [m] VE
59	General	coward	pendeja [f]
60	General	coward	culera [f] MXUSGTHN
61	General	coward	arruinada [f] HNSVNI
62	General	coward	cabreadora [f] GT
63	General	coward	acundangada [f] CU
64	General	coward	cochona [f] HNSVNI
65	General	coward	arratonada [f] CUCL
66	General	coward	búlica [f] PR
67	General	coward	maricona [f] HNSVBOAR
68	General	coward	nigua [f] SV
69	General	coward	follona [f] rare
70	General	coward	apendejada [f] USHNNIPACUDOPR
71	General	coward	chola [f] AMER
72	General	coward	apencada [f] CU
73	General	coward	chopa [f] PR
74	General	coward	mampleta [f] VE:W
75	General	coward	criolla [f] AMER
76	General	coward	llorona [f] BO:E,W
77	General	coward	apendejeada [f] VE
78	General	coward	ahuevada [f] GTHNSV
79	General	coward	jota [f] MX
80	General	coward	pataruca [f] VE
81	General	coward	gurrumina [f] BOrare
82	General	coward	aculillada [f] GTNIPA
83	General	coward	cabrona [f] PE
84	General	coward	cangalla [f] ARdisused
85	General	coward	huelenaguas [m/f] PR
86	General	coward	cucamba [m/f] NIrare
87	General	coward	cobija [m/f] HNSV
88	General	coward	guabina [m/f] CU
89	General	coward	alfeñique (despectivo) [m/f] SVARHNrare
90	General	coward	gallogallina [m/f] GTHNNI
91	General	coward	mamplora [m/f] HNSV
92	General	coward	huelenalgas [m/f] PR
93	General	coward	quegua (quechua) [m/f] BO
94	General	coward	queusa [adj] BO
95	General	coward	batido [adj] NI
96	General	coward	chocollo [adj] PE:S
97	General	coward	búlico [adj] PR
98	General	coward	fustanudo [adj] HNSV
99	General	coward	chupado [adj] PE
100	General	coward	achunchado [adj] PE
101	General	coward	aguacatado [adj] HN
102	General	coward	güilón [adj] HN
103	General	coward	fustanudo [adj] HNSV
104	General	coward	anidado [adj] PR
105	General	coward	flojo [adj] GTNICUPRPYCRrare
106	General	coward	amarillo [adj] CU
107	General	coward	correlón [adj] MXVE
108	General	coward	gallogallina [adj] NI
109	General	coward	cabrón [adj] PE
110	General	coward	güilona [adj/f] HN
111	General	coward	batida [adj/f] NI
112	General	coward	floja [adj/f] GTNICUPRPYCRrare
113	General	coward	aguacatada [adj/f] HN
114	General	coward	tímida [adj/f]
115	General	coward	fustanuda [adj/f] HNSV
Colloquial
116	Colloquial	coward	rajado [m]
117	Colloquial	coward	pendejo [m]
118	Colloquial	coward	blanco [m]
119	Colloquial	coward	blancote [m]
120	Colloquial	coward	lebrón [m]
121	Colloquial	coward	huevo [m]
122	Colloquial	coward	cagado [m]
123	Colloquial	coward	membrillo [m]
124	Colloquial	coward	lebrón [m]
125	Colloquial	coward	pendejo [m]
126	Colloquial	coward	rajada [f]
127	Colloquial	coward	collona [f]
128	Colloquial	coward	blanca [f]
129	Colloquial	coward	blancota [f]
130	Colloquial	coward	cagada [f]
131	Colloquial	coward	cagarria [f]
132	Colloquial	coward	pendeja [f]
133	Colloquial	coward	miedica [m/f]
134	Colloquial	coward	blandorro [m/f]
135	Colloquial	coward	collón [m/f]
136	Colloquial	coward	blanco [adj]
137	Colloquial	coward	cagado [adj]
138	Colloquial	coward	maricueca [m] CLderog.
139	Colloquial	coward	amarillo [m] CUCOderog.
140	Colloquial	coward	mamita [m] UYchild
141	Colloquial	coward	guayabito [m] CU
142	Colloquial	coward	chivo [m] MX
143	Colloquial	coward	guayabito [m] CUderog.
144	Colloquial	coward	bizcocho [m] MX
145	Colloquial	coward	cabrón [m] derog.
146	Colloquial	coward	penco [m] CUderog.
147	Colloquial	coward	penoso [m] MXSVCU
148	Colloquial	coward	cagón [m]
149	Colloquial	coward	maula [f] PEBOARUY
150	Colloquial	coward	guayabita [f] CUderog.

Bedeutungen, die der Begriff "coward" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be a coward	cobardear [v]
2	General	person who is a coward, but flaunts courage	balandrón [m] BO:Erare
3	General	person who is a coward, but flaunts courage	balandrón [m] HNVEUYARrare
4	General	coward (person)	culicacho [m] HN
5	General	coward (male person)	chato [m] DO
6	General	coward man	calcillas [m] disused
7	General	person who is a coward, but flaunts courage	balandrona [f] BO:Erare
8	General	person who is a coward, but flaunts courage	balandrona [f] HNVEUYARrare
9	General	boasting (by a coward)	balandronada [f] BO:Erare
10	General	boasting (by a coward)	balandronada [f] AMERrare
11	General	boasting (by a coward)	balanronada [f] CR
12	General	coward (person)	culicacha [f] HN
13	General	coward (female person)	chata [f] DO
14	General	coward or shy person	gallogallina [m/f] NI
15	General	coward but flaunting courage	balandrón [adj] HNVEUYARrare
16	General	coward but flaunting courage	balandrón [adj] BO:Erare
17	General	be a coward	arratonarse [v] CUCL
Idioms
18	Idioms	take the coward's way out	quitarse la vida [v]
19	Idioms	take the coward's way out	suicidarse [v]
20	Idioms	die a coward's death	morir de manera cobarde [v]
21	Idioms	die a coward's death	morir cobardemente [v]
22	Idioms	be a coward	escupirse el pecho [v] HN
Speaking
23	Speaking	you're not a coward	no eres cobarde
Phrases
24	Phrases	in the manner of a coward	a salvamano [adv]
Colloquial
25	Colloquial	a coward, mean fellow	mandilón [m]
26	Colloquial	great coward	mingón [m]
27	Colloquial	bully is always a coward	el matón es siempre un cobarde
28	Colloquial	bully is always a coward	el pendenciero es siempre un cobarde
29	Colloquial	coward person	culo [m] MX
30	Colloquial	coward (person or animal)	cholo [m] AR:Nw
Slang
31	Slang	wuss (coward)	cagueta [m/f]
32	Slang	you fucking coward	maldito cobarde
33	Slang	a coward	pendejo [m] CR
34	Slang	be a coward	cagarse [v] AR
35	Slang	so coward!	bien culo [interj] MX