butt - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

butt

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "butt" in German English Dictionary : 56 result(s)

Englisch Deutsch
General
butt Zielscheibe [f]
butt Zigarettenkippe [Dt.] [f]
butt Tonne [f]
butt Kippe [Dt.] [f]
butt Zigarettenkippe [f]
butt Zigarettenstummel [m]
butt Stiefel [m]
butt Bogen [m]
butt Hintern [m]
butt Tschick [Ös.] [m]
butt Podex [humor.] [m]
butt Kolben [m]
butt Allerwertester [humor.] [m]
butt Kopfstoß [m]
butt Allerwertester [m]
butt Podex [m]
butt Po(po) [m]
butt großes Fass [n]
butt Hinterteil (Tier, humor.) [n]
butt Füdli [Schw.] [n]
butt stumpfes Ende [n]
butt Ziel [n]
butt Hinterteil [n]
butt Füdli [n]
butt Gesäß [n]
Colloquial
butt Glimmstängel [m]
Slang
butt Arsch [m]
butt der Hintern
butt der Po
butt der Arsch
butt der Glimmstengel
butt der Hintern
butt das Gesäß
butt das Hinterteil
butt der Arsch
butt der Po
butt der Popo
butt der Stummel
butt die Kippe
Construction
butt Stoß [m]
butt stumpfes Ende [n]
Botany
butt Ende [n]
Bicycle
butt Verdickung [f]
Music
butt Doppelloch (Blasinstrument) [n]
butt Doppelloch [n]
Firearms
butt Revolvergriff [m]
butt Kolben [m]
butt Gewehrkolben [m]
butt Hinterschaft [m]
butt Schaftende [n]
butt Gewehrkolben
butt Hinterschaft
butt Kolben
butt Revolvergriff
butt Schaftende
Production
butt Endstück [n]

Meanings of "butt" in English German Dictionary : 3 result(s)

Deutsch Englisch
Fish
Butt [m] plaice
Butt [m] flounder
Butt flounder

Meanings of "butt" with other terms in English German Dictionary : 351 result(s)

Englisch Deutsch
General
butt ugly potthässlich [adj]
as smooth as a baby's butt so glatt wie ein Babypo [adj]
as smooth as a baby's butt so glatt wie ein Babyhintern [adj]
as smooth as a baby's butt so weich wie ein Babypo [adj]
as smooth as a baby's butt so weich wie ein Babyhintern [adj]
butt-naked splitternackt [adj]
clamp (for butt-welding) Spannbacke (beim Stumpfschweißen) [f]
water butt Regentonne [f]
butt weld Stumpfschweißnaht [f]
butt crack Poporitze [f]
cigarette butt Zigarettenkippe [f]
butt crack Pospalte [f]
butt dimples Lendenraute [f]
head butt Kopfstoß [m]
butt-ended bag Standbeutel [m]
shotgun butt Gewehrkolben [m]
cigarette butt Zigarettenstummel [m]
rifle butt Gewehrkolben [m]
big butt großer Hintern [m]
big butt fetter Hintern [m]
butt welding Stumpfschweißen [n]
iron butt Sitzfleisch [n]
butt strap Stoßblech [n]
butt dialing Verwählen [n]
be the butt of something die Zielscheibe von etwas sein [v]
butt something etwas (Kante an Kante) aneinanderfügen [v]
butt out eine Zigarette ausdrücken [v]
butt stoßen (mit Hörnern) [v]
to butt in on someone jemandem dazwischenfunken [v]
butt at stoßen gegen [v]
butt something etwas aneinanderstoßen [v]
be the butt of something die Zielscheibe für etwas sein [v]
be the butt of something das Ziel für etwas sein [v]
butt in on dazwischenfunken [v]
butt in on sich einmischen [v]
butt cheeks Gesäßbacken [pl]
butt-ended bags Standbeutel [pl]
butt cheeks Pobacken [pl]
joggled butt joint verschränkte Stoßfuge
double-chain riveted double strap butt joint zweireihige, parallele Doppellaschennietung
butt (end) of a pole unteres Ende
butt of a joke Opfer eines Witzes
butt-weld stumpfschweißen
something is a pain in the butt etwas ist nervtötend
butt (end) of a pole Fuß eines Pfostens
butt of a joke Zielscheibe eines Witzes
Idioms
to get one's butt in gear seinen HIntern hochkriegen [v]
butt into my conversation dazwischenfunken [v]
butt in dazwischenplatzen [v]
butt into my conversation sich ins Gespräch einmischen [v]
butt into my conversation unterbrechen [v]
to butt in sich einmischen
be made the butt of a joke die Zielscheibe des Spottes sein
butt of a joke der Mittelpunkt des Spaßes
butt of a joke die Zielscheibe des Spottes
can't find one's butt with both hands in broad daylight zu dumm zum Kacken
can't find one's butt with both hands in broad daylight sehr ungeschickt
Speaking
He must always butt in. Er muss seinen Senf dazugeben.
Colloquial
butt ugly potthässlich [Norddt.] [Mittelwestdt.] [adj]
butt pirate Schwuchtel [f]
butt crack Poritze [f]
butt in sich einmischen (in) [v]
butt out sich raushalten [v]
butt in (on someone) (someone) dazwischenfunken (in ein Gespräch o. in einer Situation) [v]
butt in unterbrechen [v]
butt in unterbrechen [v]
butt in reinreden [v]
butt ugly scheußlich
butt in dazwischenplatzen
butt ugly grässlich
butt out! hau ab!
butt out! verpiss dich!
British Slang
butt pirate Tunte [f]
butt pirate Schwuchtel [f]
butt muncher Schwuchtel [f]
butt fucker Tunte [f]
butt fucker Schwuchtel [f]
butt muncher Tunte [f]
butt muncher Warmer [m]
butt fucker Schwuler [m]
butt pirate Schwuler [m]
butt pirate Warmer [m]
butt fucker Warmer [m]
butt muncher Schwuler [m]
butt fucker Reisigbündel [n]
butt fucker Holzbündel [n]
butt muncher Holzbündel [n]
butt muncher Reisigbündel [n]
butt pirate Holzbündel [n]
butt pirate Reisigbündel [n]
bubble butt ein schmaler und runder Hintern
butt ugly absolut hässlich
butt ugly grottenhässlich
butt ugly potthässlich
butt muncher der Arschficker
butt munch das Arschgesicht
butt pirate der Homo
butt fucker der Homo
butt muncher der Homosexuelle
butt pirate der Homosexuelle
butt fucker der Poficker
butt naked ganz nackt
butt naked pudelnackt
butt fucker der Homosexuelle
butt muncher der Schwule
butt pirate der Schwule
butt naked splitterfasernackt
butt plug der Analstöpsel
butt munch das Arschloch
butt naked splitternackt
butt munch der Dreckskerl
butt munch der Blödmann
butt munch der Lumpenkerl
butt naked fasernackt
butt pirate der Arschficker
butt fucker der Schwule
butt fucker die Schwuchtel
butt muncher die Schwuchtel
butt munch der Scheißkerl
butt fucker der Arschficker
butt muncher der Homo
butt pirate der Schwuchtel
Slang
pain the butt Filzlaus [f]
pain the butt Nervensäge [f]
butt cleft Pospalte [f]
butt cowboy Schwuchtel [f]
butt cowboy Tunte [f]
pain the butt Kotzbrocken [m]
butt-fucker Arschficker (Schwuler) [vulgär] [m]
butt cowboy Schwuler [m]
butt cowboy Warmer [m]
butt cowboy Holzbündel [n]
butt cowboy Reisigbündel [n]
break one's butt sich abrackern [v]
break one's butt sich den Rücken krumm machen [v]
break one's butt sich den Buckel krumm machen [v]
break one's butt sich übernehmen [v]
break one's butt sich das Kreuz brechen [v]
break one's butt sich überanstrengen [v]
break one's butt sich das Rückgrat brechen [v]
break one's butt sich abmühen [v]
bust one's butt sich totarbeiten [v]
bust one's butt sich den Arsch aufreißen [v]
bust one's butt sich sehr anstrengen [v]
bust one's butt sehr viel arbeiten [v]
butt in sich einmischen [v]
butt out sich raushalten [v]
butt out sich verpissen [v]
butt in unterbrechen [v]
butt out abhauen [v]
butt in dazwischenfunken [v]
butt out verschwinden [v]
butt cough der Gesäßhusten
a kick in the butt ein Tritt in den Arsch
a kick in the butt eine Ermutigung
a pain in the butt ein Ärgernis
a pain in the butt eine Nervensäge
a pain in the butt eine Qual
be a pain in the butt nervig sein
be a pain in the butt jemandem auf den Geist gehen
be a pain in the butt jemandem auf den Wecker gehen
be a pain in the butt jemandem auf die Nerven gehen
butt cowboy der Homosexuelle
butt cowboy der Schwule
butt cowboy die Schwuchtel
butt cheek die Arschbacke
butt cheek die Pobacke
butt cleavage die Arschfalte
butt crack die Arschfalte
butt crack die Gesäßspalte
butt cleavage die Gesäßspalte
butt cleavage die Poritze
butt crack die Poritze
butt cleavage die Pospalte
butt crack die Pospalte
butt of a joint das Ende des Joints
butt-ugly grottenhässlich
butt-ugly potthässlich
butt hole das Arschloch
butt hole das Poloch
Finance
cheque butt Kontrollabschnitt [m]
Phrasals
butt against schnell an etwas stoßen [v]
butt against aneinanderstoßen [v]
butt against anstoßen [v]
Patent
butt sealing Stumpfverschmelzen
butt welding Stumpfschweißen
rolling butt contact Wälzkontakt
flash butt welding Abbrennstumpfschweißen
butt welding of plastic with hot plates Stumpfschweißen von Kunststoff mit Heizspiegeln
pressure butt welding Pressstumpfschweißen
rolling butt contact Wälzkörperkontakt
flash butt welding Abschmelzstumpfschweißen
butt magazine Kolbenmagazin
butt welding with hot plates Stumpfschweißen mit Heizspiegeln
Technical
butt-welded stumpfgeschweißt [adj]
butt end stumpf [adj]
butt weld I-Naht [f]
butt weld Stoßnaht [f]
butt welding Stumpfnahtschweißung [f]
butt joint Stumpfnaht [f]
butt weld Stumpfnaht [f]
butt strap Lasche [f]
butt coupling Muffenkupplung [f]
butt joint Trennstelle [f]
butt joint Stoßzusammensetzung [f]
butt joint Stoßspleißung [f]
butt strap joint Laschenverbindung [f]
butt splice Stoßzusammensetzung [f]
butt-welding machine Stumpfschweißmaschine [f]
metal butt strap Blechlasche [f]
butt end Zigarettenkippe [Dt.] [f]
butt joint Trennfuge [f]
butt welding Stumpfschweißung [f]
butt end Kippe [Dt.] [f]
butt joint Stoßstelle [f]
butt seam Stumpfnaht [f]
butt joint Stoßnaht [f]
butt joint Stoßfuge [f]
butt joint stumpfer Stoß [m]
shaft butt Wellenstumpf [m]
butt joint Stumpfstoß [m]
butt end Zigarettenstummel [m]
butt-joint test Stirnabzugtest [m]
butt end Tschick [Ös.] [m]
butt-joint Stoß [m]
ingot butt Blockende [n]
butt end Endstück (unteres, stumpfes, verdicktes Ende) [n]
butt welding Stumpfschweißen [n]
flash butt welding Abbrennstumpfschweißen [n]
butt end Endstück [n]
butt-welding machine Stumpfschweißgerät [n]
butt welding Stoßschweißen [n]
butt angrenzen [v]
butt against anliegen an [v]
butt couplings Muffenkupplungen [pl]
butt ends Zigarettenstummel [pl]
butt hinge planes Einlasseckenhobel [pl]
butt joints Trennstellen [pl]
butt strap joints Laschenverbindungen [pl]
butt-welding machines Stumpfschweißmaschinen [pl]
metal butt straps Blechlaschen [pl]
butt ends Zigarettenkippen [pl]
butt joints Trennfugen [pl]
butt ends Kippen [pl]
butt joints Stoßstellen [pl]
butt ends Tschicken [pl]
butt entry side entry Abbaustrecke parallel zu den Schlechten
open butt joint Stoßfuge, offene gestoßene Fuge
square butt weld I-Fuge
square butt weld I-Naht
single V-butt joint V-Naht
flange with butt welded collar Flansch mit Anschweißbund
Bearing
butt weld Stumpfnaht [f]
Machinery
butt hinge plane Einlasseckenhobel [m]
Mechanics
butt plate Kolbenplatte [f]
butt plate Stoßplatte [f]
butt welding Stumpfschweißen [n]
Metallurgy
butt welding Stumpfschweißen [n]
Automation
butt contact Druckkontakt [m]
Biotechnics
butt welding fittings Schweißfittings [pl]
Archeology
spear butt Lanzenschuh [m]
Anatomy
butt crack Arschfalte [f]
butt cheek Gesäßbacke [f]
butt cheek Pobacke [f]
butt bone Steißbein [n]
butt bone Schwanzbein [n]
butt bones Steißbeine [pl]
butt bones Schwanzbeine [pl]
Construction
metal butt strap Blechlasche [f]
butt strap Lasche [f]
butt joint Stoßfuge [f]
butt weld Stumpfnaht [f]
butt end Stirnfläche [f]
butt joint Stumpfstoß [m]
butt strap joint Laschenstoß [m]
butt joint Stumpfstoß [m]
resistance butt welding Widerstandsstumpfschweißen [n]
butt welding Stumpfschweißen [n]
water butt Wasserfass [n]
butt hinge Scharnierband [n]
butt-joint stumpfstoßen [v]
butt joint Stoßfuge
Mining
butt entry Abbaustrecke [f]
butt entry Abbaustrecke {f} parallel zu den Schlechten
Engineering
butt-joint Stumpfverbindung [f]
butt contact Druckkontakt [m]
butt connector Stoßverbinder [m]
butt-welding Stumpfschweißen [n]
Agriculture
butt adjuster Stoppelendenglätter [m]
Automotive
butt-weld Stoßnaht [f]
butt joint Stumpfstoß [m]
flash-butt welding Abbrennstumpfschweißen [n]
butt-seam welding Pressstumpfschweißen [n]
butt against anstoßen [v]
butt welding Stumpf-Schweißen
Logistics
butt joint Stoßfuge [f]
Electrical Engineering
butt joint Kontaktverbindung [f]
butt gap Wicklungslücke [f]
butt contact Kuppenkontakt [m]
butt contact Druckkontakt [m]
butt contacts Kuppenkontakte [pl]
Telecommunications
butt joint Stirnkontaktverbindung [f]
Gastronomy
butt of the bread Knust [m]
butt of the bread Kanten [Norddt.] [m]
butt of the bread Raftl [Ös.] [n]
butt of the bread Brotende [n]
butt of the bread Ramftl [n]
butt of the bread Scherz [n]
butt of the bread Renftel [Sächsisch] [n]
butt of the bread Scherzel [Süddt.][Ös.] [n]
Botany
butt rot Stammfäule [f]
butt end of a tree unteres Stamm-Ende [n]
butt end of a tree Wurzelende [n]
butt end of a tree Wurzelende {n} eines Baumes
Maritime
butt (shipbuilding) Verbindungsstoß [m]
Sports
heel-to-butt running Anfersen [n]
Woodworking
butt end Stammende [n]
butt joint stumpfe Verbindung
Timber Engineering
butt joint stumpfer Stoß
Arts
stooge (the butt of a comedian's jokes) der Dumme (bei einer Doppelconference) [m]
stooge (the butt of a comedian's jokes) der Dumme [m]
Military
butt shaft Pfeil [m]
Shooting
rifle butt Gewehrkolben [m]
Firearms
butt plate Schaftkappe [f]
butt plate Kolbenplatte [f]
heel (of the butt) Schaftkappenoberkante [f]
butt cap Kolbenkappe [f]
toe (of the butt) Schaftkappenunterkante [f]
butt-plate Griffschale [f]
pistol butt Pistolengriff [m]
butt stock Hinterschaft [m]
butt plate Kolbenplatte
butt-plate Griffschale
pistol butt Pistolengriff
square butt eckiger Griffrahmen
round butt runder Griffrahmen
butt stock Kolben (Schaft)
butt cap Kolbenkappe
Laboratory
butt joint Stoßverbindung [f]
Electricity
butt contact Überbrückung [f]
Mechanical Engineering
butt seam Stumpfnaht [f]
butt-strap riveting Laschennietung [f]
double-strap butt joint Doppellaschennietung [f]
butt strap Stoßlasche [f]
butt joint stumpfer Stoß [m]
butt welding Stumpfschweißen [n]
Production
double-v butt joint X-Nahtverbindung [f]
butt joint Laschenverbindung [f]
double-v butt joint X-Stoß [m]
unextruded butt Rohlingsrest [m]
butt fusion jointing Stumpfschweißen [n]