condición

Bedeutungen von dem Begriff "condición" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	condición [f]	condition
2	Common	condición [f]	status
General
3	General	condición [f]	position
4	General	condición [f]	term (in the agreement)
5	General	condición [f]	requirement
6	General	condición [f]	state
7	General	condición [f]	nature
8	General	condición [f]	character
9	General	condición [f]	state
10	General	condición [f]	condition
11	General	condición [f]	circumstance
12	General	condición [f]	social status
13	General	condición [f]	nobility
14	General	condición [f]	(social) class
15	General	condición [f]	nature
16	General	condición [f]	requisite
17	General	condición [f]	quality
18	General	condición [f]	disposition
19	General	condición [f]	conditional clause
20	General	condición [f]	circumstance
21	General	condición [f]	specification
22	General	condición [f]	stipulation
23	General	condición [f]	noble quality
24	General	condición [f]	rank (category, class)
25	General	condición [f]	case
26	General	condición [f]	purview
27	General	condición [f]	qualification
28	General	condición [f]	temperament
29	General	condición [f]	pass (a condition or situation, often critical in nature; a predicament)
Colloquial
30	Colloquial	condición [f] AR	an old open position dance, danced with a handkerchief
Business
31	Business	condición [f]	condition
32	Business	condición [f]	qualification
33	Business	condición [f]	status
34	Business	condición [f]	state
Law
35	Law	condición [f]	requisite
36	Law	condición [f]	prerequisite
37	Law	condición [f]	clause
38	Law	condición [f]	estate
39	Law	condición [f]	provision
40	Law	condición [f]	proviso
41	Law	condición [f]	prerequisite
Engineering
42	Engineering	condición [f]	capacity
43	Engineering	condición [f]	form
Medicine
44	Medicine	condición [f]	condition
Technical
45	Technical	condición [f]	condition
Aeronautics
46	Aeronautics	condición [f]	shape
47	Aeronautics	condición [f]	sort
Energy
48	Energy	condición [f]	property
49	Energy	condición [f]	state
50	Energy	condición [f]	status
51	Energy	condición [f]	trim (state of order, arrangement, or appearance; condition)
British Slang
52	British Slang	condición	two and eight
Folklore
53	Folklore	condición [f] AR	folkloric dance
Archaic
54	Archaic	condición [f]	primitive constitution (a village)

Bedeutungen, die der Begriff "condición" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	condición sine qua non [f]	prerequisite
2	General	condición contabilizable [f]	accountable condition
3	General	horrible condición [f]	awful condition
4	General	condición de ser de fácil ensamblaje [f]	assemblability
5	General	identificación temprana de la naturaleza genética de una condición dada [f]	early identification of the genetic nature of a given condition
6	General	condición deplorable [f]	dreadful condition
7	General	condición de deberse [f]	dueness
8	General	condición de ser engañado [f]	dupery
9	General	condición responsable [f]	accountable condition
10	General	condición sensata [f]	accountable condition
11	General	condición adversa [f]	adverse condition
12	General	condición física [f]	physical condition
13	General	en buena condición física [adj]	able-bodied
14	General	alcanzar la condición de [v]	achieve the condition of
15	General	agregar una condición [v]	attach a condition
16	General	anexar una condición [v]	attach a condition
17	General	comprometer a alguien a estar de acuerdo con cierta condición específica [v]	bind someone to a specific or a certain condition
18	General	adquirir la condición de [v]	achieve the condition of
19	General	obtener una condición jurídica [v]	acquire legal status
20	General	a condición de que [conj]	provided that
21	General	a condición de que [conj]	on condition that
22	General	condición femenina	womanhood
23	General	condición sine qua non	sine qua non
24	General	condición sine qua non	prerequisite
25	General	condición previa	prerequisite
26	General	pago por condición laboral peligrosa	hazard pay
27	General	en una condición apestosa	areek
28	General	condición de ser turbio	dunness
29	General	condición de ser pardo	dunness
30	General	condición de miembro de una academia (artes/ciencias)	academicianship
31	General	condición (posición) [f]	footing
32	General	condición de ciudadano [m]	burgess-ship
33	General	hacienda libre de condición [f]	fee simple
34	General	condición incierta [f]	precariousness
35	General	condición sexual [f]	sexuality
36	General	condición social [f]	station
37	General	mujer de condición humilde [f]	wife
38	General	tener alguna condición [v]	be
39	General	a condición que [adv]	provided that
40	General	a condición que [conj]	provided
41	General	a condición de que [conj]	so
42	General	con condición de tener una parte [prep]	on shares
43	General	condición de baronet	baronetcy
44	General	condición de ángel	angelhood
45	General	condición de más joven	juniority
46	General	sin condición	unconditional
47	General	condición de seguridad	safeness
Idioms
48	Idioms	ser la condición indispensable (de algo) [v]	go with the territory
49	Idioms	tener condición [adv]	be sharp
50	Idioms	tener condición [adv]	be fit
51	Idioms	es una condición seria	no laughing matter
52	Idioms	cree el ladrón que todos son de su condición	it takes one to know one
53	Idioms	mejorar la condición de algo	knock something into shape
54	Idioms	mejorar la condición de algo	knock/lick/whip something into shape
55	Idioms	forzar a alguien o algo a estar en una condición mejor	whip someone or something into shape
56	Idioms	una condición que aflige	a sorry state of affairs
57	Idioms	en buena condición física	hale and hearty
58	Idioms	en excelente condición	in mint condition
59	Idioms	bajo la condición de que	on condition that
60	Idioms	en la condición deseada	up to scratch
61	Idioms	en la condición deseada	up to snuff
62	Idioms	poner en condición [v] disused	put in danger
63	Idioms	poner en condición [v] disused	risk
64	Idioms	quedarle a alguien la condición [v] disused	shoot down
65	Idioms	tener en condición [v] disused	put in danger
66	Idioms	tener en condición [v] disused	risk
67	Idioms	de condición que [conj] disused	so that
68	Idioms	de condición que [conj] disused	insomuch
Speaking
69	Speaking	mira tu propia condición	look at you
Phrasals
70	Phrasals	mantener a alguien en cierta condición	maintain someone in something
Phrases
71	Phrases	a condición de que [conj]	under the condition that
72	Phrases	a condición de que [conj]	on the condition that
73	Phrases	a condición de que [conj]	on condition that
74	Phrases	a condición	on approval
75	Phrases	en condición óptima	in peak condition
76	Phrases	con la condición	under the condition
77	Phrases	bajo la condición de que	under the condition that
78	Phrases	por su condición de	on the ground of
79	Phrases	sin importar la condición	not under any circumstances
80	Phrases	en condición de anonimato	on condition of anonymity
81	Phrases	en mala condición física	out of condition
82	Phrases	bajo condición de anonimato	on condition of anonymity
83	Phrases	con una condición	on one condition
84	Phrases	con la condición de que	with the proviso that
85	Phrases	gente de toda condición	people from all walks of life
86	Phrases	con la condición de	que on the condition that
87	Phrases	con la condición de que...	on the condition that...
88	Phrases	a condición de que...	on the condition that...
Colloquial
89	Colloquial	a condición de que [conj]	on the understanding that
90	Colloquial	con la condición de que	on the understanding that
91	Colloquial	con una condición	on one condition
92	Colloquial	en buena condición física	into shape
93	Colloquial	lugar o condición de absoluta libertad	liberty hall
94	Colloquial	con una condición	under one condition
95	Colloquial	bajo una condición	under one condition
Proverbs
96	Proverbs	piensa el ladrón que todos son de condición	evildoers always think the worst of others
97	Proverbs	condición de buen amigo	old friends are the best friends
98	Proverbs	condición de buen amigo	old friendship is the best friendship
99	Proverbs	piensa el ladrón que todos son de su condición	evildoers always think the worst of others
Slang
100	Slang	condición indispensable	deal breaker
Business
101	Business	condición resolutoria [f]	condition subsequent
102	Business	declaración de condición [f]	statement of condition
103	Business	cumplir una condición [v]	fulfill a condition
104	Business	a condición de que [conj]	provided that
105	Business	a condición de que [conj]	provided
106	Business	condición jurídica	legal status
107	Business	condición (salvedad)	proviso
108	Business	condición precedente	condition precedent
109	Business	condición de estar arrendado	leasehold
110	Business	condición inherente	inherent condition
111	Business	condición única	single condition
112	Business	condición expresa	express condition
113	Business	condición concurrente	condition concurrent
114	Business	condición de trabajo	condition of employment
115	Business	condición subsiguiente	condition subsequent
116	Business	condición previa	condition precedent
117	Business	condición financiera	financial condition
118	Business	condición posible	possible condition
119	Business	condición preexistente	preexisting condition
120	Business	incumplimiento de condición	breach of condition
121	Business	condición negativa	negative condition
122	Business	bajo condición	upon condition
123	Business	condición implícita	implied condition
124	Business	condición imposible	impossible condition
125	Business	condición independiente	independent condition
126	Business	condición restrictiva	restrictive condition
127	Business	condición afirmativa	affirmative condition
128	Business	condición callada	implied condition
129	Business	condición casual	casual condition
130	Business	condición compatible	consistent condition
131	Business	condición concurrente	condition concurrent
132	Business	condición confinante	confining condition
133	Business	condición conjunta	copulative condition
134	Business	condición constitutiva	essential condition
135	Business	condición convenible	consistent condition
136	Business	condición copulativa	copulative condition
137	Business	condición cumplida	fulfilled condition
138	Business	condición de derecho	implied condition
139	Business	condición de hecho	express condition
140	Business	condición de plazo	temporary condition
141	Business	condición de póliza	policy condition
142	Business	condición de trabajo	condition of employment
143	Business	condición dependiente	dependent condition
144	Business	condición desconvenible	repugnant condition
145	Business	condición deshonesta	immoral condition
146	Business	condición disyuntiva	disjunctive condition
147	Business	condición en la herencia	testamentary condition
148	Business	condición en los testamentos	testamentary condition
149	Business	condición expresa	express condition
150	Business	condición extintiva	extinguishing condition