carácter - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

carácter

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "carácter" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
carácter [m] character
carácter [m] nature
carácter [m] character of a person
General
carácter [m] characteristic
carácter [m] trait
carácter [m] standing
carácter [m] reputation
carácter [m] personal qualities
carácter [m] capacity
carácter [m] manners
carácter [m] temperament
carácter [m] disposition
carácter [m] humor
carácter [m] energy
carácter [m] moral nobility
carácter [m] firmness
carácter [m] written sign
carácter [m] handwriting
carácter [m] spiritual nobility
carácter [m] letter
carácter [m] type
carácter [m] mark
carácter [m] brand (on animals)
carácter [m] style of speaking/writing
carácter [m] aspect
carácter [m] apparentness
carácter [m] badge
carácter [m] complexion
carácter [m] feature
carácter [m] make-up
carácter [m] humour
carácter [m] person
carácter [m] raciness
carácter [m] note
carácter [m] turn
carácter [m] spirit
Slang
carácter flava
Business
carácter [m] character
Law
carácter [m] symbol
carácter [m] capacity
Electronics
carácter [m] character
Engineering
carácter [m] personality
carácter [m] figure
carácter [m] character
carácter typeface
Informatics
carácter [m] character
carácter [m] character
Geology
carácter [m] character
carácter [m] feature
Printing
carácter [m] character
Telecom
carácter [m] character
Television
carácter [m] character
Nautical
carácter [m] typeface
Maritime Transport
carácter [m] status
Energy
carácter [m] nature

Bedeutungen, die der Begriff "carácter" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
resuelto (carácter) [adj] resolved
dar carácter de antiguo a algo [v] archaize
mal carácter [m] asperity
una amante de carácter cambiante [f] an inconstant lover
ser todo un carácter [v] be quite a character
imprimir carácter [v] build character
dar carácter retroactivo (a algo) [v] backdate to
ser de carácter fuerte [v] be strong-willed
asumir un carácter occidental [v] adopt western ways
adoptar un carácter oficial [v] adopt an official manner
asumir un carácter oficial [v] adopt an official manner
adoptar un carácter occidental [v] adopt western ways
fuera de carácter [adj] out of character
de mal carácter [adj] snotty
fuerte de carácter [adj] backboned
de mal carácter [adj] badtempered
monte de piedad (con carácter benéfico) [m] pawnshop
carácter japonés [m] kanji
carácter arquitectónico [m] architectural character
aquello de carácter básico [m] basicality
carácter abordable [m] accessibleness
carácter beligerante [m] aggressive character
carácter agresivo [m] aggressive character
un amante de carácter cambiante [m] an inconstant lover
carácter arquitectónico [m] architectural character
traje de carácter [m] EC dress suit
bits por carácter [m/f] bits per character
una persona débil (de carácter) a weak person
carácter absoluto absoluteness
carácter de escape escape character
carácter adiposo (tejido) adiposeness
bondad de carácter [f] amenity
aspereza de carácter [f] fig. astringency
energía de carácter [f] will
fuerza de carácter [f] sand
rebajar el carácter [v] cheapen
dar carácter ideal [v] idealize
debilidad de carácter [m] softness
sin carácter [loc/adj] characterless
débil de carácter [loc/adj] limp
de carácter duro [loc/adj] hard-bitten
sin carácter [loc/adj] spiritless
carácter exclusivo exclusiveness
carácter excusable excusableness
carácter disculpable excusableness
carácter ejemplar exemplariness
carácter en general colours
carácter detestable detestableness
carácter cómico comicalness
carácter extraordinario extraordinariness
carácter desagradable disagreeableness
carácter consecutivo consecutiveness
carácter contagioso contagiousness
carácter disputable contestableness
carácter agresivo aggressiveness
carácter de aficionado amateurship
carácter sanguinario bloodiness
carácter artificial artificiality
carácter equívoco equivocacy
carácter positivo positiveness
carácter práctico practicalness
carácter loable praiseworthiness
carácter escarpado precipitousness
carácter acantilado precipitousness
carácter precipitoso precipitousness
carácter opresivo oppressiveness
carácter maravilloso marvellousness
carácter privativo privative
algo de carácter ilícito illicitness
carácter punible punishability
carácter punible punishableness
carácter imperial imperialism
carácter patético patheticalness
carácter pintoresco quaintness
carácter bonito quaintness
carácter perentorio peremptoriness
carácter intratable incommunicativeness
carácter perecedero perishableness
carácter pernicioso perniciousness
carácter de letra hand
carácter real reality
carácter odioso obnoxiousness
carácter oculto occultness
carácter espantoso tremendousness
carácter venerable venerableness
débil de carácter soft
carácter victorioso victoriousness
carácter representativo representativeness
carácter repugnante repulsiveness
carácter repulsivo repulsiveness
carácter vengativo vindictiveness
carácter dulce sweet-tempered
carácter dulce de
carácter vengativo revengefulness
carácter específico specificness
carácter especioso speciousness
carácter especulativo speculativeness
carácter aromático spicery
carácter sospechoso shadiness
carácter irascible temper
carácter pendenciero termaganey
carácter de letra muy grueso text hand
carácter poco amable unkindness
carácter escarpado steepness
carácter salvaje wildness
carácter y métodos sacerdotales sacerdotalism
carácter sagrado sacredness
carácter de santo saintship
carácter de santo sainthood
carácter pétreo stoniness
carácter pedregoso stoniness
carácter satisfactorio satisfactoriness
carácter resbaladizo slipperiness
carácter empalagoso sloppiness
carácter escandaloso scandalousness
carácter de letra menuda small print
carácter humoso smokiness
carácter complaciente yieldingness
Colloquial
firmeza de carácter [f] grit
de carácter débil [adj] milk-and-water
¡carácter! [interj] BO oh wow!
¡carácter! [interj] BO gross!
¡carácter! [interj] BO what in the world?
carácter chino [m] chinese character
duro de carácter tough as nails
sin carácter spineless
carácter difícil trickiness
Phrasals
parecerse o tener el mismo carácter de alguien take after (somebody)
Phrases
de buen carácter [adj] good-natured
de mal carácter [adj] ill-natured
de mal carácter [adj] ill-humoured
en su carácter de in its character of
en su carácter de in her character
con carácter periódico on a regular basis
en su carácter de in his character of
sin perjuicio del carácter general de las disposiciones que preceden without prejudice to the generality of the foregoing
sin perjuicio del carácter general de lo que precede without prejudice to the generality of the foregoing
en carácter de concesión as a favour
de carácter condicional on conditional basis
de carácter gratuito on a complimentary basis
en carácter no exclusivo on a non-exclusive basis
en su carácter de in his capacity a
sin intención de restringir el carácter general de lo anterior without limiting the general nature of the foregoing
con carácter periódico on a regular basis
con cualquier carácter in any capacity
en su carácter de in your capacity as
en su carácter de in her capacity as
en su carácter de in their capacity as
Idioms
tener un buen carácter [v] have one's heart in the right place
tener mucho carácter [v] have a hot temper
tener mucho carácter [v] have a low boiling-point
tener mucho carácter [v] have a quick temper
tener mucho carácter [v] have a short fuse
tener buen carácter [v] be pleasant or friendly
tener buen carácter [v] be good-natured
tener buen carácter [v] be kind
tener buen carácter [v] have a good character
tener el carácter reservado [v] be a reserved person
tener el carácter reservado [v] have a reserved nature
tener el carácter abierto [v] be an open person
tener el carácter abierto [v] be open
tener mal carácter [v] be bad-tempered
tener mal carácter [v] be ill-tempered
tener mal carácter [v] be quick-tempered
tener mal carácter [v] be short-tempered
tener mal carácter [v] be ill-humored
revelar un carácter diabólico [v] show the cloven hoof
de carácter fuerte hot blood
tener gran firmeza de carácter have no end of gift
duro de carácter be as tough as nails
un hombre de carácter débil a man of straw
duro de carácter hard as nails
ya se ve como es (carácter/personalidad de alguien) known quantity
Slang
él tiene mucho carácter he's got some serious balls
persona de mal carácter rotten egg
adecuado al carácter o el deseo de una persona speed
Business
carácter definitivo entire agreement
carácter vinculante binding effect
carácter numérico numeric character
mal carácter bad character
acción con carácter de vale scrip
mal carácter bad character
Accounting
contratos de carácter oneroso onerous contracts
Finance
de carácter concesionario [adj] concessionary
acuerdo de carácter precautorio precautionary arrangement
asistencia de carácter concesionario concessional assistance
carácter universal del fmi universality of fund membership
flujo de capital de carácter no concesionario corriente no concesionaria nonconcessional flow
flujo de capital de carácter no concesionario corriente no concesionaria nonconcessionary flow
acuerdo de carácter precautorio precautionary program
nombramiento de carácter permanente regular appointment
recursos de carácter concesionario concessional resources
carácter aleatorio randomness
carácter concesionario concessionality
carácter procíclico procyclicality
carácter rotatorio de los recursos revolving character of resources
condicionalidad de carácter ecológico green conditionality
de carácter concesionario concessional
asistencia de carácter concesionario concessional aid
de carácter concesionario concessionary
Law
suspender el carácter clasificado [v] declassify
con carácter de prueba [adj] evidentiary
teniendo el carácter de hurto [adj] larcenous
carácter público governmental purpose
con carácter urgente urgency clause
votación de un proyecto con carácter urgente vote on the urgency
carácter público public purpose
carácter remoto de la prueba remoteness of evidence
de carácter retroactivo nunc pro tune
carácter remoto remoteness
con carácter vitalicio for life
inmueble de carácter único specialty property
carácter oficial official capacity
carácter absoluto absoluteness
carácter de abusivo abusiveness
carácter concluyente finality
carácter malicioso general malice
carácter privado private capacity
mal carácter bad character
testigo sobre el carácter de una persona character witness
carácter puro chaste character
carácter compulsivo compulsiveness
carácter tácito tacitness
carácter moral moral character
seguridad privativas de libertad de carácter perpetuo lifetime detention order
condominio de carácter vecinal MX low-cost condominium
prueba de carácter PR character evidence
International Law
carácter público governmental purpose
carácter público public purpose
danos de carácter punitivo punitive damages
evaluación de la conformidad de carácter voluntario voluntary conformity assessment
carácter reconocido de consultivo consultative status
exportación de carácter no marginal non-marginal export
evaluación de la conformidad de carácter obligatorio obligatory conformity assessment
Politics
programas sobre el buen carácter y el respeto character counts and respect programs
buenos estándares de carácter para sus vidas good standards of character for their lives
Education
carácter autoritario authoritarian character
trastorno del carácter character disorder
formación del carácter character formation
psicología del carácter character psychology
rasgos del carácter character traits
Computer
carácter de comienzo de texto start of text character
carácter de desbloqueo de cambio non locking shift character
carácter más significativo msc most-significant character
carácter separador separator character
carácter de tabulación tabulation character
carácter de tabulación vertical vertical tabulation character
carácter de tinta magnetizada magnetized ink character
carácter de cambio a letras shift-in character
carácter de puntuación punctuation character
carácter de sincronismo synchronous idle
carácter de campana bell character
carácter de salto de línea newline character
carácter de retroceso backspace character
carácter más significativo senior character
fin de carácter eoc end of character
carácter redundante redundant character
carácter de control layout character
carácter de diseño layout character
carácter de omisión ignore character
carácter óptico oc optical character
carácter no numérico non numeric character
carácter de avance de línea line feed character
carácter parpadeante blinking character
carácter de tabulación tab character
carácter nulo null character
carácter eof eof character
carácter menos significativo least significant character
código de instrucciones simbólicas de carácter general para principiantes beginner's all-purpose symbolic instruction code
carácter de relleno filler character
carácter comodín wild card character
carácter separador de palabra word separator character
carácter de retorno del carro carriage return
carácter numérico editado numeric edited character
carácter de cambio de línea new line character
carácter sincrónico synchronous character
carácter de cambio a números shift-out character
nemotécnica de un solo carácter single-character mnemonics
carácter inválido illegal character
carácter de relleno pad character
carácter numérico numeric character
carácter de borrado erase character
celda de carácter character cell
carácter de desplazamiento shift character
carácter de identificación identification character
carácter registrado en cinta tape character
un solo carácter singular character
carácter menos significativo lsc least significant character
carácter supresor de línea line deletion character
carácter de borrado delete character
carácter patrón pattern character
carácter de supresión delete character
carácter sincrónico synchronous idle
carácter de fin de transmisión end of transmission character
un solo carácter single-character
carácter de inserción de modelo insertion picture character
carácter de bloqueo de cambio locking shift character
carácter de sincronización sync character
carácter de espacio space character
carácter alfabético en minúsculas islower
carácter de estado status character
carácter ilegal illegal character
carácter de alimentación de papel form-feed character
carácter de espaciado space character
carácter privado privacy
carácter de fin de archivo end-of-file character
carácter no válido invalid character
carácter de sincronización synchronization character
carácter de control de impresión print control character
carácter menos significativo junior character
carácter alfabético en mayúsculas isupper
carácter gráfico graphic character
carácter de relleno idle character
tecla de carácter character key
carácter de escape escape character
carácter de supresión ignore character
carácter blanco space character
carácter inverso reversed character
carácter de sustitución substitute character
carácter de formato layout character
carácter blanco blank character
carácter de modelo coma virtud virtual point picture character
carácter de interrogación enquiry character
carácter de respuesta negativa negative acknowledge character
carácter matricial matrix character
carácter de control check character
carácter síncrono de relleno synchronous idle character
carácter cambiador de código shift-in character
carácter de relación relation character
carácter ascii de control ascii control character
carácter magnético machine character
carácter del código code character
carácter codificado code character
carácter de control de enlace data link escape
Electricity
señal de carácter character signal
carácter erróneo erroneous character
carácter de fase character in phase
transmisión carácter-serie character-serial transmission
carácter nulo null character
ciclo de carácter character cycle
carácter de substitución substitute character
carácter de relleno stuffing character
control por carácter character check
carácter de control de llamada call control character
Electrics/Electronics
carácter nulo null character
carácter de código de barra bar code character
Engineering
carácter de relleno filler character
entidad del carácter character entity
carácter de control check character
carácter apropiado appropriateness
carácter gótico black-letter
carácter básico basicity
carácter de tabulación tab character
carácter menos significativo least significant character
carácter de relleno pad character
carácter mendeliano mendelian character
carácter fuera de código shift-out character
carácter de relleno filling character
carácter de comprobación de bloque block check character
carácter cualitativo qualitative character
carácter de dirección address character
carácter par-impar even-odd character
carácter matricial matrix character
carácter de anulación cancel character
carácter dominante dominant character
carácter de llamada bell character
carácter de control control character
carácter reservado reserved character
carácter prioritario priority character
carácter extendido extended character
carácter de supresión delete character
carácter binario binary character
carácter de consulta enquiry character
carácter secundario secondary character
loci de carácter cualitativo qualitative trait loci
carácter de separación separating blank character
carácter de supresión ignore character
contorno de carácter character outline
carácter separador separator character
rasgo del carácter character trait
carácter de relleno idle character
carácter no numérico nonnumeric character
de carácter lofty
paridad de carácter character parity
carácter superior upper character
carácter razonable reasonableness
carácter de fantasía fancy-type
modo carácter character-based
un solo carácter singular character
carácter por pulgada character per inch
carácter por segundo character per second
carácter de borrado rub-out character
carácter de borrado erase character
carácter privado privacy
de carácter general all-inclusive
carácter primario primary character
carácter de repetición prompt
carácter impreso printed character
de carácter privado privately operated
con carácter oficioso off the record
carácter de cancelación rub-out character
con carácter devolutivo subject to return
carácter de código normal shift-in character
carácter de verificación block check character
tecla de carácter character key
imagen de carácter character image
carácter espacio space character
sin carácter oficial off the record
carácter gráfico graphic character
carácter gráfico graphics character
carácter de comprobación check character
carácter de finalización terminator
carácter de control de comunicación communication control character
carácter redefinible dinámicamente dynamically redefinable character
carácter redefinible de forma dinámica dynamically redefinable character
carácter de cancelación delete character
carácter de control de dispositivo device control character
carácter alfanumérico alphanumeric character
límite de carácter character boundary
celda de carácter character cell
código de carácter character code
impresora carácter a carácter character printer
rectángulo del carácter character rectangle
protocolo orientado al carácter character-oriented protocol
carácter codificado en binario binary-coded character
carácter de verificación check character
carácter en blanco blank character
carácter de petición de respuesta enquiry character
carácter de cancelación del bloque block cancel character
carácter de escape escape character
carácter de matriz de puntos dot matrix character
carácter de relleno ignore character
carácter no válido illegal character
carácter no autorizado illegal character
carácter de emergencia fallback character
tipo de carácter font
carácter no alfabético figure
carácter secundario figure
carácter de relleno fill character
carácter 5 de iso iso-5
carácter de moldeado completo fully formed character
carácter de control de sincronismo idle character
carácter más significativo most significant character
carácter de interlínea newline character
carácter de salto de línea newline character
carácter óptico optical character
carácter significativo mínimo least significant character
último carácter significativo least significant character
carácter magnético magnetic character
carácter nulo null character
carácter de reconocimiento negativo negative acknowledgement character
fallo de carácter permanente permanent fault
regla de carácter aproximado rule of thumb
carácter en cinta tape character
carácter de cambio shift character
carácter de cambio a letras shift-in character
carácter de cambio a números shift-out character
carácter especial special character
carácter de control de transmisión transmission control character
carácter sustitutorio substitute character
impulso de carácter sprocket pulse
carácter a escala real true type
en serie por carácter serial by character
impresora de carácter por carácter serial printer
impresora carácter por carácter serial printer
carácter de sincronización sync character
carácter de sincronización libre synchronous idle character
carácter de sincronización sin significado synchronous idle character
carácter de comodín wildcard character
Informatics
entropía media por carácter [f] mean entropy per character
combinación de carácter especial [f] special character combination
carácter de relleno [m] fill character
carácter de relleno [m] filler character
carácter final [m] final character
carácter determinante de formato [m] format effector
carácter de cancelación de bloque [m] block cancel character
carácter gráfico [m] graphic character
carácter de control de impresión [m] print control character
carácter de control [m] control character
carácter de rechazo [m] reject character
código de carácter [m] character code
carácter de espacio [m] space character
carácter especial [m] special character
carácter de sustitución [m] substitute character
carácter de cambio de línea [m] new line character
carácter de sincronización [m] synchronization character
carácter de reserva de sincronización [m] synchronous idle character
carácter de escape [m] escape character
carácter nulo [m] null character
carácter de control [m] control character
carácter de supresión [m] delete character
carácter de relleno [m] filler character
carácter sincrónico [m] synchronous character
carácter de alimentación de papel [m] form-feed character
carácter alfanumérico [m] alphanumeric character
carácter de acuse positivo de recepción [m] positive acknowledgement
carácter de aviso [m] bell character
carácter de avance de página [m] form-feed character
carácter de atención [m] bell character
carácter de borrado [m] delete character