Verlauf

nobility

Bedeutungen von dem Begriff "nobility" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	nobility	nobleza [f]
General
2	General	nobility	hidalguía [f]
3	General	nobility	elevación [f]
4	General	nobility	generosidad [f]
5	General	nobility	grandeza [f]
6	General	nobility	linajes [m/pl]
7	General	nobility	descuello [m]
8	General	nobility	nitaíno [m]
9	General	nobility	porte [m]
10	General	nobility	calidad [f]
11	General	nobility	condición [f]
12	General	nobility	hidalguez [f]
13	General	nobility	hidalguía [f]
14	General	nobility	nobleza [f]
15	General	nobility	ricahombría [f]
16	General	nobility	señorío [m]
17	General	nobility	gallardía [f]
18	General	nobility	porte [m]
19	General	nobility	calidad [f]
20	General	nobility	hidalguez [f]
21	General	nobility	principalidad [f]
22	General	nobility	sublimidad [f]
23	General	nobility	dignidad [f]
24	General	nobility	generosía [f] rare

Bedeutungen, die der Begriff "nobility" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	title of nobility	dictado [m]
2	General	one who enjoys the privileges of nobility on account of his being father of seven sons without any intervening female child	hidalgo de bragueta [m]
3	General	nobleman who had litigated his nobility and proved to be a noble by blood	hidalgo de ejecutoria [m]
4	General	he who enjoys the rights of nobility in one place or town only	hidalgo de gotera [m]
5	General	man of lineage to the lower class of the nobility	hidalgo de sangre [m]
6	General	woman of lineage to the lower class of the nobility	hidalga de sangre [m]
7	General	minor nobility	infanzón [m]
8	General	territory of a minor nobility	infanzonazgo [m]
9	General	book containing the register of the venetian nobility	libro de oro [m]
10	General	letters patent of nobility	carta de hidalguía [f]
11	General	letters patent of nobility	carta ejecutoria [f]
12	General	letters patent of nobility	carta ejecutoria de hidalguía [f]
13	General	letters patent of nobility	ejecutoria [f]
14	General	hereditary nobility	infanzonía [f]
15	General	pertaining to a minor nobility	infanzonado [adj]
16	General	typical of a minor nobility	infanzonado [adj]
17	General	title/seal of nobility	ejecutoria [f]
18	General	minor nobility	infanzona [f]
19	General	reach nobility	ennoblecer [v]
20	General	confer nobility on	nobilizar [v]
21	General	register of privileges and nobility	becerro [m]
22	General	peer of the ancient nobility of castile	ricohombre [m]
23	General	title of nobility	título [m]
24	General	peer of the ancient nobility of castile	ricohome [m]
25	General	letters patent of nobility	ejecutoria [f]
26	General	ancient nobility	infanzonía [f]
27	General	hereditary nobility	generosidad [f]
28	General	grandees and high nobility of spain	próceres [m/pl]
29	General	duty formerly paid by the nobility in lieu of military service	lanzas [f/pl]
30	General	moral nobility	carácter [m]
31	General	spiritual nobility	carácter [m]
32	General	member of the high nobility	par [m]
33	General	title of nobility	ditado [m] disused
34	General	enlightened nobility	ilustreza [f] disused
35	General	lose the nobility	desnoblecer [v] disused
Idioms
36	Idioms	be of ancient nobility	ser godo [v]
37	Idioms	be of ancient nobility	ser goda [v]
Law
38	Law	title of nobility	título de nobleza
Politics
39	Politics	member of the high nobility	par [m]
History
40	History	school for the aztec nobility in the Late postclassic period	calmécac [m]