| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | abscond | fugarse [v] | ||
| General | abscond | huir [v] | ||
| General | abscond | esconderse [v] | ||
| General | abscond | escapar de la justicia [v] | ||
| General | abscond | darse a la fuga [v] | ||
| General | abscond | escaparse [v] | ||
| General | abscond | evadirse [v] | ||
| General | abscond | correr rápidamente [v] | ||
| General | abscond | huirse [v] | ||
| General | abscond | hurtarse [v] | ||
| General | abscond | marcharse [v] | ||
| General | abscond | ocultarse [v] | ||
| General | abscond | absconderse [v] disused | ||
| General | abscond | absconderse [v] disused | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | abscond | salir arreando [v] | ||
| Idioms | abscond | poner pies en polvorosa [v] | ||
| Idioms | abscond | echar a correr [v] | ||
| Idioms | abscond | darse con los talones en el culo [v] ES | ||
| Idioms | abscond | apretar las calzaderas [v] rare | ||
| Law | ||||
| Law | abscond | robar y huir [v] | ||
|
|
||||
| Law | abscond | huir y esconderse [v] | ||
| Law | abscond | hurtarse [v] | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | abscond | huir y esconderse | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | abscond from justice | escapar de la justicia [v] |
| General | abscond from justice | fugarse de la justicia [v] |
| General | abscond (with/from) | fugarse (con/de) [v] |
| General | abscond (with/from) | escaparse (con/de) [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | abscond from school | faltar al colegio |
| Idioms | abscond from school | fugarse de la escuela |
| Idioms | abscond from school | hacer novillos ES |
| Colloquial | ||
| Colloquial | abscond with money entrusted to one | alzarse con el santo y con la limosna [v] |
| Law | ||
| Law | abscond on bail | fugarse bajo fianza [v] |