face up

Bedeutungen von dem Begriff "face up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	face up	supino [adj]
2	General	face up	confrontar [v]
3	General	face up	boca arriba [adv]
4	General	face up	fajarse [v] MXNI
5	General	face up	culo arriba [adv] HN
6	General	face up	de guata al sol [adv] CLderog.
Idioms
7	Idioms	face up	boca arriba [adv]
8	Idioms	face up	salir de atrás para adelante [v] DO
9	Idioms	face up	de memoria [adv] ESlocalrur.
Technical
10	Technical	face up	hacer frente [v]
11	Technical	face up	refrentar [v]
12	Technical	face up	afrontar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "face up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 93 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	face up to	acarar [v]
2	General	face up to	hacer cara a [v]
3	General	face up to	encarar [v]
4	General	face up to	enfrentarse [v]
5	General	face up to	plantar cara a [v]
6	General	face up to	hacer frente a [v]
7	General	face up to	afrontar [v]
8	General	face up to	acarar [v]
9	General	face up to	acarear [v]
10	General	face up to	apechar [v]
11	General	face up to	apencar [v]
12	General	face up to	arrostrar [v]
13	General	conceal one's face covering up to the nose or eyes	embozarse [v]
14	General	face up to	desafiar [v]
15	General	face up to	confrontar [v]
16	General	make up one's face	pintarse [v]
17	General	face up to	pechar con [v]
18	General	face up to	contrastar a [v]
19	General	face up to	contrastar con [v]
20	General	face up to	contrastar contra [v]
21	General	sleep face up	dormir boca arriba [v]
22	General	make up one's face	pintarse [v]
23	General	play in which the five die thrown land with the same face up	dormida [f] BO
24	General	floating face up	aboyado [adj] CU
25	General	in a deep sleep, face up, with arms and legs open	espencado [adj] PR
26	General	float face-up	boyarse [v] PR
27	General	float face up	aboyar [v] CU
28	General	float face up	aboyarse [v] CU
29	General	pick oneself up after falling flat on one's face	desembrocarse [v] HN
30	General	(cockfighting) toughen up the skin on the face of the fighter cock to protect it from its opponent's pecks	curtir [v] PR
31	General	face up to something with great difficulty	machucarse [v] CL
32	General	face up to	afrontar [v] disused
33	General	children's game that involves throwing coins into the air, calling the face that will be up when they hit the ground	chapas [f/pl] PR
Idioms
34	Idioms	face up something	dar cara [v]
35	Idioms	face up to	dar la cara [v]
36	Idioms	face up to	plantar cara [v]
37	Idioms	face up to	encarar a [v]
38	Idioms	face up to	afrontar a [v]
39	Idioms	fling something up in someone's face	echar en cara algo a alguien [v]
40	Idioms	screw up your face	hacer pucheros [v]
41	Idioms	face up to something	hacerle huevo a algo [v]
42	Idioms	screw up one's face	crispar el rostro [v]
43	Idioms	screw up one's face	hacer una mueca [v]
44	Idioms	screw up your face	crispar el rostro [v]
45	Idioms	screw up your face	hacer una mueca [v]
46	Idioms	mess someone's face up	partir los morros a alguien [v]
47	Idioms	face up to someone	plantar cara a alguien [v]
48	Idioms	face up to something	confrontarse con algo [v]
49	Idioms	face up to difficulties	servir de yunque [v]
50	Idioms	face up to difficulties	hacer de yunque [v]
51	Idioms	float face up	hacer el muerto [v]
52	Idioms	face up to difficulties	tragárselas dobladas [v]
53	Idioms	face up to	hacer frente [v]
54	Idioms	mess someone's face up	desfigurarle la cara a alguien
55	Idioms	mess someone's face up	romperle la cara a alguien
56	Idioms	screw up one's face	hacer pucheros
57	Idioms	face up to something	ir a los bifes [v] AR
58	Idioms	face up to	ir a los bifes [v] ARUY
59	Idioms	give up completely in the face of a complicated and high pressure situation	dárselas [v] MX
60	Idioms	face up to something with great difficulty	machucárselas [v] CL
61	Idioms	face up to	dar el frente a alguien [v] CUVE
Speaking
62	Speaking	don't fling it up in my face!	¡no me lo eches en cara!
63	Speaking	don't fling it up in my face!	¡no me lo restriegues en la cara!
Phrasals
64	Phrasals	face up to	reconocer la realidad de algo [v]
65	Phrasals	face up to	hacer frente a algo [v]
66	Phrasals	face up to	enfrentar [v]
67	Phrasals	lie face up	acostarse boca arriba [v]
68	Phrasals	lie face up	tumbarse boca arriba [v]
69	Phrasals	lie face up	estar boca arriba [v]
70	Phrasals	face up to	encarar algo [v]
Colloquial
71	Colloquial	screw up one's face	retorcer el hocico [v]
72	Colloquial	screw up one's face	torcer el hocico [v]
73	Colloquial	screw up one's face	arrugar el hocico [v]
74	Colloquial	screw up one's face	retorcer el morro [v]
75	Colloquial	screw up one's face	torcer el morro [v]
76	Colloquial	screw up one's face	arrugar el morro [v]
77	Colloquial	cover up one's face	taperujarse [v]
78	Colloquial	face up to	arrostrar con [v]
79	Colloquial	face up to	apechugar [v]
80	Colloquial	face up to	habérselas con alguien o algo [v]
81	Colloquial	face up to	pencar [v]
82	Colloquial	cover up one's face	tapirujarse [v]
83	Colloquial	blow up in someone's face	explotarle en la cara a alguien
84	Colloquial	blow up in someone's face	explotarle en la mano a alguien
85	Colloquial	blow up in someone's face	desaparecer
86	Colloquial	blow up in someone's face	arruinarse
87	Colloquial	screw up one's face	hacer pucheros
88	Colloquial	person's face, especially when made up	cromo [m] EC
89	Colloquial	face up to	empalarse [v] CLrare
90	Colloquial	face up to	mecharse [v] PE
General Medicine
91	General Medicine	lying face up	decúbito supino
Diving
92	Diving	finning face up	aleteo dorsal [m]
Botany
93	Botany	a tree up to 10 m tall, with a yellowish-red bark, leaves with a bright upper face, yellowish-white flowers and a fruit that grows in clusters of red color (guarea coriacea)	cedrillo [m] ECAR:Ne