spirit - Spanisch Englisch Wörterbuch

spirit

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "spirit" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 77 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
spirit ánimo [m]
General
spirit temple [m]
spirit genio [m]
spirit fogosidad [f]
spirit brío [m]
spirit aire [m]
spirit aliento [m]
spirit duende [m]
spirit empuje [m]
spirit esfuerzo [m]
spirit espíritu [m]
spirit genio [m]
spirit ímpetu [m]
spirit nervio [m]
spirit brío [m]
spirit acometividad [f]
spirit alma [f]
spirit braveza [f]
spirit fortaleza [f]
spirit impetuosidad [f]
spirit inteligencia [f]
spirit redaños [m/pl]
spirit alas del corazón [f/pl]
spirit alcohol [m]
spirit esfuerzo [m]
spirit arrogancia [f]
spirit alma [f]
spirit bebida espirituosa [f]
spirit carne de perro [n] CL
spirit acero [m]
spirit corazón [m]
spirit valor [m]
spirit arresto [m]
spirit inteligencia [f]
spirit sombra [f]
spirit denuedo [m]
spirit espectro [m]
spirit aparecido [m]
spirit fantasma [m]
spirit humor [m]
spirit carácter [m]
spirit talento [m]
spirit ingenio [m]
spirit motivo [m]
spirit móvil [m]
spirit verdadero sentido [m]
spirit espíritu de vino [m]
spirit extracto [m]
spirit ánima [f]
spirit energía [f]
spirit agudeza [f]
spirit fortaleza [f]
spirit grandeza de alma [f]
spirit quinta esencia [f]
spirit llevarse [v]
spirit arrebatar [v]
spirit enfortalecimiento [m] disused
spirit mejengue [m] PA:WVE:Wrur.
spirit nahual [m] MXGTHNSV
spirit lena [f] rare
spirit bebida [f] PR
Law
spirit pecho [m]
Engineering
spirit temperamento [m]
spirit alcohol [m]
spirit tintura alcohólica
Medicine
spirit espíritu [m]
Aeronautics
spirit vocación [f]
spirit esencia [f]
spirit gasolina [f]
Cartography
spirit nervio [m]
Religion
spirit espíritu [m]
Folklore
spirit duende [m] DOAR:Nw
spirit dueño de monte [m] CR
Archaic
spirit animar [v]
spirit alentar [v]
spirit incitar [v]
spirit dar espíritu [v]

Bedeutungen, die der Begriff "spirit" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
spirit level (tool) nivel [m]
strength (of spirit) fortaleza [f]
aniseed spirit from the town of chinchón chinchón [m]
team spirit compañerismo [m]
person possessed by an evil spirit energúmeno [m]
spirit stove cocinilla [f]
fighting spirit combatividad [f]
elevation of spirit grandeza [f]
freedom of the spirit libertad del espíritu [f]
exaltation of the spirit locura [f]
spirit of turpentine miera [f]
pastoral spirit pastoral [f]
become a spirit animizarse [v]
possess someone with an evil spirit espiritar [v]
be possessed with an evil spirit espiritarse [v]
with spirit briosamente [adv]
team spirit espíritu de equipo [m]
spirit level nivel de burbuja [m]
spirit of 1968 sesentayochismo [m]
acquisitive spirit espíritu adquisitivo [m]
domestic spirit espíritu nacional [m]
acquisitive spirit espíritu adquisitivo [m]
cane spirit cachaza [f]
meanness of spirit pobreza [f]
type of alcoholic spirit cazalla [f]
team spirit camaradería [f]
female house spirit kikimora [f]
the body, esp. as distinguished from the spirit or soul carne [f]
person possessed by an evil spirit energúmena [f]
full of spirit of life vital [adj]
feed one's spirit or mind apacentar [v]
enter into the spirit of empaparse [v]
be poor in spirit ser pobre de espíritu [v]
break one's spirit desalentar a alguien [v]
break one's spirit quitarle la autoestima a alguien [v]
be struck by an evil spirit ser atacado por un espíritu maligno [v]
with spirit animosamente [adv]
the holy spirit el espíritu santo
surgical spirit alcohol de 90°
spirit level nivel de burbuja de aire
white spirit especie de aguarrás
evil spirit espíritu maligno
the spirit of contradiction el espíritu de la contradicción
spirit of wine alcohol [m]
evil spirit demonio [m]
cantonal spirit cantonalismo [m]
familiar spirit familiar [m]
little spirit espiritillo [m]
person possessed by an evil spirit energúmeno [m]
military spirit militarismo [m]
fine appearance and spirit of the fighting-bull trapío [m]
camping-stove for paraffin/methylated spirit cocinita [m]
spirit-flask aguardentera [f]
camping-stove for paraffin/methylated spirit cocinilla [f]
lowness of spirit pobreza [f]
integrity of spirit virtud [f]
person possessed by an evil spirit energúmena [f]
possessed of an evil spirit poseído [adj]
possessed of an evil spirit poseso [adj]
drive out an evil spirit desendemoniar [v]
enter into the spirit of empañar [v]
enter into the spirit of empapar [v]
infuse a divine spirit in espirar [v]
appear (of a spirit) visitar [v]
drive out an evil spirit desendiablar [v]
with spirit bizarramente [adv]
without spirit insípidamente [adv]
broken spirit espíritu amilanado [m]
heart (courage or spirit; bravery) valor [m]
wood spirit éter piroleñoso [m]
wood spirit alcohol metílico [m]
spirit-level nivel de aire [m]
stomach (courage; spirit) valor [m]
spirit-lamp lámpara de alcohol [f]
team-spirit colaboración [f]
pertaining to the spirit or the soul espiritual [adj]
bloodless (lacking vivacity or spirit) muerto [adj]
show spirit mostrar buen ánimo [v]
show spirit mostrarse resuelto [v]
have a high spirit tener el alma grande [v]
have a high spirit ser altivo [v]
spirit off arrebatar [v]
spirit off llevarse [v]
spirit away arrebatar [v]
spirit away llevarse [v]
spirit stove reverbero [m] ARCUECHN
tutelary spirit of a community apu (del quechua) [m] PE
(according to popular belief) an evil spirit that possesses people babujal [m] CU
(in voodooism) a malignant spirit that goes around and protects the belongings of its owner under the appearance of an animal bacá [m] DO
spirit distilled of the binguí (drink made from fermented sap of the maguey) bingarrote [m] MXderog.
(in voodooism) a malignant spirit that protects the belongings of its owner under the appearance of an animal baká [m] DO
alarm or fright caused by the appearance of a spirit, ghost, or mythical animal espeluzno [m] HNrur.
feast in honor or the holy spirit espíritu [m] BO
among indigenous, spirit of the dead gentil [m] PECL:Nrur.
protective ritual or spirit in afro-cuban religion guardiero [m] CU
nervous disorder attributed to an evil spirit malviento [m] EC
guardian spirit luá [m] DO
nervous disorder popularly attributed to an evil spirit malaire [m] EC
protective spirit in the form of an animal nahual [m] MXGTHNSVNI
belief in the power to turn into a spirit animal and be able to harm an enemy nahual [m] HNSV
spirit animal nahual [m] MXGTHNSVNI
partisan action or spirit partidarismo [m] CRECPE
ancestral spirit who watches over his descendants pillán [m] CL:C,S
spirit in purgatory penitente [m] PR
evil spirit quitifón [m] ARrur.
spirit of subterranean waters in popular belief pugio [m] AR:Nw
ideological movement aiming to recover the leftist spirit of the 1960s sesentismo [m] CLARUY
grape spirit obtained through a double distillation process singani [m] BO
spirit responding to prays of witch doctors for healings tata espíritu [m] BO:Srur.
guardian spirit achachila [m] BO
evil spirit gualicho [m] CLrare
river spirit jigüe [m] CU
protective spirit nagual [m] MXGTHNNI
ancestral spirit who watches over his descendants pillán [m] CL
entrepreneurial spirit agresividad [f] PADOPRBO
according to popular belief, a spirit that appears to people that looks like a franciscan friar barchila [f] BO:E
physical illness caused by a spirit causa espiritual [f] PRrur.
offering made to the spirit inhabiting a mine to show gratitude for the wealth extracted paga [f] BO:W
spirit, penal penadura [f] CL
without spirit agachón [adj] MX
sick, fatigued and without spirit apalastrado [adj] DO
spirit of the dead gentil [adj] PE
lose the spirit or the desire to do something achicopalarse [v] MXGTCRCONIrare
make someone lose the spirit achicopalar [v] MXCRCO
for a spirit to appear to someone aparatar [v] HNSV
appear to someone (spirit or soul in mourning) espantar [v] HN
(for a spirit or soul in pain) to appear espeluznarse [v] HN
with fighting spirit al brinco [adv] MX
possessed of an evil spirit poseída [adj/f]
possessed of an evil spirit posesa [adj/f]
bloodless (lacking vivacity or spirit) muerta [adj/f]
Idioms
kindred spirit alma gemela [f]
get into the spirit of something captar el sentido de algo [v]
carry the spirit of entrañar el espíritu de [v]
enter into the spirit of entrar en el ambiente de [v]
enter into the spirit of llegar a la esencia de [v]
enter into the spirit of ambientarse en [v]
enter into the spirit of compenetrarse con el espíritu de [v]
enter into the spirit of fundirse con el espíritu de [v]
enter into the spirit of something compenetrarse con el espíritu de algo [v]
give someody spirit reavivar el espíritu de alguien [v]
give someody spirit infundir coraje a alguien [v]
give someody spirit dar ánimo a alguien [v]
have a never-ending fighting spirit tener más moral que el alcoyano [v]
the moving spirit el alma
a common spirit of comradeship espíritu de equipo
a common spirit of comradeship espíritu de unidad
a common spirit of comradeship espíritu de camaradería
lower someone's spirit desmoralizar a alguien
lower someone's spirit desalentar a alguien