señalar

Bedeutungen von dem Begriff "señalar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 102 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	señalar [v]	indicate
2	Common	señalar [v]	point out
3	Common	señalar [v]	point
4	Common	señalar [v]	note
5	Common	señalar [v]	signal
General
6	General	señalar [v]	mark
7	General	señalar [v]	fix
8	General	señalar [v]	signpost
9	General	señalar [v]	set
10	General	señalar [v]	settle
11	General	señalar [v]	brand
12	General	señalar [v]	point at
13	General	señalar [v]	highlight
14	General	señalar [v]	stress
15	General	señalar [v]	mention
16	General	señalar [v]	pinpoint
17	General	señalar [v]	underscore
18	General	señalar [v]	suggest
19	General	señalar [v]	stamp
20	General	señalar [v]	mark
21	General	señalar [v]	tag
22	General	señalar [v]	say
23	General	señalar [v]	note
24	General	señalar [v]	highlight
25	General	señalar [v]	point out
26	General	señalar [v]	sign
27	General	señalar [v]	name
28	General	señalar [v]	indicate
29	General	señalar [v]	determining
30	General	señalar [v]	fix
31	General	señalar [v]	decide on
32	General	señalar [v]	set
33	General	señalar [v]	scar
34	General	señalar [v]	go through the motions
35	General	señalar [v]	pretend to do something
36	General	señalar [v]	demonstrate how to do something
37	General	señalar [v]	give the sign
38	General	señalar [v]	leave a mark on
39	General	señalar [v]	underline
40	General	señalar [v]	sign (signal)
41	General	señalar [v]	emphasize [us]
42	General	señalar [v]	scar
43	General	señalar [v]	finger
44	General	señalar [v]	identify
45	General	señalar [v]	denote
46	General	señalar [v]	signify
47	General	señalar [v]	stamp
48	General	señalar [v]	mark out
49	General	señalar [v]	signalize
50	General	señalar [v]	make signals
51	General	señalar [v]	mark with a wound (especially in the face)
52	General	señalar [v]	make known
53	General	señalar [v]	mark the points (at card games)
54	General	señalar [v]	show
55	General	señalar [v]	designate
56	General	señalar [v]	badge
57	General	señalar [v]	allocate
58	General	señalar [v]	chalk
59	General	señalar [v]	character
60	General	señalar [v]	characterize
61	General	señalar [v]	place
62	General	señalar [v]	intend
63	General	señalar [v]	task
64	General	señalar [v]	tick
65	General	señalar [v]	determine
Phrasals
66	Phrasals	señalar [v]	point to
67	Phrasals	señalar [v]	aim at
68	Phrasals	señalar [v]	flag up
Business
69	Business	señalar [v]	fix
70	Business	señalar [v]	signal
71	Business	señalar [v]	mark
72	Business	señalar [v]	earmark
73	Business	señalar [v]	point out
74	Business	señalar [v]	designate
Law
75	Law	señalar [v]	name
76	Law	señalar [v]	schedule
77	Law	señalar [v]	flag
78	Law	señalar [v]	earmark
79	Law	señalar [v]	summon
80	Law	señalar [v]	measure
Engineering
81	Engineering	señalar [v]	point
Technical
82	Technical	señalar [v]	read
83	Technical	señalar [v]	trace
84	Technical	señalar [v]	allow
85	Technical	señalar [v]	assign
86	Technical	señalar [v]	set out
87	Technical	señalar [v]	point towards
88	Technical	señalar [v]	assess
89	Technical	señalar [v]	signalise [uk]
90	Technical	señalar [v]	nominate
91	Technical	señalar [v]	appoint
92	Technical	señalar [v]	prescribe
93	Technical	señalar [v]	spot
94	Technical	señalar [v]	place signs
Aeronautics
95	Aeronautics	señalar [v]	signalize [us]
96	Aeronautics	señalar [v]	mark off
Petrol
97	Petrol	señalar [v]	pick
Energy
98	Energy	señalar [v]	signal
Sports
99	Sports	señalar [v]	make a feint (fencing)
100	Sports	señalar [v] UY	score a point
Card Games
101	Card Games	señalar [v]	score
102	Card Games	señalar [v]	add up points

Bedeutungen, die der Begriff "señalar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 84 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	señalar que [v]	point out that
2	General	señalar o marcar con una bandera [v]	flag
3	General	señalar o marcar con una bandera [v]	mark with a flag
4	General	señalar algo/a alguien con el dedo [v]	point at something/someone
5	General	señalar algo/a alguien con el dedo [v]	point one's finger at something/someone
6	General	señalar con un círculo [v]	ring
7	General	señalar con un círculo [v]	draw a circle round
8	General	señalar un error [v]	point out an error
9	General	señalar algo [v]	point out something
10	General	señalar algo [v]	point something out
11	General	señalar los errores [v]	point out the mistakes
12	General	señalar a la atención de [v]	bring to the attention of
13	General	señalar en la tarja [v]	be notched
14	General	señalar (una fecha) [v]	fix
15	General	señalar con manchas [v]	flecker
16	General	señalar una renta a [v]	settle an annuity on
17	General	señalar con la señal de la cruz [v]	cross
18	General	señalar con un rótulo [v]	label
19	General	señalar por grados [v]	graduate
20	General	señalar con el dedo [v]	point at
21	General	señalar con cicatrices [v]	seam
22	General	señalar un plazo determinado [v]	set a time
23	General	señalar con asterisco [v]	star
24	General	señalar una tarea [v]	stint
25	General	que se puede señalar	designable
Idioms
26	Idioms	señalar el camino [v]	point the way
27	Idioms	señalar algo con el dedo [v]	point the finger at something
28	Idioms	señalar precio a la cabeza de alguien [v]	put a reward on someone's head
29	Idioms	señalar precio a la cabeza de alguien [v]	offer a price on someone's head
30	Idioms	señalar con un asterisco [v]	point with an asterisk
31	Idioms	señalar con un asterisco [v]	mark with an asterisk
32	Idioms	señalar a alguien con el dedo [v]	point a finger at
33	Idioms	señalar con piedra blanca [v]	mark with a white stone
34	Idioms	señalar con piedra negra [v]	mark with a black stone
35	Idioms	señalar con piedra negra [v]	lament
36	Idioms	señalar los defectos	call someone on the carpet
37	Idioms	si quieres señalar a alguien con el dedo	if you want to point a finger
38	Idioms	señalar a alguien como responsable	lay the finger on someone
39	Idioms	señalar con el dedo (culpando a alguien)	fingerpointing
40	Idioms	señalar con el dedo (culpando a alguien)	finger-pointing
Speaking
41	Speaking	cabe señalar que...	it's worth pointing out that...
42	Speaking	merece la pena señalar que	it's worth pointing out that...
43	Speaking	cabe señalar que...	it should be pointed out that...
44	Speaking	cabe señalar que...	it should be noted that...
45	Speaking	vuelvo a señalar	I repeat
46	Speaking	habría que señalar que...	it should be pointed out that...
47	Speaking	conviene señalar que...	it should be pointed out that...
48	Speaking	también me gustaría señalar que	I would also like to point out that
Phrasals
49	Phrasals	señalar algo/a alguien con el dedo [v]	to point to something/someone
50	Phrasals	señalar con el dedo a [v]	point at
51	Phrasals	señalar algo con un círculo (rojo/negro) [v]	circle something in (red/black)
52	Phrasals	señalar algo [v]	mark something in
53	Phrasals	señalar a algo hacia abajo [v]	point down to something
54	Phrasals	señalar como [v]	point to as
55	Phrasals	señalar (algo) [v]	point toward
56	Phrasals	señalar algo [v]	signal for something
57	Phrasals	señalar arriba	point up
58	Phrasals	señalar a lo lejos	point away
59	Phrasals	señalar abajo	point down
Phrases
60	Phrases	señalar que... [v]	point out that...
61	Phrases	señalar que... [v]	note that...
62	Phrases	cabe señalar que	it is worthy of note that
63	Phrases	cabe señalar que	it must be noted that
64	Phrases	cabe señalar	it should be noted
65	Phrases	es fundamental señalar que	it is crucial to state that
66	Phrases	vale la pena señalar que	it is worth noting that
Colloquial
67	Colloquial	señalar penalty [v]	award a penalty
68	Colloquial	señalar penalty [v]	give a penalty
Business
69	Business	señalar la fecha	set the date
70	Business	cabe señalar que	note that
Finance
71	Finance	señalar y avergonzar	naming and shaming
Law
72	Law	señalar una pensión [v]	settle
Education
73	Education	gesto de señalar	pointing gesture
Computer
74	Computer	señalar mensajes	flag messages
75	Computer	señalar el mensaje actual	flag the current message
76	Computer	señalar mensaje	flag message
Engineering
77	Engineering	señalar un lugar [v]	bookmark
78	Engineering	señalar por medio de luces	flaring
79	Engineering	técnica de señalar	point technique
Technical
80	Technical	señalar puesto [v]	allot
81	Technical	señalar la fecha [v]	set the date
Aeronautics
82	Aeronautics	señalar con precisión	pinpoint
Agriculture
83	Agriculture	señalar árboles	mark
Mining
84	Mining	señalar libre [v]	ring off