arse

Bedeutungen von dem Begriff "arse" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	arse	hongo [m] UY
Colloquial
2	Colloquial	arse	nalgas [f/pl]
3	Colloquial	arse	posaderas [f/pl]
4	Colloquial	arse	salva sea la parte
Slang
5	Slang	arse	jebe [m]
6	Slang	arse	culo [m]
7	Slang	arse	trasero [m]
8	Slang	arse	ano [m]
9	Slang	arse	popa [f]
10	Slang	arse	culata [f]
11	Slang	arse	gilipollas [m/f]
12	Slang	arse	craso
13	Slang	arse	culo
14	Slang	arse	alcornoque
15	Slang	arse	ojete
16	Slang	arse	orto [m] ARUY
17	Slang	arse	orto [m] CLARUY
18	Slang	arse	basai [m] HN:N
Nautical
19	Nautical	arse	cuadernal [m]

Bedeutungen, die der Begriff "arse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	can't tell your arse from your elbow	tener pocas luces [v]
2	Idioms	bore the arse off	aburrir hasta a las ovejas [v]
3	Idioms	bore the arse off	aburrir a las ovejas [v]
4	Idioms	not know your arse from your elbow	no tener idea de nada [v]
5	Idioms	stuff one's arse	actuar por impulsos [v]
6	Idioms	stuff one's arse	dejarse llevar por el instinto [v]
7	Idioms	stuff one's arse	vivir su manera [v]
8	Idioms	stuff one's arse	hace lo que uno quiere en la vida [v]
9	Idioms	stuff one's arse	actuar intuitivamente [v]
10	Idioms	stuff one's arse	ir a su aire [v]
11	Idioms	think the sun shines out of somebody's arse	sentir una ciega adoración por alguien [v]
12	Idioms	think the sun shines out of somebody's arse or backside	estar ciego de admiración por alguien [v]
13	Idioms	think the sun shines out somebody's arse	sentir una ciega adoración por alguien [v]
14	Idioms	think the sun shines out somebody's arse or backside	estar ciego de admiración por alguien [v]
15	Idioms	stick up one's arse	tener un palo en el ojete (literal) [v]
16	Idioms	stick up one's arse	ser muy severo [v]
17	Idioms	stick up one's arse	ser muy adusto [v]
18	Idioms	stick up one's arse	ser muy rígido [v]
19	Idioms	stick up one's arse	tener un palo en el culo (literal) [v]
20	Idioms	be as tight as a duck's arse	ser más agarrao que un chotis [v]
21	Idioms	be as tight as a duck's arse	ser más agarrado que un chotis [v]
22	Idioms	arse over tit	con el trasero para arriba
23	Idioms	arse about face	al revés
24	Idioms	arse over tip	cabeza abajo
25	Idioms	a tight-arse	una persona avara
26	Idioms	bore the arse off somebody	aburrido como la mierda
27	Idioms	a tight-arse	una persona mezquina
28	Idioms	a tight-arse	una persona tacaña
29	Idioms	bore the arse off somebody	aburrir mortalmente a alguien
30	Idioms	a lard-arse	un obeso
31	Idioms	a lard-arse	un saco de grasa
Colloquial
32	Colloquial	pain in the arse	fastidio [m]
33	Colloquial	pain in the arse	incordio [m]
34	Colloquial	pain in the arse	molestia [f]
35	Colloquial	arse-licker	pelota [m/f]
36	Colloquial	lick someone's arse	chupar las medias [v]
37	Colloquial	lick someone's arse	dar coba a alguien [v]
38	Colloquial	shift one's arse	mover el culo [v]
39	Colloquial	shift one's arse	apresurarse [v]
40	Colloquial	not know one's arse from one's elbow	poner pies con cabeza (las cosas) [v]
41	Colloquial	not know one's arse from one's elbow	confundir el tocino con la velocidad [v]
42	Colloquial	pain in the arse	dolor en el culo
43	Colloquial	pain in the arse	grano en el culo
44	Colloquial	pain in the arse	dolor de muelas
45	Colloquial	pain in the arse	dolor de cabeza
46	Colloquial	pain in the arse	dolor en el trasero
Slang
47	Slang	pain in the arse	coñazo [m]
48	Slang	arse-kisser	cobista [m/f]
49	Slang	pain in the arse	chinche [m/f]
50	Slang	stick something up your arse	meterte algo en el culo [v]
51	Slang	stick something up your arse	meterte algo en el ojete [v]
52	Slang	work one's arse off	trabajar como loco [v]
53	Slang	work one's arse off	deslomarse [v]
54	Slang	work your arse off	trabajar como negro [v]
55	Slang	work one's arse off	sudar tinta [v]
56	Slang	be right up somebody's arse	estar justo detrás [v]
57	Slang	be right up somebody's arse	manejar pegado al coche que va adelante [v]
58	Slang	be right up somebody's arse	conducir enganchado al coche de delante [v]
59	Slang	can't tell one's arse from one's	no tener ni idea [v]
60	Slang	can't tell one's arse from one's	ser muy estúpido [v]
61	Slang	give someone a kick up the arse	hacerle mover el culo a alguien [v]
62	Slang	kiss somebody's arse	lamer el culo de alguien [v]
63	Slang	kiss somebody's arse	adular a alguien [v]
64	Slang	lick somebody's arse	lamerle el culo a alguien [v]
65	Slang	lick somebody's arse	adular a alguien [v]
66	Slang	have your head stuck up your arse	mirarse el ombligo [v]
67	Slang	have your head up your arse	ser un egocéntrico [v]
68	Slang	lick someone's arse	adular a alguien [v]
69	Slang	not know one's arse from one's elbow	ser estúpido [v]
70	Slang	not know one's arse from one's elbow	no tener idea de las cosas [v]
71	Slang	talk out of one's arse	decir estupideces [v]
72	Slang	talk out of one's arse	hablar tonterías [v]
73	Slang	talk out of one's arse	decir disparates [v]
74	Slang	talk through one's arse	decir estupideces [v]
75	Slang	talk through one's arse	decir disparates [v]
76	Slang	talk through one's arse	hablar tonterías [v]
77	Slang	screw the arse off	practicar el sexo de manera entusiasta y vigorosa [v]
78	Slang	screw the arse off	tener sexo muy satisfactorio [v]
79	Slang	sit on one's arse	aplastar el culo [v]
80	Slang	pig's arse!	¡no estoy de acuerdo con usted!
81	Slang	pig's arse!	¡ridículo!
82	Slang	pig's arse!	¡no digas pavadas!
83	Slang	bust one’s arse	irse de coño
84	Slang	bust your arse	romper el coño
85	Slang	pig's arse!	¡tonterías!
86	Slang	be a pain in the arse	ser alguien muy molesto
87	Slang	arse about	estar sin hacer nada
88	Slang	arse around	estar sin hacer nada
89	Slang	a kick up the arse	una patada en el culo
90	Slang	a kick up the arse	una patada en el ojete
91	Slang	a kick up the arse	una patada en el trasero
92	Slang	be a pain in the arse	ser un dolor en el culo
93	Slang	arse about	actuar de manera estúpida o irritante
94	Slang	arse around	actuar de manera estúpida o irritante
95	Slang	arse-kisser	servil
96	Slang	arse-kisser	adulador
97	Slang	arse about	pasar el tiempo ocioso
98	Slang	arse around	pasar el tiempo ocioso
99	Slang	arse around	holgazanear
100	Slang	arse about	holgazanear
101	Slang	a lard-arse	un culo gordo
102	Slang	a lard-arse	un culo grasiento
103	Slang	a short-arse	enano pendenciero
104	Slang	a pain in the arse	un grano en el culo
105	Slang	a lard-arse	un ojete grasiento
106	Slang	a short-arse	un tarugo
107	Slang	arse-kisser	lisonjero
108	Slang	a short-arse	un enano
109	Slang	arse-bandit	la rana
110	Slang	arse-kisser	el pelotillero
111	Slang	arse-bandit	el mariposa
112	Slang	arse-licker	el pelotillero
113	Slang	arse-bandit	el sarasa
114	Slang	stick it up your arse!	¡métetela por el culo!
115	Slang	duck's arse (uk)	recuerda al corte masculino de cabello popular en los años 50 (cola de pato)
116	Slang	get off your arse!	¡ponte las pilas!
117	Slang	my arse!	¡mi culo!
118	Slang	my arse!	¡ni loco!
119	Slang	move your arse!	¡mueve el culo!
120	Slang	lick my arse!	¡lámeme el culo!
121	Slang	kiss my arse!	¡chúpame la polla!
122	Slang	tell him he can take his job and shove it up his arse!	dile que se meta su trabajo por el cuelo
123	Slang	shift your arse!	¡mueve el culo!
124	Slang	shove something up your arse	meterse algo en el culo
125	Slang	shove it up your arse!	¡métetelo en el culo!
126	Slang	shove something up your arse	meterse algo en el ojete
127	Slang	shove/stick something up your arse!	meterse algo en el ojete
128	Slang	smart arse	sabelotodo
129	Slang	smart-arse	sabelotodo
130	Slang	arse-kisser	pelota [m/f] ES
131	Slang	lard-arse	petacudo [adj] MX
132	Slang	pain the arse	molestoso EC
133	Slang	pain the arse	porculero ES
134	Slang	pain the arse	huevón CO
135	Slang	pain the arse	hincha-pelotas AR
136	Slang	pain the arse	como un grano en el culo ES
137	Slang	pain the arse	espeso PE
138	Slang	pain the arse	es un hígado MX
139	Slang	pain the arse	mamón MX
140	Slang	pain the arse	cansón CO
141	Slang	pain the arse	ladilla VE
142	Slang	pain the arse	ladilla PE
143	Slang	pain the arse	jodón CO
144	Slang	pain the arse	cabrón MX
145	Slang	pain the arse	cabrón EC
146	Slang	pain the arse	jodido PE
147	Slang	a short-arse	petiso de mierda ARBOCLPYPEUY
148	Slang	a short-arse	petiso peleador ARBOCLPYPEUY
149	Slang	arse-bandit	el canco ES
150	Slang	arse-bandit	el pluma ES