culo

Bedeutungen von dem Begriff "culo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 134 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	culo [m]	butt
2	Common	culo [m]	ass
3	Common	culo [m]	backside
General
4	General	culo [m]	bottom
5	General	culo [m]	butt
6	General	culo [m]	bum
7	General	culo [m]	fanny
8	General	culo [m]	booty
9	General	culo [m]	bottom
10	General	culo [m]	rump
11	General	culo [m]	buttocks
12	General	culo [m]	rear
13	General	culo [m]	anus
14	General	culo [m]	end
15	General	culo [m]	seat
16	General	culo [m]	behind
17	General	culo [m]	buttocks
18	General	culo [m]	breech
19	General	culo [m]	bottom of anything
20	General	culo [m]	croup of animals
21	General	culo [m]	anus
22	General	culo [m]	haunch
23	General	culo [m]	can (colloquial)
24	General	culo [m] BO	convex face of the jack which indicates having lost the point
25	General	culo [adj] CU	stingy
26	General	culo [adj] CU	contemptible (person)
27	General	culo [adj] CU	miserly
28	General	culo [adj] CU	despicable
Colloquial
29	Colloquial	culo [m]	drop
30	Colloquial	culo	booty
31	Colloquial	culo [m] MX	fearful person
32	Colloquial	culo [m] CR	vehicle differential
33	Colloquial	culo [m] MX	coward person
34	Colloquial	culo [adj] MX	cowardly
35	Colloquial	culo [adj] MX	fearful (person)
Slang
36	Slang	culo [m]	bum
37	Slang	culo [m]	where the sun don't shine
38	Slang	culo [m]	rump
39	Slang	culo [m]	butt [us]
40	Slang	culo [m]	arsehole
41	Slang	culo [m]	ass [us]
42	Slang	culo [m]	asshole
43	Slang	culo [m]	rear
44	Slang	culo [m]	booty
45	Slang	culo [m]	arse
46	Slang	culo [m]	fanny
47	Slang	culo	can
48	Slang	culo	butt
49	Slang	culo	butthole
50	Slang	culo	bippy
51	Slang	culo	hind end
52	Slang	culo	hindquarters
53	Slang	culo	hiney
54	Slang	culo	ass
55	Slang	culo	arse
56	Slang	culo	backside
57	Slang	culo	wazoo
58	Slang	culo	where the sun don't shine
59	Slang	culo	behind
60	Slang	culo	booty
61	Slang	culo	bottom
62	Slang	culo	fanny
63	Slang	culo	derriere
64	Slang	culo	fundament
65	Slang	culo	keester
66	Slang	culo	keister
67	Slang	culo	marmite motorway
68	Slang	culo	rump
69	Slang	culo	rusty sheriff's badge
70	Slang	culo	tail
71	Slang	culo	tail end
72	Slang	culo	patootie
73	Slang	culo	tooshie
74	Slang	culo	posterior
75	Slang	culo	prat
76	Slang	culo	tucchus
77	Slang	culo	tush
78	Slang	culo	tushie
79	Slang	culo	rear
80	Slang	culo	rear end
81	Slang	culo [m] ECrare	woman, especially one whose physical attributes attract sexual attention from men
82	Slang	culo [m] GTCRPE	sexy bombshell
83	Slang	culo [m] GTCUrare	vulva
84	Slang	culo [m] GTCRPE	woman, especially one whose physical attributes attract sexual attention from men
85	Slang	culo [m] GTHNSVNIrare	very beautiful woman
86	Slang	culo [m] GTHNSVNIrare	woman with a beautiful body
87	Slang	culo [m] ECrare	sexy bombshell
88	Slang	culo [m] ARUYrare	good luck
British Slang
89	British Slang	culo	backdoor
90	British Slang	culo	back passage
91	British Slang	culo	balloon knot
92	British Slang	culo	bahookie (glasgow slang)
93	British Slang	culo	barking spider
94	British Slang	culo	batty crease
95	British Slang	culo	batty
96	British Slang	culo	starfish
97	British Slang	culo	april
98	British Slang	culo	arris
99	British Slang	culo	botty
100	British Slang	culo	bournville boulevard
101	British Slang	culo	browneye
102	British Slang	culo	box
103	British Slang	culo	bum
104	British Slang	culo	chocolate starfish
105	British Slang	culo	chuff
106	British Slang	culo	clunge
107	British Slang	culo	ane
108	British Slang	culo	dirtbox
109	British Slang	culo	dish (gay use)
110	British Slang	culo	council gritter
111	British Slang	culo	council gritter (rhyming slang on shitter)
112	British Slang	culo	crease
113	British Slang	culo	jacksie
114	British Slang	culo	jam roll (rhyming slang on arsehole)
115	British Slang	culo	gary glitter
116	British Slang	culo	khyber pass
117	British Slang	culo	poop chute
118	British Slang	culo	poo chute
119	British Slang	culo	ricker
120	British Slang	culo	ring
121	British Slang	culo	ringtum
122	British Slang	culo	ronson
123	British Slang	culo	ring-piece
124	British Slang	culo	spam fritter
125	British Slang	culo	rusty bullet hole
126	British Slang	culo	rusty sheriffs badge
127	British Slang	culo	shitbox
128	British Slang	culo	shitepipe
129	British Slang	culo	tea towel holder
130	British Slang	culo	tradesman's entrance
131	British Slang	culo	wazoo
132	British Slang	culo	wazzoo
133	British Slang	culo	wrong'un
Games
134	Games	culo [m]	flat knob

Bedeutungen, die der Begriff "culo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	culo de pollo [m]	pope's nose
2	General	culo de pollo [m]	parson's nose
3	General	culo caído [m]	saddlebag
4	General	a culo pelado [m]	bareass
5	General	arroz con culo [m]	rice with mango
6	General	arroz con culo [m] PR	chaos
7	General	arroz con culo [m] PR	disorder
8	General	arroz con culo [m] PR	confusion
9	General	culo cagado [m] DO	person, especially a child, of little importance
10	General	lamer el culo [v]	brownnose
11	General	romperse el culo [v]	bust one's ass
12	General	hacer el bendito al culo [v]	not believe a word someone says
13	General	mi culo [interj]	my ass
14	General	culo alegre [n] HN	prostitute
15	General	culo apretado [n] VE	arrogant and presumptuous person
16	General	culo de candela [n] CR	candle wick
17	General	culo de puntilla [n] CU	person who has prominent buttocks and wide hips
18	General	culo de langosta [n] CU	someone with one's buttocks in the air
19	General	culo loco [n] HN	prostitute
20	General	culo sucio [n] ARUY	children's card game in which the goal is to pair up cards
21	General	culo roto [n] HNAR	poor person without money or property
22	General	carne de culo [n] CU	miser
23	General	carne de culo [n] CU	tightfisted person
24	General	carne de culo [n] CU	stingy person
25	General	carne de culo [n] CU	scrooge
26	General	carne de culo [n] CU	miserly person
27	General	carne de culo [n] CU	mean person
28	General	carne de culo [n] CU	cheap person
29	General	loma del culo [n] ARUY	boonies
30	General	loma del culo [n] ARUY	middle of nowhere
31	General	culo del mundo	bumfuck nowhere
32	General	tonto del culo	naïve person
33	General	culo caído	butt sag
34	General	culo de buey [m] HNSV	hive and honey from the bee of the same name, which builds its hive underground
35	General	patacón en el culo [m] HN	unbearable person
36	General	agua de culo [f] SV	a concoction given to a man by a woman in order to keep him
37	General	agua de culo [f] CU	drink prepared for women in labor
38	General	cara de culo [f] BOPYARUY	grimacer
39	General	con el culo a cuatro manos [adv] NIARUY	in an urgent, pressing, or fear-inducing situation
40	General	culo arriba [adv] HN	face up
41	General	en el culo del perro [adv] CU	very far
42	General	culo arriba [adv] HN	backwards
43	General	un grano en el culo ES	a thorn in one's flesh
Idioms
44	Idioms	de culo [adj]	in reverse
45	Idioms	de culo [adj]	backwards
46	Idioms	ser un culo de mal asiento [v]	cannot sit still for a minute
47	Idioms	tomar el culo por las témporas [v]	cannot tell one's ass from his elbow
48	Idioms	confundir el culo por las témporas [v]	cannot tell one's ass from his elbow
49	Idioms	ser un culo de mal asiento [v]	be chafing at the bit
50	Idioms	ser un culo de mal asiento [v]	be champing at the bit
51	Idioms	ser un culo de mal asiento [v]	chomp at the bit
52	Idioms	ser un culo de mal asiento [v]	get ants in one's pants
53	Idioms	ser un culo de mal asiento [v]	have ants in one's pants
54	Idioms	romperse el culo [v]	fall over backwards
55	Idioms	meterle la mano en el culo (a alguien) [v]	feel (someone) up
56	Idioms	tener un palo en el culo [v]	have a corncob up one's ass
57	Idioms	tener un palo en el culo [v]	have a poker up one's ass
58	Idioms	tener hormigas en el culo [v]	have ants in the pants
59	Idioms	castigar a alguien con seis azotes en el culo [v]	give someone six of the best
60	Idioms	golpear a alguien en el culo con una vara como castigo [v]	give someone six of the best
61	Idioms	tener una flor en el culo [v]	have the luck of the devil
62	Idioms	tener una flor en el culo [v]	have the luck of the irish
63	Idioms	partirse el culo trabajando [v]	work fingers to the bone
64	Idioms	partirse el culo trabajando [v]	work like a slave
65	Idioms	partirse el culo trabajando [v]	bust one's butt
66	Idioms	partirse el culo [v]	work like a slave
67	Idioms	partirse el culo [v]	bust one's butt
68	Idioms	partirse el culo trabajando [v]	sweat one's guts out
69	Idioms	partirse el culo trabajando [v]	bone up on
70	Idioms	partirse el culo [v]	bone up on
71	Idioms	partirse el culo [v]	work fingers to the bone
72	Idioms	partirse el culo trabajando [v]	work one's guts out
73	Idioms	partirse el culo trabajando [v]	bust one's tail
74	Idioms	partirse el culo [v]	bust one's tail
75	Idioms	partirse el culo [v]	sweat one's guts out
76	Idioms	partirse el culo [v]	work one's guts out
77	Idioms	mover el culo [v]	pull one's finger out
78	Idioms	ser un grano en el culo para alguien [v]	be a thorn in someone's flesh
79	Idioms	tener un palo en el culo (literal) [v]	stick up one's arse
80	Idioms	perder el culo [v]	go very fast
81	Idioms	perder el culo [v]	be in a hurry
82	Idioms	perder el culo [v]	hurry to do something
83	Idioms	poner a alguien el culo como un tomate [v]	beat someone up
84	Idioms	poner a alguien el culo como un tomate [v]	give someone a good thrashing
85	Idioms	poner a alguien el culo como un tomate [v]	tan someone's hide
86	Idioms	poner a alguien el culo como un tomate [v]	beat someone to a pulp
87	Idioms	poner a alguien el culo como un tomate [v]	knock the starch out of someone
88	Idioms	poner a alguien el culo como un tomate [v]	take the stuffing out of someone
89	Idioms	dejar a alguien con el culo al aire [v]	leave someone in the lurch
90	Idioms	dejar a alguien con el culo al aire [v]	leave someone flat
91	Idioms	dejar a alguien con el culo al aire [v]	leave someone stranded
92	Idioms	dejar a alguien con el culo al aire [v]	leave someone high and dry
93	Idioms	tener la gracia en el culo [v]	become annoying when trying to be funny
94	Idioms	traer de culo a alguien [v]	drive someone around the bend
95	Idioms	traer de culo a alguien [v]	drive someone nuts
96	Idioms	traer de culo a alguien [v]	drive someone mad
97	Idioms	traer de culo a alguien [v]	drive someone crazy
98	Idioms	a culo pajarero [adv]	bare-bottomed
99	Idioms	tener una flor en el culo	live a charmed life
100	Idioms	tirarse un pedo más grande que el culo	bite off more than one can chew
101	Idioms	te va a dejar de culo	it'll knock you on your butt
102	Idioms	tener hormigas en el culo	get ants in one's pants
103	Idioms	tirarse un pedo más grande que el culo	get/be in over one's head
104	Idioms	mover el culo	get off one's backside
105	Idioms	identificarlos y romperles el culo	kick some ass and take names
106	Idioms	con el culo al aire	with one's pants down
107	Idioms	salvarle el culo a alguien	save someone's bacon
108	Idioms	salvarle el culo a alguien	save someone's neck
109	Idioms	salvarle el culo a alguien	save someone's skin
110	Idioms	tener avispas en el culo	ants in one's pants
111	Idioms	mover el culo	shake a leg
112	Idioms	pegado al culo	breath one's neck
113	Idioms	(ser) un culo inquieto	ants in one's pants
114	Idioms	en el culo del mundo	at the back of beyond
115	Idioms	en el culo del mundo	at the end of nowhere
116	Idioms	en el culo del mundo	back of beyond
117	Idioms	en el culo del mundo	back of the beyond
118	Idioms	por/en el culo del mundo	at/in the back of beyond
119	Idioms	romperse el culo trabajando	work one's butt off
120	Idioms	romperse el culo trabajando	work one's tail off
121	Idioms	romperse el culo trabajando	work one's ass off
122	Idioms	romperse el culo trabajando	work one's buns off
123	Idioms	rasgarse el culo	break one's back
124	Idioms	rasgarse el culo	break one's neck
125	Idioms	lamer el culo	brown tongue
126	Idioms	romperse el culo	bend over backwards
127	Idioms	culo con culo	cheek by jowl
128	Idioms	grano en el culo	pain in the ass
129	Idioms	en el culo del mundo	in the back of beyond
130	Idioms	culo de pollo	pope's nose
131	Idioms	culo de pollo	parson's nose
132	Idioms	negro como el culo de una olla [adj] CO:W	black as night
133	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	skip it
134	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take to the woods
135	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	do a bunk
136	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	clear out
137	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	breeze away
138	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	bolt
139	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take to the hills
140	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	show a clean pair of heels
141	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take to one's heel
142	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	abscond
143	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	be done a runner
144	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	sneak off
145	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	take french leave
146	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	scram
147	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	shake the spot
148	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	head for the hills
149	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	hook it
150	Idioms	darse con los talones en el culo [v] ES	skin out