replace

Bedeutungen von dem Begriff "replace" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	replace	desplazar [v]
2	Common	replace	reemplazar [v]
3	Common	replace	reponer [v]
General
4	General	replace	subrogar [v]
5	General	replace	suplir [v]
6	General	replace	sustituir [v]
7	General	replace	relevar [v]
8	General	replace	remudar [v]
9	General	replace	retornar [v]
10	General	replace	apear [v]
11	General	replace	desentronizar [v]
12	General	replace	recambiar [v]
13	General	replace	reemplazar [v]
14	General	replace	relevar [v]
15	General	replace	remplazar [v]
16	General	replace	remudar [v]
17	General	replace	remudarse [v]
18	General	replace	renovar [v]
19	General	replace	reponer [v]
20	General	replace	substituir [v]
21	General	replace	suplir [v]
22	General	replace	sustituir [v]
23	General	replace	suplantar [v]
24	General	replace	remplazar [v]
25	General	replace	recambiar [v]
26	General	replace	substituir [v]
27	General	replace	sustituir a [v]
28	General	replace	cambiar [v]
29	General	replace	renovar [v]
30	General	replace	volver [v]
31	General	replace	colocar de nuevo [v]
32	General	replace	retachar [v] MX
Business
33	Business	replace	sustituir [v]
34	Business	replace	reemplazar [v]
35	Business	replace	reponer [v]
36	Business	replace	suplir [v]
37	Business	replace	renovar [v]
Law
38	Law	replace	restituir [v]
Computer
39	Computer	replace	colgar [v]
Engineering
40	Engineering	replace	reemplazar [v]
Informatics
41	Informatics	replace	sustituir [v]
Physics
42	Physics	replace	devolver [v]
Geology
43	Geology	replace	reemplazar [v]
Medicine
44	Medicine	replace	restablecer [v]
Technical
45	Technical	replace	reembolsar [v]
46	Technical	replace	colocar [v]
47	Technical	replace	volver a colocar [v]
Aeronautics
48	Aeronautics	replace	volver a montar
American Football
49	American Football	replace	suplir a
Baseball
50	Baseball	replace	reemplazar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "replace" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 56 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	search and replace	buscar y reemplazar [v]
2	General	replace one with another	suplir a uno con otro [v]
3	General	replace x by y	sustituir x por y [v]
4	General	replace x with y	sustituir x por y [v]
5	General	replace something	reemplazar a algo [v]
6	General	replace someone with someone	reemplazar a alguien con alguien [v]
7	General	replace someone with someone	reemplazar a alguien por alguien [v]
8	General	replace something with something	reemplazar algo con algo [v]
9	General	replace something with something	reemplazar algo por algo [v]
10	General	replace the guard	relevar la guardia [v]
11	General	second mold wrapping another to replace same	contramolde [m]
12	General	larger shoot of a banana tree (which will replace the one in production)	banderillero [m] HN
13	General	small stick used to replace a weaver's shuttle	lizo [m] CL AR:Nw rur.
14	General	used to replace a word that is not remembered	puercada [f] HN derog.
15	General	used to replace a word that is not remembered	putada [f] CR
16	General	person who can legally replace a horse trainer	mampara [m/f] VE
17	General	overwrite or replace a computer file, with or without changing the file name	chancar (del quechua) [v] PE
18	General	replace something for someone	inventar [v] CU
19	General	replace or fix an engine's cylinder liner	encamisar [v] NI
20	General	replace missing or damaged fence posts	repostear [v] HN NI rur.
21	General	replace a computer file	chancar [v] PE
Phrasals
22	Phrasals	replace someone with	sustituir a alguien por [v]
23	Phrasals	replace something with	cambiar algo por [v]
Business
24	Business	cost to replace	costo de reposición [m]
Politics
25	Politics	replace a lost voter id card	reemplazar una tarjeta electoral perdida
Computer
26	Computer	replace all	reemplazar todo
27	Computer	replace me	replace me
28	Computer	replace current page with other version	sustituir la página actual con otra versión
29	Computer	search and replace	buscar y reemplazar
30	Computer	replace me!	replace me!
31	Computer	replace with autotext	sustituir con texto automático
Engineering
32	Engineering	replace the guard	volver a colocar el protector [v]
33	Engineering	find and replace	encontrar y reemplazar [v]
34	Engineering	replace all	reemplazar todo [v]
35	Engineering	replace with	reemplazar por [v]
36	Engineering	replace with	reemplazar con [v]
37	Engineering	search and replace	buscar y reemplazar
38	Engineering	global search and replace	búsqueda y sustitución integral
39	Engineering	search and replace	búsqueda y sustitución
Informatics
40	Informatics	find/replace	encontrar/sustituir [v]
41	Informatics	find/replace	buscar/reemplazar [v]
Chemistry
42	Chemistry	replace an atom in a molecule with an isotopes to make it detectable	marcar [v]
Geology
43	Geology	replace reserves	reponer [v]
Construction Machinery
44	Construction Machinery	replace with	reemplazar por
Technical
45	Technical	replace the guard	volver a colocar el protector [m]
46	Technical	replace with	reemplazar con [v]
47	Technical	replace the receiver	colgar [v]
48	Technical	find and replace	encontrar y reemplazar [v]
49	Technical	replace with	reemplazar por [v]
50	Technical	replace the receiver	colgar el auricular [v]
51	Technical	replace regularly	reemplazar regularmente [v]
Telecommunication
52	Telecommunication	replace the handset	colgar [v]
53	Telecommunication	replace the receiver	reemplazar el receptor [v]
54	Telecommunication	search and replace	búsqueda y rescate
Aeronautics
55	Aeronautics	line replace unit (lru)	modulo sustituible en línea de vuelo
Phonetics
56	Phonetics	replace a lateral consonant with a central consonant	deslateralizar [v]