carácter

Bedeutungen von dem Begriff "carácter" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	carácter [m]	character
2	Common	carácter [m]	nature (type)
General
3	General	carácter [m]	style
4	General	carácter [m]	manner
5	General	carácter [m]	way of speaking
6	General	carácter [m]	position
7	General	carácter [m]	brand
8	General	carácter [m]	characteristic
9	General	carácter [m]	personality
10	General	carácter [m]	position (condition)
11	General	carácter [m]	trait
12	General	carácter [m]	temperament
13	General	carácter [m]	figure
14	General	carácter [m]	feature
15	General	carácter [m]	role
16	General	carácter [m]	standing
17	General	carácter [m]	manners
18	General	carácter [m]	personal qualities
19	General	carácter [m]	firmness
20	General	carácter [m]	handwriting
21	General	carácter [m]	letter
22	General	carácter [m]	written sign
23	General	carácter [m]	type
24	General	carácter [m]	mark
25	General	carácter [m]	brand (on animals)
26	General	carácter [m]	style of speaking/writing
27	General	carácter [m]	aspect
28	General	carácter [m]	capacity (the position in which one functions; role)
29	General	carácter [m]	strength and elevation of someone's natural mood, firmness, energy
30	General	carácter [m]	complexion
31	General	carácter [m]	make-up
32	General	carácter [m]	humour
33	General	carácter [m]	person
34	General	carácter [m]	raciness
35	General	carácter [m]	note
36	General	carácter [m]	turn
37	General	carácter [m]	spirit
38	General	carácter [m]	magic sign or figure
39	General	carácter [m]	disposition
40	General	carácter [m]	humor
41	General	carácter [m]	moral nobility
42	General	carácter [m]	spiritual nobility
43	General	carácter [m]	badge (any revealing feature or mark)
44	General	carácter [m]	reputation
45	General	carácter [m]	temper
46	General	carácter [m]	traits
47	General	carácter [m]	tone
48	General	carácter [m]	sort
49	General	carácter [m]	connotation
50	General	carácter [m]	apparentness
Slang
51	Slang	carácter [m]	flava
Business
52	Business	carácter [m]	character
Law
53	Law	carácter [m]	symbol
Engineering
54	Engineering	carácter [m]	typeface

Bedeutungen, die der Begriff "carácter" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	resuelto (carácter) [adj]	resolved
2	General	carácter adquirido [m]	acquired character
3	General	carácter heredado [m]	inherited character
4	General	comedia de carácter [f]	character comedy
5	General	carácter absoluto [m]	absoluteness
6	General	monte de piedad (con carácter benéfico) [m]	pawnshop
7	General	carácter japonés [m]	kanji
8	General	carácter arquitectónico [m]	architectural character
9	General	aquello de carácter básico [m]	basicality
10	General	mal carácter [m]	baddy
11	General	carácter abordable [m]	accessibleness
12	General	carácter beligerante [m]	aggressive character
13	General	carácter agresivo [m]	aggressive character
14	General	un amante de carácter cambiante [m]	an inconstant lover
15	General	carácter arquitectónico [m]	architectural character
16	General	una amante de carácter cambiante [f]	an inconstant lover
17	General	bits por carácter [m/f]	bits per character
18	General	fuera de carácter [adj]	out of character
19	General	de mal carácter [adj]	snotty
20	General	fuerte de carácter [adj]	backboned
21	General	de mal carácter [adj]	badtempered
22	General	ser todo un carácter [v]	be quite a character
23	General	imprimir carácter [v]	build character
24	General	dar carácter retroactivo (a algo) [v]	backdate to
25	General	ser de carácter fuerte [v]	be strong-willed
26	General	asumir un carácter occidental [v]	adopt western ways
27	General	adoptar un carácter oficial [v]	adopt an official manner
28	General	asumir un carácter oficial [v]	adopt an official manner
29	General	adoptar un carácter occidental [v]	adopt western ways
30	General	con carácter general [adv]	in general
31	General	con carácter general [adv]	generally
32	General	una persona débil (de carácter)	a weak person
33	General	carácter de escape	escape character
34	General	carácter adiposo (tejido)	adiposeness
35	General	mal carácter [m]	asperity
36	General	dar carácter de antiguo a algo [v]	archaize
37	General	debilidad de carácter [m]	softness
38	General	bondad de carácter [f]	amenity
39	General	energía de carácter [f]	will
40	General	fuerza de carácter [f]	sand
41	General	sin carácter [adj]	characterless
42	General	débil de carácter [adj]	limp
43	General	de carácter duro [adj]	hard-bitten
44	General	sin carácter [adj]	spiritless
45	General	rebajar el carácter [v]	cheapen
46	General	dar carácter ideal [v]	idealize
47	General	carácter exclusivo	exclusiveness
48	General	carácter excusable	excusableness
49	General	carácter disculpable	excusableness
50	General	carácter ejemplar	exemplariness
51	General	carácter en general	colours
52	General	carácter detestable	detestableness
53	General	carácter cómico	comicalness
54	General	carácter extraordinario	extraordinariness
55	General	carácter desagradable	disagreeableness
56	General	carácter consecutivo	consecutiveness
57	General	carácter contagioso	contagiousness
58	General	carácter disputable	contestableness
59	General	carácter agresivo	aggressiveness
60	General	carácter de aficionado	amateurship
61	General	carácter sanguinario	bloodiness
62	General	carácter artificial	artificiality
63	General	carácter equívoco	equivocacy
64	General	carácter positivo	positiveness
65	General	carácter práctico	practicalness
66	General	carácter loable	praiseworthiness
67	General	carácter precipitoso	precipitousness
68	General	carácter acantilado	precipitousness
69	General	carácter escarpado	precipitousness
70	General	carácter opresivo	oppressiveness
71	General	carácter maravilloso	marvellousness
72	General	carácter privativo	privative
73	General	algo de carácter ilícito	illicitness
74	General	carácter punible	punishability
75	General	carácter punible	punishableness
76	General	carácter imperial	imperialism
77	General	carácter patético	patheticalness
78	General	carácter bonito	quaintness
79	General	carácter pintoresco	quaintness
80	General	carácter perentorio	peremptoriness
81	General	carácter intratable	incommunicativeness
82	General	carácter perecedero	perishableness
83	General	carácter pernicioso	perniciousness
84	General	carácter de letra	hand
85	General	carácter real	reality
86	General	carácter odioso	obnoxiousness
87	General	carácter oculto	occultness
88	General	carácter espantoso	tremendousness
89	General	carácter venerable	venerableness
90	General	débil de carácter	soft
91	General	carácter victorioso	victoriousness
92	General	carácter representativo	representativeness
93	General	carácter repugnante	repulsiveness
94	General	carácter repulsivo	repulsiveness
95	General	carácter vengativo	vindictiveness
96	General	carácter dulce	sweet-tempered
97	General	carácter vengativo	revengefulness
98	General	carácter específico	specificness
99	General	carácter especioso	speciousness
100	General	carácter especulativo	speculativeness
101	General	carácter aromático	spicery
102	General	carácter sospechoso	shadiness
103	General	carácter irascible	temper
104	General	carácter pendenciero	termaganey
105	General	carácter de letra muy grueso	text hand
106	General	carácter poco amable	unkindness
107	General	carácter escarpado	steepness
108	General	carácter salvaje	wildness
109	General	carácter y métodos sacerdotales	sacerdotalism
110	General	carácter sagrado	sacredness
111	General	carácter de santo	saintship
112	General	carácter de santo	sainthood
113	General	carácter pétreo	stoniness
114	General	carácter pedregoso	stoniness
115	General	carácter satisfactorio	satisfactoriness
116	General	carácter resbaladizo	slipperiness
117	General	carácter empalagoso	sloppiness
118	General	carácter escandaloso	scandalousness
119	General	carácter de letra menuda	small print
120	General	carácter humoso	smokiness
121	General	carácter complaciente	yieldingness
122	General	traje de carácter [m] EC	dress suit
123	General	aspereza de carácter [f] fig.	astringency
Idioms
124	Idioms	tener un buen carácter [v]	have one's heart in the right place
125	Idioms	tener mucho carácter [v]	have a hot temper
126	Idioms	tener mucho carácter [v]	have a low boiling-point
127	Idioms	tener mucho carácter [v]	have a quick temper
128	Idioms	tener mucho carácter [v]	have a short fuse
129	Idioms	tener buen carácter [v]	be pleasant or friendly
130	Idioms	tener buen carácter [v]	be good-natured
131	Idioms	tener buen carácter [v]	be kind
132	Idioms	tener buen carácter [v]	have a good character
133	Idioms	tener el carácter reservado [v]	be a reserved person
134	Idioms	tener el carácter abierto [v]	be open
135	Idioms	tener el carácter abierto [v]	be an open person
136	Idioms	tener el carácter reservado [v]	have a reserved nature
137	Idioms	tener mal carácter [v]	be bad-tempered
138	Idioms	tener mal carácter [v]	be ill-tempered
139	Idioms	tener mal carácter [v]	be quick-tempered
140	Idioms	tener mal carácter [v]	be short-tempered
141	Idioms	tener mal carácter [v]	be ill-humored
142	Idioms	revelar un carácter diabólico [v]	show the cloven hoof
143	Idioms	imprimir carácter (cargo/empleo/honor) [v]	build character
144	Idioms	imprimir carácter (cargo/empleo/honor) [v]	get experience
145	Idioms	de carácter fuerte	hot blood
146	Idioms	tener gran firmeza de carácter	have no end of gift
147	Idioms	duro de carácter	be as tough as nails
148	Idioms	un hombre de carácter débil	a man of straw
149	Idioms	duro de carácter	hard as nails
150	Idioms	ya se ve como es (carácter/personalidad de alguien)	known quantity