shake a leg

Bedeutungen von dem Begriff "shake a leg" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	shake a leg	apresurarse [v]
2	General	shake a leg	metele que son pasteles [expr] ARrare
3	General	shake a leg	metele que son pasteles [expr] UY
4	General	shake a leg	despepitarse [v] MXGTHNSVPA
5	General	shake a leg	menearse [v] GTNIDO
6	General	shake a leg	embicar [v] DO
Idioms
7	Idioms	shake a leg	darse prisa [v]
8	Idioms	shake a leg	apresurarse [v]
9	Idioms	shake a leg	espabilarse [v]
10	Idioms	shake a leg	mover el esqueleto [v]
11	Idioms	shake a leg	menear el esqueleto [v]
12	Idioms	shake a leg	menear las tabas [v]
13	Idioms	shake a leg	mover el culo
14	Idioms	shake a leg	meterle [v] MXPAUY
15	Idioms	shake a leg	echarse una apurada [v] VE
Colloquial
16	Colloquial	shake a leg	menear alguien las tabas [v]
17	Colloquial	shake a leg	embateriarse [v] NIteen

Bedeutungen, die der Begriff "shake a leg" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	shake a leg!	hala hala [interj]
2	General	shake a leg!	¡métele! [interj] MXCO:C
Idioms
3	Idioms	shake a leg!	¡date prisa!
Speaking
4	Speaking	shake a leg!	¡apúrate! [interj]
Phrases
5	Phrases	shake a leg!	¡muévete!
6	Phrases	shake a leg!	¡espabila!
7	Phrases	shake a leg!	¡levántate!
Colloquial
8	Colloquial	shake a leg!	¡apúrate! [interj]
9	Colloquial	shake a leg!	¡date prisa!
10	Colloquial	shake a leg!	¡apresúrate!
11	Colloquial	shake a leg!	¡rápido, vamos!
12	Colloquial	shake a leg!	¡deprisa! PE
13	Colloquial	shake a leg!	¡ándale! MX
14	Colloquial	shake a leg!	¡dale! AR
15	Colloquial	shake a leg!	¡ándale pues! MX