add up

Bedeutungen von dem Begriff "add up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	add up	sumar [v]
General
2	General	add up	hacer sumas [v]
3	General	add up	totalizar [v]
4	General	add up	componer [v]
5	General	add up	crecer [v]
6	General	add up	totalizar [v]
7	General	add up	ascender [v]
8	General	add up	encajar [v]
9	General	add up	cuadrar [v]
10	General	add up	adicionar [v]
Colloquial
11	Colloquial	add up	ser consistente con
12	Colloquial	add up	tener sentido
13	Colloquial	add up	ser razonable
Business
14	Business	add up	añadir [v]
15	Business	add up	totalizar [v]
16	Business	add up	sumar el total
Finance
17	Finance	add up	totalizar [v]
Law
18	Law	add up	añadir [v]

Bedeutungen, die der Begriff "add up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	add up to	sumar [v]
2	General	add up to	totalizar [v]
3	General	add to the line-up	alinear [v]
4	General	add up to	ascender [v]
5	General	add up the bill	sumar la cuenta [v]
6	General	add up to	reducirse a [v]
7	General	add up fast	totalizar rápidamente [v]
8	General	add up fast	sumar con rapidez [v]
9	General	add up fast	adicionar rápidamente [v]
Idioms
10	Idioms	add up to the same thing	más de lo mismo
11	Idioms	add up to the same thing	acaba siendo la misma cosa
Speaking
12	Speaking	her story doesn't add up	la versión de ella no es plausible
Phrasals
13	Phrasals	add up to	alcanzar un total
14	Phrasals	add (something) up	sumar algo
Business
15	Business	add up to a total of	suma un total de
16	Business	add up a column of figures	sumar una columna de cifras
Law
17	Law	add up to	ascender a
Card Games
18	Card Games	add up points	señalar [v]