|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
character of a person |
personalidad [f]
|
|
General |
|
2 |
General |
main character |
protagonista [m/f]
|
|
3 |
General |
acquired character |
carácter adquirido [m]
|
|
4 |
General |
inherited character |
carácter heredado [m]
|
|
5 |
General |
imaginary character to scare children |
cuco [m]
|
|
6 |
General |
big-character poster |
dazibao (chino) [m]
|
|
7 |
General |
european character |
europeísmo [m]
|
|
8 |
General |
character with great bravery |
héroe [m]
|
|
9 |
General |
character trait |
rasgo [m]
|
|
10 |
General |
burlesque comedy character |
el rey perico [m]
|
|
11 |
General |
burlesque comedy character |
el rey que rabió [m]
|
|
12 |
General |
burlesque comedy character |
el rey que rabió por gachas [m]
|
|
13 |
General |
burlesque comedy character |
el rey que rabió por sopas [m]
|
|
14 |
General |
defamation of character |
sambenito [m]
|
|
15 |
General |
type character |
tipo [m]
|
|
|
16 |
General |
woman with a strong character |
amazona [f]
|
|
17 |
General |
character comedy |
comedia de carácter [f]
|
|
18 |
General |
defamation of character |
difamación [f]
|
|
19 |
General |
carnival character in student clothing |
estudiantina [f]
|
|
20 |
General |
moral character |
figura moral [f]
|
|
21 |
General |
heroine character |
heroína [f]
|
|
22 |
General |
traditional character |
solera [f]
|
|
23 |
General |
main character |
protagonista [m/f]
|
|
24 |
General |
introduce a character in a story |
introducir [v]
|
|
25 |
General |
certificate of good character |
testimoniales [f/pl]
|
|
26 |
General |
character in a book or film |
personaje [m]
|
|
27 |
General |
nature (character) |
signo [m]
|
|
28 |
General |
character traits |
señas de identidad [m]
|
|
29 |
General |
cartoon character with blue skin and a white cap |
pitufo [m]
|
|
30 |
General |
nasty character |
pajarraco [m]
|
|
31 |
General |
optical character recognition |
sistema de reconocimiento óptico de caracteres [m]
|
|
32 |
General |
optical character recognition |
reconocimiento óptico de caracteres [m]
|
|
33 |
General |
the quality of a confident character |
valor [m]
|
|
34 |
General |
non-player character |
personaje no-jugador [m]
|
|
35 |
General |
minor character |
personajillo [m]
|
|
36 |
General |
secondary character |
segundón [m]
|
|
37 |
General |
architectural character |
carácter arquitectónico [m]
|
|
38 |
General |
aggressive character |
carácter beligerante [m]
|
|
39 |
General |
aggressive character |
carácter agresivo [m]
|
|
40 |
General |
architectural character |
carácter arquitectónico [m]
|
|
41 |
General |
exemplary quality or character |
ejemplaridad [f]
|
|
42 |
General |
national character |
idiosincrasia [f]
|
|
43 |
General |
traditional character |
solera [f]
|
|
44 |
General |
the quality of a confident character |
valentía [f]
|
|
45 |
General |
weak character |
mengua [f]
|
|
46 |
General |
strength of character |
entereza [f]
|
|
47 |
General |
bits per character |
bits por carácter [m/f]
|
|
48 |
General |
of inconstant character |
voluble [adj]
|
|
49 |
General |
out of character |
fuera de carácter [adj]
|
|
50 |
General |
play (a character) |
interpretar [v]
|
|
51 |
General |
be quite a character |
ser todo un carácter [v]
|
|
52 |
General |
build character |
imprimir carácter [v]
|
|
53 |
General |
have a strong character |
tener temperamento [v]
|
|
54 |
General |
be quite a character |
ser todo un personaje [v]
|
|
55 |
General |
attenuate or suppress the dramatic character of a thing |
desdramatizar [v]
|
|
56 |
General |
give manly character to a thing or person |
virilizar [v]
|
|
57 |
General |
give something a folksy character |
folklorizar [v]
|
|
58 |
General |
remove the spanish character from something |
desespañolizar [v]
|
|
59 |
General |
break character |
salir del papel (actor) [v]
|
|
60 |
General |
be out of character |
ser atípico [v]
|
|
61 |
General |
give an archaic appearance of character to |
arcaizar [v]
|
|
62 |
General |
sentimental and compassionate character |
corazón de alcachofa [n]
CL
|
|
63 |
General |
cartoon character |
personaje de dibujos animados
|
|
64 |
General |
a good judge of character |
bueno analizando a la gente
|
|
65 |
General |
desperate character |
personaje desesperado
|
|
66 |
General |
character assassination |
difamación
|
|
67 |
General |
escape character |
carácter de escape
|
|
68 |
General |
abdias [biblical character] |
abdías
|
|
69 |
General |
comic character |
gracioso [m]
|
|
70 |
General |
character/credit |
despeño [m]
|
|
71 |
General |
suspicious character |
indiciado [m]
|
|
72 |
General |
peculiar character |
genio [m]
|
|
73 |
General |
character of a person |
temple [m]
|
|
74 |
General |
character in a play |
papel [m]
|
|
75 |
General |
character of a person |
modo de ser [m]
|
|
76 |
General |
character/credit |
despeñamiento [m]
|
|
77 |
General |
numerical character |
cifra [f]
|
|
78 |
General |
weakness (character) |
blandura [f]
|
|
79 |
General |
a proverbial character signifying remote times |
maricastaña [f]
|
|
80 |
General |
character of the alphabet |
letra [f]
|
|
81 |
General |
arithmetical character |
letra [f]
|
|
82 |
General |
character in a play |
parte [f]
|
|
83 |
General |
runic character |
runa [f]
|
|
84 |
General |
temperament (character, nature) |
naturaleza [f]
|
|
85 |
General |
suspicious character |
indiciada [f]
|
|
86 |
General |
character of a person |
naturaleza [f]
|
|
87 |
General |
character actress |
característica [f]
|
|
88 |
General |
matter which for its disgraceful character cannot be confessed |
inconfesable [adj]
|
|
89 |
General |
in character |
genial [adj]
|
|
90 |
General |
attack one's character |
descalabrar [v]
|
|
91 |
General |
vindicate one's character |
justificarse [v]
|
|
92 |
General |
certificate of good character |
testimoniales [f/pl]
|
|
93 |
General |
written character |
certificado [m]
|
|
94 |
General |
feather (kind; character; nature) |
naturaleza [f]
|
|
95 |
General |
complexion (aspect, character, or nature:) |
naturaleza [f]
|
|
96 |
General |
out of character |
inconveniente [adj]
|
|
97 |
General |
vindicate one's character |
vengar su honor [v]
|
|
98 |
General |
out of character |
fuera de propósito [adv]
|
|
99 |
General |
backbone (strength of character; resolution) |
valor [m]
|
|
100 |
General |
shady character |
temporal [m]
AMER
|
|
101 |
General |
general character |
color [m]
fig.
|
|
102 |
General |
character that performs the auqui dance |
auquis [m]
BO
|
|
103 |
General |
bitter and moody character |
agrura [m]
HN
|
|
104 |
General |
person weak of character |
bolsudo [m]
VE
|
|
105 |
General |
weakness of character |
desmonguillamiento [m]
SV
PR
|
|
106 |
General |
imaginary character who scares children and kidnaps them if they do not behave |
cucuy [m]
MX
|
|
107 |
General |
farcical character who presides over the dance of the morenos or choquelas |
cusillo [m]
BO
|
|
108 |
General |
fantastic character that likes to eat ash from the fireplaces in houses during the night |
cipe (del náhuatl) [m]
HN
|
|
109 |
General |
fantastic character that likes to eat ash from the fireplaces in houses during the night |
cipitillo [m]
HN
|
|
110 |
General |
fantastic character that likes to eat ash from the fireplaces in houses during the night |
cipitío [m]
HN
SV
|
|
111 |
General |
weakness of character |
esmonguillamiento [m]
PR
|
|
112 |
General |
weakness of character |
desmonguillamiento [m]
PR
|
|
113 |
General |
comparison with a movie character who speaks or acts in a tangled and confused manner |
cantinflas [m]
BO
derog.
|
|
114 |
General |
carnival character that represents an old doctor wearing a white lab coat, walking with a cane, and with a doctor's bag full of medicinal plants |
gramillero [m]
AR
UY
|
|
115 |
General |
person of bad moral character |
cobo [m]
PR
|
|
116 |
General |
character associated with the urban guerrilla revolutionaries, who participates in armed uprisings |
conchoprimo [m]
DO
|
|
117 |
General |
traditional rural character common in the center and south of the country |
huaso [m]
CL
|
|
118 |
General |
traditional rural character common in the center and south of the country |
guaso [m]
CL
|
|
119 |
General |
fictional character that represents the common venezuelan |
juambimba [m]
VE
|
|
120 |
General |
farcical character who presides over the dance of the morenos, choquelas, and suri sicuris |
kusillo [m]
BO
|
|
121 |
General |
traditional carnival character representing an older black woman dressed in bright colors |
mama vieja [m]
AR
UY
|
|
122 |
General |
fictitious character referred to when there is no solution to something, especially a wrong decision |
magoya [m]
AR
UY
|
|
123 |
General |
fantastic character that supposedly lives in rivers and lagoons |
encanto [m]
DO
VE
|
|
124 |
General |
character combining indigenous and catholic beliefs, who protects the poor and received offerings of tobacco and guaro sugar cane moonshine |
maximón [m]
GT
|
|
125 |
General |
character that brings gifts to children on christmas eve |
el niño dios [m]
CO
|
|
126 |
General |
fictitious character used as an example that there isn't always a solution especially for a poor decision |
montoto [m]
AR
|
|
127 |
General |
intelligent woman who shows reserved character with little social life |
ñoño [m]
CO
EC
CL
derog.
|
|
128 |
General |
intelligent woman who shows reserved character with little social life |
nerdo (inglés nerd) [m]
CR
PR
CO
EC
derog.
|
|
129 |
General |
intelligent woman who shows reserved character with little social life |
nerdo (inglés nerd) [m]
GT
HN
SV
NI
stud.
|
|
130 |
General |
comic character in carnival festivities wearing a wide suit with large buttons and a smiling mask |
pepino [m]
BO:W
|
|
131 |
General |
maleficent genius portrayed as a short fat character with a bulging belly |
supay [m]
AR:Nw
rur.
|
|
132 |
General |
malicious genie represented as a short character with a fat and bulging belly |
zupay [m]
AR:Nw
rur.
|
|
133 |
General |
character dressed as a devil |
cachidiablo [m]
rare
|
|
134 |
General |
character representing urban guerrilla revolutionaries, who participated in armed uprisings |
conchoprimo [m]
DO
|
|
135 |
General |
character of a person |
categoría [f]
rare
|
|
136 |
General |
weakness of character |
aguadencia [f]
GT
SV
|
|
137 |
General |
person weak of character |
bolsuda [f]
VE
|
|
138 |
General |
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face |
cigua [f]
HN
SV
|
|
139 |
General |
woman with a strong character |
galluda [f]
SV
|
|
140 |
General |
cruceño (from santa cruz de la sierra, bolivia) personality, character, or nature |
cruceñidad [f]
BO
|
|
141 |
General |
group of huasos, traditional rural character |
huasada [f]
CL
rare
|
|
142 |
General |
traditional rural character common in the center and south of the country |
huasa [f]
CL
|
|
143 |
General |
traditional rural character common in the center and south of the country |
guasa [f]
CL
|
|
144 |
General |
character typical and peculiar of people from loja, ecuador |
lojanidad [f]
EC
|
|
145 |
General |
masked character with large ears and a very long trunk, characteristic of the barranquilla carnival |
marimonda [f]
CO
|
|
146 |
General |
intelligent woman who shows reserved character with little social life |
ñoña [f]
CO
EC
CL
derog.
|
|
147 |
General |
intelligent woman who shows reserved character with little social life |
nerda (inglés nerd) [f]
CR
PR
CO
EC
derog.
|
|
148 |
General |
intelligent woman who shows reserved character with little social life |
nerda (inglés nerd) [f]
GT
HN
SV
NI
stud.
|
|
149 |
General |
imaginary character to scare children |
patasola [f]
CO
|
|
150 |
General |
panamanian character |
panameñidad [f]
PA
cult
|
|
151 |
General |
new year's eve character typically a man dressed as a woman who dances and begs for money in the street before midnight |
viuda [f]
PE
|
|
152 |
General |
new year's eve character typically a man dressed as a woman who dances and begs for money in the street before midnight |
viuda [f]
EC
|
|
153 |
General |
new year's eve character typically a man dressed as a woman who dances and begs for money in the street before midnight |
viuda loca [f]
EC
|
|
154 |
General |
defamation of character |
disfamación [f]
disused
|
|
155 |
General |
comparison with a movie character who speaks or acts in a tangled and confused manner |
cantinflas [m/f]
CL
|
|
156 |
General |
fan of the panamanian character |
panameñista [m/f]
PA
cult
|
|
157 |
General |
person disguised as a devil or other character that joins the procession for the apostle santiago hitting children on the head with a cow bladder balloon |
vegigante [m/f]
PR
|
|
158 |
General |
person disguised as a devil or other character that joins the procession for the apostle santiago hitting children on the head with a cow bladder balloon |
vejigante [m/f]
PR
|
|
159 |
General |
abrupt (character) |
bronco [adj]
fig.
|
|
160 |
General |
with a weak character and little or no initiative |
atayotao [adj]
DO
|
|
161 |
General |
of weak character |
aguado [adj]
MX
CR
PA
VE
PE
|
|
162 |
General |
lacking character (person) |
chirle [adj]
AR:Nw
|
|
163 |
General |
of weak character |
cocheche [adj]
NI
|
|
164 |
General |
lacking character |
mangajo [adj]
PE
|
|
165 |
General |
having a strong character |
mandado [adj]
CU
|
|
166 |
General |
bad judge of character |
loco viejo [adj]
NI
DO
|
|
167 |
General |
of great character |
rajado [adj]
VE
|
|
168 |
General |
acquire a stable and harmonious character |
afiatarse (italiano) [v]
BO
CL
|
|
169 |
General |
acquire a childish and immature character |
apendejarse [v]
CL
UY
|
|
170 |
General |
give an institutional character to |
institucionar [v]
VE
|
|
171 |
General |
do something out of character |
incursionar [v]
HN
NI
DO
PR
CU
|
|
172 |
General |
do something out of character |
incursionar [v]
PA
CO
VE
EC
BO
cult
|
|
173 |
General |
a good judge of character |
un buen psicólogo
fig.
|
|
174 |
General |
abrupt (character) |
bronca [adj/f]
fig.
|
|
175 |
General |
of weak character |
aguada [adj/f]
MX
CR
PA
VE
PE
|
|
176 |
General |
having a strong character |
galluda [adj/f]
SV
|
|
Idioms |
|
177 |
Idioms |
have bad character |
tener malas pulgas [v]
|
|
178 |
Idioms |
act as expected of one's character |
hacer alguien de las suyas [v]
|
|
179 |
Idioms |
be a man of great character |
ser alguien mucho hombre [v]
|
|
180 |
Idioms |
have very bad character |
ser un ogro [v]
|
|
181 |
Idioms |
have a good character |
tener buen carácter [v]
|
|
182 |
Idioms |
have a good character |
tener buen fondo [v]
|
|
183 |
Idioms |
have character |
tener nervio [v]
|
|
184 |
Idioms |
build character |
imprimir carácter (cargo/empleo/honor) [v]
|
|
185 |
Idioms |
get into character |
entrar en situación [v]
|
|
186 |
Idioms |
out of character |
fuera de propósito [adv]
|
|
187 |
Idioms |
suffering character that symbolizes the every man |
juan pueblo [n]
HN
SV
NI
BO
UY
|
|
188 |
Idioms |
suffering character that symbolizes the every man |
juan sin cielo [n]
EC
|
|
189 |
Idioms |
energetic and malicious character |
juegos pesaos [n]
DO
|
|
190 |
Idioms |
nature or character of the puerto rican |
mancha de plátano [n]
PR
|
|
191 |
Idioms |
a suspicious character |
una persona sospechosa
|
|
192 |
Idioms |
a suspicious character |
un personaje turbio
|
|
193 |
Idioms |
a suspicious character |
un personaje oscuro
|
|
194 |
Idioms |
a character reference |
referencias
|
|
195 |
Idioms |
bad character |
malas pulgas
|
|
196 |
Idioms |
in character |
en personaje
|
|
197 |
Idioms |
in character |
típico de
|
|
198 |
Idioms |
shady character |
tipo sospechoso
|
|
199 |
Idioms |
shady character |
personaje sombrío
|
|
200 |
Idioms |
shady character |
personaje turbio
|
|
201 |
Idioms |
character symbolizing ingenuity |
tío conejo [m]
GT
NI
CR
PA
|
|
202 |
Idioms |
have strong character |
ser de ampanga [v]
CU
|
|
203 |
Idioms |
be a character assassin |
dar funda [v]
DO
|
|
204 |
Idioms |
control someone using personal appeal or dominant character |
hacer andar de nuca [v]
BO:W
|
|
205 |
Idioms |
have a gentle character |
ser una pascua [v]
HN
|
|
Speaking |
|
206 |
Speaking |
i'm in character |
estoy en función (de)
|
|
207 |
Speaking |
i'm in character |
estoy en el papel
|
|
208 |
Speaking |
he is a character |
es un personaje
|
|
209 |
Speaking |
what a character! |
¡menudo personaje!
|
|
210 |
Speaking |
the character i played |
el personaje que representé
|
|
Phrases |
|
211 |
Phrases |
in its character of |
en su carácter de
|
|
212 |
Phrases |
in her character |
en su carácter de
|
|
213 |
Phrases |
in his character of |
en su carácter de
|
|
Colloquial |
|
214 |
Colloquial |
chinese character |
carácter chino [m]
|
|
215 |
Colloquial |
chinese character |
hanzi [m]
|
|
216 |
Colloquial |
person of fine character |
dije [m]
|
|
217 |
Colloquial |
despicable character |
avechucho [m]
|
|
218 |
Colloquial |
woman of dubious character |
prójima [f]
|
|
219 |
Colloquial |
be a nasty character |
ser un mal bicho [v]
|
|
220 |
Colloquial |
have a shady character |
no ser trigo limpio [v]
|
|
221 |
Colloquial |
show one's true character |
destaparse [v]
|
|
222 |
Colloquial |
chinese character |
letras chinas
|
|
223 |
Colloquial |
something or someone with very bad character |
fiera corrupia
|
|
224 |
Colloquial |
rough character of the maravillas quarter |
chispero [m]
outdated
|
|
225 |
Colloquial |
person of fine character |
dij [m]
disused
|
|
226 |
Colloquial |
scary and make-believe character |
cambá bolsa [m]
AR:Ne
|
|
227 |
Colloquial |
woman with manly aspect, character, and inclinations |
carimacho [m]
BO
derog.
|
|
228 |
Colloquial |
character in the torito dance wearing a black mask with a human face with a pair of white eyes, which is fastened to the head by a kind of cap formed with hair, ending in a bow |
japutuqui [m]
BO:N,E
|
|
229 |
Colloquial |
studious, intelligent person who shows reserved character with little social life |
neer (inglés nerd) [m]
NI
child
|
|
230 |
Colloquial |
intelligent woman who shows reserved character with little social life |
norio [m]
EC
derog.
|
|
231 |
Colloquial |
allegorical character that symbolizes death and is depicted as a skeleton or an extremely thin woman |
calaca [f]
MX
HN
NI
|
|
232 |
Colloquial |
intelligent woman who shows reserved character with little social life |
noria [f]
EC
derog.
|
|
233 |
Colloquial |
bad character |
mala uva [f]
ES
|
|
234 |
Colloquial |
studious, intelligent person who shows reserved character with little social life |
nerd (inglés) [m/f]
HN
NI
PA
PR
CO
EC
PE
BO
CL
UY
stud.
|
|
235 |
Colloquial |
who has a difficult character (person) |
envainado [adj]
CO
VE
|
|
236 |
Colloquial |
having a strong and inflexible character |
candanga [adj]
VE
|
|
237 |
Colloquial |
bad judge of character |
locario [adj]
NI
CR
PA
PR
PE
PY
teen
|
|
238 |
Colloquial |
have character |
tener caché [v]
CL
|
|
Proverbs |
|
239 |
Proverbs |
a person's true character will always show through |
el que es gallo donde quiera canta
HN
NI
|
|
Slang |
|
240 |
Slang |
be a nasty character |
ser un mal bicharraco [v]
|
|
241 |
Slang |
main male character |
protagonista masculino
|
|
Business |
|
242 |
Business |
numeric character |
carácter numérico
|
|
243 |
Business |
bad character |
mal carácter
|
|
244 |
Business |
ocr (optical character reader) |
lector óptico de caracteres
|
|
245 |
Business |
ocr (optical character recognition) |
reconocimiento óptico de caracteres
|
|
246 |
Business |
optical character recognition |
reconocimiento óptico de caracteres
|
|
247 |
Business |
embossed character reader |
lector de caracteres en relieve
|
|
248 |
Business |
optical character reader |
lector óptico de caracteres
|
|
249 |
Business |
bad character |
mal carácter
|
|
Industry |
|
250 |
Industry |
inferior character |
exponente [m]
|
|
Packaging |
|
251 |
Packaging |
optical character reading system |
sistema de lectura óptica de caracteres [m]
|
|
Finance |
|
252 |
Finance |
magnetic ink character recognition |
reconocimiento de caracteres de tinta magnética (micr)
|
|
253 |
Finance |
optical character recognition |
reconocimiento óptico de caracteres (ocr)
|
|
254 |
Finance |
legal character |
personería jurídica
|
|
255 |
Finance |
legal character |
persona jurídica
|
|
256 |
Finance |
revolving character of resources |
carácter rotatorio de los recursos
|
|
257 |
Finance |
optical character recognition (ocr) |
reconocimiento óptico de caracteres
|
|
Law |
|
258 |
Law |
person of questionable character |
pájaro [m]
|
|
259 |
Law |
nonretroactive character |
irretroactividad [f]
|
|
260 |
Law |
binding character of contract |
efecto vinculante del contrato
|
|
261 |
Law |
bad character |
mala reputación
|
|
262 |
Law |
good moral character |
sujeto de buena moral
|
|
263 |
Law |
bad character |
mala conducta
|
|
264 |
Law |
character evidence |
testimonio con valor
|
|
265 |
Law |
character evidence |
testimonio de reputación
|
|
266 |
Law |
character loan |
préstamo a persona de solvencia
|
|
267 |
Law |
character witness |
testigo de conducta y solvencia moral
|
|
268 |
Law |
optical character recognition |
reconocimiento óptico de caracteres
|
|
269 |
Law |
optical character reader |
lector óptico de caracteres
|
|
270 |
Law |
bad character |
mal carácter
|
|
271 |
Law |
bad character |
mala lama
|
|
272 |
Law |
character witness |
testigo sobre el carácter de una persona
|
|
273 |
Law |
chaste character |
carácter puro
|
|
274 |
Law |
moral character |
carácter moral
|
|
Politics |
|
275 |
Politics |
character counts and respect programs |
programas sobre el buen carácter y el respeto
|
|
276 |
Politics |
good standards of character for their lives |
buenos estándares de carácter para sus vidas
|
|
Education |
|
277 |
Education |
authoritarian character |
carácter autoritario
|
|
278 |
Education |
character disorder |
trastorno del carácter
|
|
279 |
Education |
character formation |
formación del carácter
|
|
280 |
Education |
character psychology |
psicología del carácter
|
|
281 |
Education |
character traits |
rasgos del carácter
|
|
Computer |
|
282 |
Computer |
shift-in character |
carácter cambiador de código [m]
|
|
283 |
Computer |
character encoding |
codificación de caracteres [f]
|
|
284 |
Computer |
character cell |
celda de carácter [f]
|
|
285 |
Computer |
shift-out character |
carácter de cambio a números
|
|
286 |
Computer |
selective character set |
juego de caracteres seleccionados
|
|
287 |
Computer |
single-character mnemonics |
nemotécnica de un solo carácter
|
|
288 |
Computer |
character graphics |
gráficos de caracteres
|
|
289 |
Computer |
line deletion character |
carácter supresor de línea
|
|
290 |
Computer |
illegal character |
carácter inválido
|
|
291 |
Computer |
form-feed character |
carácter de alimentación de papel
|
|
292 |
Computer |
character device |
dispositivo de caracteres
|
|
293 |
Computer |
status character |
carácter de estado
|
|
294 |
Computer |
character set |
conjunto de caracteres
|
|
295 |
Computer |
illegal character |
carácter ilegal
|
|
296 |
Computer |
reversed character |
carácter inverso
|
|
297 |
Computer |
substitute character |
carácter de sustitución
|
|
298 |
Computer |
layout character |
carácter de formato
|
|
299 |
Computer |
space character |
carácter blanco
|
|
300 |
Computer |
end-of-file character |
carácter de fin de archivo
|
|
301 |
Computer |
new line character |
carácter de cambio de línea
|
|
302 |
Computer |
synchronous character |
carácter sincrónico
|
|
303 |
Computer |
space character |
carácter de espaciado
|
|
304 |
Computer |
optical character reader |
lectora óptica de caracteres
|
|
305 |
Computer |
eoc end of character |
fin de carácter
|
|
306 |
Computer |
redundant character |
carácter redundante
|
|
307 |
Computer |
character generator |
generador de caracteres
|
|
308 |
Computer |
layout character |
carácter de control
|
|
309 |
Computer |
senior character |
carácter más significativo
|
|
310 |
Computer |
parallel by character |
en paralelo por caracteres
|
|
311 |
Computer |
character field |
campo de caracteres
|
|
312 |
Computer |
newline character |
carácter de salto de línea
|
|
313 |
Computer |
bell character |
carácter de campana
|
|
314 |
Computer |
backspace character |
carácter de retroceso
|
|
315 |
Computer |
character string |
tira de caracteres
|
|
316 |
Computer |
separator character |
carácter separador
|
|
317 |
Computer |
tabulation character |
carácter de tabulación
|
|
318 |
Computer |
optical character recognition (ocr) |
reconocimiento óptico de caracteres
|
|
319 |
Computer |
vertical tabulation character |
carácter de tabulación vertical
|
|
320 |
Computer |
magnetized ink character |
carácter de tinta magnetizada
|
|
321 |
Computer |
shift-in character |
carácter de cambio a letras
|
|
322 |
Computer |
least significant character |
carácter menos significativo
|
|
323 |
Computer |
magnetic ink character reader |
reconocimiento de caracteres en tinta magnética
|
|
324 |
Computer |
eof character |
carácter eof
|
|
325 |
Computer |
blinking character |
carácter parpadeante
|
|
326 |
Computer |
tab character |
carácter de tabulación
|
|
327 |
Computer |
null character |
carácter nulo
|
|
328 |
Computer |
non numeric character |
carácter no numérico
|
|
329 |
Computer |
line feed character |
carácter de avance de línea
|
|
330 |
Computer |
ignore character |
carácter de omisión
|
|
331 |
Computer |
oc optical character |
carácter óptico
|
|
332 |
Computer |
layout character |
carácter de diseño
|
|
333 |
Computer |
remove all character styles |
eliminar todos los estilos de caracteres
|
|
334 |
Computer |
set default character set |
definir juego de caracteres predeterminado
|
|
335 |
Computer |
single-character |
un solo carácter
|
|
336 |
Computer |
nak (negative acknowledge character) |
reconocimiento negativo
|
|
337 |
Computer |
delete character |
carácter de supresión
|
|
338 |
Computer |
end of transmission character |
carácter de fin de transmisión
|
|
339 |
Computer |
filler character |
carácter de relleno
|
|
340 |
Computer |
delete character |
carácter de borrado
|
|
341 |
Computer |
pattern character |
carácter patrón
|
|
342 |
Computer |
start of text character |
carácter de comienzo de texto
|
|
343 |
Computer |
non locking shift character |
carácter de desbloqueo de cambio
|
|
344 |
Computer |
msc most-significant character |
carácter más significativo
|
|
345 |
Computer |
warning: unrecognized character set: ` |
aviso: juego de caracteres no reconocible: `
|
|
346 |
Computer |
numeric edited character |
carácter numérico editado
|
|
347 |
Computer |
wild card character |
carácter comodín
|
|
348 |
Computer |
word separator character |
carácter separador de palabra
|
|
349 |
Computer |
null character string |
serie de caracteres nula
|
|
350 |
Computer |
optical character sensing |
lectura óptica de caracteres
|
|
351 |
Computer |
singular character |
un solo carácter
|
|
352 |
Computer |
lsc least significant character |
carácter menos significativo
|
|
353 |
Computer |
magnetic character reader |
lectora de caracteres magnéticos
|
|
354 |
Computer |
shift character |
carácter de desplazamiento
|
|
355 |
Computer |
identification character |
carácter de identificación
|
|
356 |
Computer |
insertion picture character |
carácter de inserción de modelo
|
|
357 |
Computer |
tape character |
carácter registrado en cinta
|
|
358 |
Computer |
character recognition |
reconocimiento de caracteres
|
|
359 |
Computer |
synchronous idle character |
carácter síncrono de relleno
|
|
360 |
Computer |
character code |
código de caracteres
|
|
361 |
Computer |
cpi character per inch |
caracteres por pulgada
|
|
362 |
Computer |
check character |
carácter de control
|
|
363 |
Computer |
virtual point picture character |
carácter de modelo coma virtud
|
|
364 |
Computer |
enquiry character |
carácter de interrogación
|
|
365 |
Computer |
blank character |
carácter blanco
|
|
366 |
Computer |
universal character set |
conjunto de caracteres universal
|
|
367 |
Computer |
character error rate |
porcentaje de caracteres erróneos
|
|
368 |
Computer |
relation character |
carácter de relación
|
|
369 |
Computer |
ascii control character |
carácter ascii de control
|
|
370 |
Computer |
character printer |
impresora de caracteres
|
|
371 |
Computer |
idle character |
carácter de relleno
|
|
372 |
Computer |
negative acknowledge character |
carácter de respuesta negativa
|
|
373 |
Computer |
matrix character |
carácter matricial
|
|
374 |
Computer |
character string |
conjunto de caracteres
|
|
375 |
Computer |
character mode |
modo de caracteres
|
|
376 |
Computer |
character properties |
propiedades de caracteres
|
|
377 |
Computer |
junior character |
carácter menos significativo
|
|
378 |
Computer |
character based |
basado en caracteres
|
|
379 |
Computer |
character properties |
propiedades de los caracteres
|
|
380 |
Computer |
graphic character |
carácter gráfico
|
|
381 |
Computer |
character key |
tecla de carácter
|
|
382 |
Computer |
escape character |
carácter de escape
|
|
383 |
Computer |
ignore character |
carácter de supresión
|
|
384 |
Computer |
universal character set |
juego universal de caracteres
|
|
385 |
Computer |
character oriented protocol |
protocolo orientado a caracteres
|
|
386 |
Computer |
character special file |
archivo especial de caracteres
|
|
387 |
Computer |
reset character formatting |
cambiar el formato de caracteres
|
|
388 |
Computer |
synchronization character |
carácter de sincronización
|
|
389 |
Computer |
print control character |
carácter de control de impresión
|
|
390 |
Computer |
invalid character |
carácter no válido
|
|
391 |
Computer |
space character |
carácter de espacio
|
|
392 |
Computer |
sync character |
carácter de sincronización
|
|
393 |
Computer |
locking shift character |
carácter de bloqueo de cambio
|
|
394 |
Computer |
punctuation character |
carácter de puntuación
|
|
395 |
Computer |
character set: |
juego de caracteres:
|
|
396 |
Computer |
pad character |
carácter de relleno
|
|
397 |
Computer |
numeric character |
carácter numérico
|
|
398 |
Computer |
erase character |
carácter de borrado
|
|
399 |
Computer |
character terminal |
terminal de caracteres
|
|
400 |
Computer |
ascii character set |
juego de caracteres ascii
|
|
401 |
Computer |
character density |
densidad de caracteres
|
|
402 |
Computer |
machine character |
carácter magnético
|
|
403 |
Computer |
code character |
carácter del código
|
|
404 |
Computer |
code character |
carácter codificado
|
|
405 |
Computer |
optical density character recognition |
reconocimiento óptico de caracteres
|
|
Electricity |
|
406 |
Electricity |
magnetic ink character recognition |
reconocimiento de caracteres en tinta magnética [m]
|
|
407 |
Electricity |
character check |
control por carácter
|
|
408 |
Electricity |
character error ratio |
tasa de errores sobre los caracteres
|
|
409 |
Electricity |
stuffing character |
carácter de relleno
|
|
410 |
Electricity |
erroneous character |
bloque erróneo
|
|
411 |
Electricity |
call control character |
carácter de control de llamada
|
|
412 |
Electricity |
substitute character |
carácter de substitución
|
|
413 |
Electricity |
character cycle |
ciclo de carácter
|
|
414 |
Electricity |
character-serial transmission |
transmisión carácter-serie
|
|
415 |
Electricity |
null character |
carácter nulo
|
|
416 |
Electricity |
character signal |
señal de carácter
|
|
417 |
Electricity |
erroneous character |
carácter erróneo
|
|
418 |
Electricity |
character in phase |
carácter de fase
|
|
419 |
Electricity |
character indicator tube |
tubo indicador de caracteres
|
|
420 |
Electricity |
character interleaved telegraphy |
telegrafía múltiplex con caracteres entrelazados
|
|
421 |
Electricity |
character switching |
conmutación de caracteres
|
|
Electrics/Electronics |
|
422 |
Electrics/Electronics |
null character |
carácter nulo
|
|
423 |
Electrics/Electronics |
character of a light signal |
carácter de una señal luminosa
|
|
424 |
Electrics/Electronics |
bar code character |
carácter de código de barra
|
|
Electronics |
|
425 |
Electronics |
character generator |
generador de caracteres [m]
|
|
Engineering |
|
426 |
Engineering |
character outline |
contorno de carácter [m]
|
|
427 |
Engineering |
character cell |
celda de carácter [f]
|
|
428 |
Engineering |
character encoding |
codificación de caracteres [f]
|
|
429 |
Engineering |
out of character |
impropio [adj]
|
|
430 |
Engineering |
filler character |
carácter de relleno
|
|
431 |
Engineering |
character code |
código de caracteres
|
|
432 |
Engineering |
tab character |
carácter de tabulación
|
|
433 |
Engineering |
character string |
tira de caracteres
|
|
434 |
Engineering |
pad character |
carácter de relleno
|
|
435 |
Engineering |
least significant character |
carácter menos significativo
|
|
436 |
Engineering |
mendelian character |
carácter mendeliano
|
|
437 |
Engineering |
shift-out character |
carácter fuera de código
|
|
438 |
Engineering |
good character |
buenos antecedentes
|
|
439 |
Engineering |
bell character |
carácter de llamada
|
|
440 |
Engineering |
dot character printer |
impresora matricial
|
|
441 |
Engineering |
character alignment |
alineación de caracteres
|
|
442 |
Engineering |
cancel character |
carácter de anulación
|
|
443 |
Engineering |
character boundary |
límite de caracteres
|
|
444 |
Engineering |
control character |
carácter de control
|
|
445 |
Engineering |
character string |
cadena de caracteres
|
|
446 |
Engineering |
character space signal |
señal de espaciamiento
|
|
447 |
Engineering |
matrix character |
carácter matricial
|
|
448 |
Engineering |
dominant character |
carácter dominante
|
|
449 |
Engineering |
character printer |
impresora de impacto
|
|
450 |
Engineering |
check character |
carácter de control
|
|
451 |
Engineering |
binary character |
carácter binario
|
|
452 |
Engineering |
character template |
plantilla de caracteres
|
|
453 |
Engineering |
character field |
campo de caracteres
|
|
454 |
Engineering |
character style |
estilo de caracteres
|
|
455 |
Engineering |
character entity |
entidad del carácter
|
|
456 |
Engineering |
null character string |
serie de caracteres nula
|
|
457 |
Engineering |
idle character |
carácter de relleno
|
|
458 |
Engineering |
character type |
tipo de caracteres
|
|
459 |
Engineering |
character representation |
representación de caracteres
|
|
460 |
Engineering |
block check character |
carácter de verificación
|
|
461 |
Engineering |
character set |
colección de caracteres
|
|
462 |
Engineering |
space character |
carácter espacio
|
|
463 |
Engineering |
character density |
densidad de caracteres
|
|
464 |
Engineering |
shift-in character |
carácter de código normal
|
|
465 |
Engineering |
character key |
tecla de carácter
|
|
466 |
Engineering |
character image |
imagen de carácter
|
|
467 |
Engineering |
enquiry character |
carácter de consulta
|
|
468 |
Engineering |
character per inch |
carácter por pulgada
|
|
469 |
Engineering |
character printer |
impresora por caracteres
|
|
470 |
Engineering |
character string |
serie de caracteres
|
|
471 |
Engineering |
secondary character |
carácter secundario
|
|
472 |
Engineering |
graphics character |
carácter gráfico
|
|
473 |
Engineering |
check character |
carácter de comprobación
|
|
474 |
Engineering |
character mode |
modo texto
|
|
475 |
Engineering |
singular character |
un solo carácter
|
|
476 |
Engineering |
graphic character |
carácter gráfico
|
|
477 |
Engineering |
extended character |
carácter extendido
|
|
478 |
Engineering |
filling character |
carácter de relleno
|
|
479 |
Engineering |
block check character |
carácter de comprobación de bloque
|
|
480 |
Engineering |
address character |
carácter de dirección
|
|
481 |
Engineering |
good character |
certificado de buena conducta
|
|
482 |
Engineering |
even-odd character |
carácter par-impar
|
|
483 |
Engineering |
erase character |
carácter de borrado
|
|
484 |
Engineering |
character subset |
subconjunto de caracteres
|
|
485 |
Engineering |
reserved character |
carácter reservado
|
|
486 |
Engineering |
priority character |
carácter prioritario
|
|
487 |
Engineering |
delete character |
carácter de supresión
|
|
488 |
Engineering |
qualitative character |
carácter cualitativo
|
|
489 |
Engineering |
printed character |
carácter impreso
|
|
490 |
Engineering |
primary character |
carácter primario
|
|
491 |
Engineering |
rub-out character |
carácter de cancelación
|
|
492 |
Engineering |
minor character |
personaje secundario
|
|
493 |
Engineering |
character per second |
carácter por segundo
|
|
494 |
Engineering |
rub-out character |
carácter de borrado
|
|
495 |
Engineering |
optical character recognition (ocr) |
reconocimiento óptico de caracteres
|
|
496 |
Engineering |
character code |
señal telegráfica
|
|
497 |
Engineering |
separator character |
carácter separador
|
|
498 |
Engineering |
character-based |
modo carácter
|
|
499 |
Engineering |
magnetic-ink character recognition |
reconocimiento de caracteres de tinta magnética
|
|
500 |
Engineering |
upper character |
carácter superior
|
|