espíritu - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

espíritu

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "espíritu" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
espíritu [m] ghost
espíritu [m] mind
espíritu [m] spirit
espíritu [m] liquor
espíritu [m] spirits
espíritu [m] soul
espíritu [m] genius
espíritu [m] ardour
espíritu [m] spiritus
espíritu [m] courage
espíritu [m] alcoholic liquor
espíritu [m] turn of mind
espíritu [m] inclination
espíritu [m] true sense/meaning
espíritu [m] strength
espíritu [m] energy
espíritu [m] power of mind
espíritu [m] BO feast in honor or the holy spirit
espíritu [m] psyche
espíritu [m] animation
espíritu [m] ether
espíritu [m] hobgoblin
espíritu [m] go
espíritu [m] life
espíritu [m] strength
Engineering
espíritu [m] goal
espíritu [m] objective of a law

Bedeutungen, die der Begriff "espíritu" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 180 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
ser pobre de espíritu [v] be poor in spirit
edificar el espíritu de una persona [v] improve a person's mind
ser atacado por un espíritu maligno [v] be struck by an evil spirit
espíritu de equipo [m] team spirit
espíritu áspero [m] rough breathing
espíritu familiar [m] familiar
espíritu adquisitivo [m] acquisitive spirit
espíritu maligno [m] bogle (united kingdom)
espíritu impuro [m] cacodemoncacodaemon
dybbuk (espíritu maligno en el folclore judío) [m] dybbuk
dybbuk (espíritu maligno en el folclore judío) [m] dybbukim
espíritu nacional [m] domestic spirit
espíritu adquisitivo [m] acquisitive spirit
tata espíritu [m] BO:S rur. spirit responding to prays of witch doctors for healings
una película que refleja el espíritu de los ochenta a film in/reflecting the sprit of the 80s
una película que refleja el espíritu de los 80 a film in/reflecting the sprit of the 80s
una película que recuerda el espíritu de los 80 a film reminiscent of the eighties/80s
un filme que refleja el espíritu de los 80 a film in/reflecting the sprit of the 80s
una película que recuerda el espíritu de los ochenta a film reminiscent of the eighties/80s
un filme que refleja el espíritu de los ochenta a film in/reflecting the sprit of the 80s
un filme que recuerda el espíritu de los 80 a film reminiscent of the eighties/80s
un filme que recuerda el espíritu de los ochenta a film reminiscent of the eighties/80s
tranquilidad de espíritu peace of mind
espíritu de cuerpo esprit de corps
estrechez de espíritu narrow-mindedness
el espíritu santo the holy ghost
el espíritu santo the holy spirit
espíritu maligno evil spirit
el espíritu de la contradicción the spirit of contradiction
falta de espíritu [f] inanimateness
falta de espíritu [f] inanimation
turbación de espíritu [f] wandering
perder el espíritu [v] flatten
ocuparle a uno el espíritu [v] press upon one's mind
infundir espíritu [v] inspirit
dirigir su espíritu hacia [v] turn one's mind to
de espíritu justo [adj] right-minded
débil de espíritu [adj] weak-minded
espíritu maligno [m] devil
espíritu amilanado [m] broken spirit
espíritu de partido [m] factiousness
espíritu de facción [m] factiousness
bautismo del espíritu santo [m] baptism of fire
espíritu maligno [m] cacodemon
espíritu de trementina [m] camphine
espíritu contencioso [m] contentiousness
espíritu de contradicción [m] contentiousness
espíritu de contradicción [m] contradictiousness
espíritu de contradicción [m] contradictoriness
espíritu de contradicción [m] captiousness
espíritu malo [m] fiend
espíritu de contrariedad [m] crossness
espíritu levantisco [m] blustering fellow
espíritu emprendedor [m] enterprise
espíritu malo [m] jinn
espíritu bueno [m] jinn
espíritu santo [m] holy ghost
espíritu errante [m] goblin
espíritu de partido [m] sectionalism
espíritu de vino [m] spirit
espíritu del aire [m] sprite
espíritu de provecho [m] thriftiness
sin espíritu [loc/adj] actless
sin espíritu [loc/adj] dead
sin espíritu [loc/adj] spiritless
pobre de espíritu [loc/adj] weak-minded
sin espíritu [loc/adv] lifelessly
en el espíritu [loc/adv] within
fiesta del espíritu santo whitsuntide
Colloquial
dar el espíritu [v] buy the farm
dar el espíritu [v] cash in one's chips
dar el espíritu [v] give up the ghost
dar el espíritu [v] kick the bucket
estar lleno del espíritu [v] be filled with the spirit
espíritu de vida breath of life
espíritu aventurero sporting blood
débil de espíritu weak in willpower
joven de espíritu young in heart
espíritu joven young in heart
Phrasals
animar el espíritu [v] cheer up
Phrases
con espíritu [adv] spiritedly
en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo in the name of the father and of the son and of the holy spirit
lo bautizo en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo i baptize you in the name of the father, and of the son and of the holy spirit
por obra y gracia del espíritu santo by the power of the holy spirit
Idioms
entrañar el espíritu de [v] carry the spirit of
levantar el espíritu [v] cheer up
fundirse con el espíritu de [v] enter into the spirit of
compenetrarse con el espíritu de algo [v] enter into the spirit of something
compenetrarse con el espíritu de [v] enter into the spirit of
reavivar el espíritu de alguien [v] give someody spirit
exhalar el espíritu [v] breathe one's last
exhalar el espíritu [v] give up the ghost
exhalar el espíritu [v] draw one's last breath
levantar el espíritu [v] have one's spirits lifted
levantar el espíritu [v] liven up
levantar el espíritu [v] lift one's spirits
levantar el espíritu [v] raise one's spirits
levantar el espíritu [v] recover one's morale
ser joven de espíritu [v] be young at heart
ser un pobre de espíritu [v] weak-spirited
ser un pobre de espíritu [v] be spiritless
ser un pobre de espíritu [v] be low-spirited
ser un pobre de espíritu [v] cowardly
ser un pobre de espíritu [v] be weak
ser un pobre de espíritu [v] be fainthearted
dar el espíritu [v] die
rendir el espíritu [v] die
despedir el espíritu [v] die
despedir el espíritu [v] give up the ghost
rendir el espíritu [v] give up the ghost
levantar el espíritu de alguien [v] lift someone's spirits
levantar el espíritu [v] HN:C,W carry out a ritual involving prayers and ceremonies in the place where someone died in an accident
levantar el espíritu [v] HN:C,W carry out a ritual involving prayers and ceremonies in the place where someone died in an accident
espíritu de camaradería a common spirit of comradeship
espíritu de unidad a common spirit of comradeship
espíritu de equipo a common spirit of comradeship
pobre de espíritu weak-minded
espíritu afín kindred spirit
aliviar el espíritu weight off someone's mind
joven de espíritu young at heart
de espíritu joven young at heart
actuar con un espíritu joven act young at heart
en cuerpo y espíritu body and soul
la vejez está en el espíritu a man is as old as he feels
espíritu de lealtad dentro de un grupo esprit de corps
espíritu de grupo esprits de corps
Speaking
cuando te dejas llevar por el espíritu when the spirit moves you
Proverbs
el espíritu está presto,mas la carne enferma the spirit is willing but the flesh is weak
la juventud no es cuestión de edad sino de espíritu you are as old as you feel
Business
espíritu de equipo team spirit
actividades de desarrollo del espíritu de equipo team-building activities
espíritu empresarial entrepreneurship
espíritu empresarial entrepreneurial spirit
Work Safety Terms
espíritu de seguridad safety consciousness
espíritu de seguridad safety awareness
espíritu de seguridad safety-mindedness
Finance
espíritu de empresa entrepreneurship
espíritu empresarial entrepreneurship
Law
espíritu de una ley [m] intendment
el espíritu de la ley equity of a statute
Electrics/Electronics
espíritu de madera methanol (ch3oh)
Engineering
espíritu de cuerpo esprit de corps
espíritu comercial commercialism
espíritu de petróleo mineral spirits
espíritu de petróleo white spirits
Ornithology
estornino de espíritu santo mountain starling
Medicine
sufrimiento del espíritu distress of the human spirit
Psychology
espíritu comunal communal spirit
espíritu de cuerpo esprit de corps
espíritu comunitario community spirit
Aeronautics
espíritu de cooperación team spirit
espíritu de cuerpo esprit de corps
Petrol
espíritu de petróleo petroleum spirit
espíritu de petróleo white spirits
Archaic
dar espíritu [v] spirit
dar espíritu [v] spirit off
dar espíritu [v] spirit away
American Football
espíritu de lucha fighting spirit
Religion
espíritu santo [m] comforter
espíritu santo holy ghost
espíritu santo the holy spirit
espíritu santo holy spirit
espíritu de las navidades futuras ghost of christmas yet to come
Botany
flor del espíritu santo [f] PA flower of the holy spirit
flor del espíritu santo [f] PA flower of the holy spirit
flor del espíritu santo [f] PA holy ghost orchid
flor del espíritu santo [f] PA a species of orchid occurring from central america to ecuador and venezuela (peristeria elata)
flor del espíritu santo [f] PA a species of orchid occurring from central america to ecuador and venezuela (peristeria elata)
flor del espíritu santo [f] PA dove orchid
flor del espíritu santo [f] PA dove orchid
flor del espíritu santo [f] PA holy ghost orchid
espíritu santo [m] CO flower of the holy spirit
espíritu santo [m] CO flower of the holy spirit
espíritu santo [m] CO holy ghost orchid
espíritu santo [m] CO a species of orchid occurring from central america to ecuador and venezuela (peristeria elata)
espíritu santo [m] CO a species of orchid occurring from central america to ecuador and venezuela (peristeria elata)
espíritu santo [m] CO dove orchid
espíritu santo [m] CO dove orchid
espíritu santo [m] CO holy ghost orchid
Folklore
levantamiento del espíritu [m] HN SV ritual ceremony and prayers in the place where someone died in an accident