breathing

Bedeutungen von dem Begriff "breathing" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	breathing	respiración [f]
General
2	General	breathing	resuello [m]
3	General	breathing	respiratorio [adj]
4	General	breathing	aliento [m]
5	General	breathing	espíritu [m]
6	General	breathing	respiro [m]
7	General	breathing	inspiración [f]
8	General	breathing	respiración [f]
9	General	breathing	respiratorio [adj]
10	General	breathing	respiradero [m]
11	General	breathing	respiro [m]
12	General	breathing	vaharada [f]
13	General	breathing	ventilación [f]
14	General	breathing	espirador [adj]
15	General	breathing	anhelo [m]
16	General	breathing	descanso [m]
17	General	breathing	aire suave [m]
18	General	breathing	pausa [f]
19	General	breathing	juelgo [m] HNSVNI
20	General	breathing	respirante [adj] rare
21	General	breathing	espiradora [adj/f]
22	General	breathing	respiratoria [adj/f]
Law
23	Law	breathing	soplo [m]
Engineering
24	Engineering	breathing	jadeo [m]
25	Engineering	breathing	succión [f]
26	Engineering	breathing	desgasificación [f]
27	Engineering	breathing	respiración [f]
28	Engineering	breathing	expansionable [adj]
Medicine
29	Medicine	breathing	respiración [f]
Anatomy
30	Anatomy	breathing	inspirador [adj]
Aeronautics
31	Aeronautics	breathing	inspiración [f]
32	Aeronautics	breathing	aspiración [f]
Photography
33	Photography	breathing	jadeo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "breathing" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	difficulty breathing during sleep	pesada [f]
2	General	rough breathing	espíritu [m]
3	General	smooth breathing	espíritu [m]
4	General	rough breathing	espíritu áspero [m]
5	General	rough breathing	espíritu rudo [m]
6	General	smooth breathing	espíritu suave [m]
7	General	labored breathing	estertor [m]
8	General	difficult breathing	sobrealiento [m]
9	General	breathing-out	espiración [f]
10	General	breathing life into	insuflación [f]
11	General	difficulty breathing	pesadilla [f]
12	General	artificial breathing	respiración artificial [f]
13	General	breathing in	aspirante [adj]
14	General	rough breathing	espíritu áspero [m]
15	General	labored breathing	jadeo [m]
16	General	labored breathing	estertor [m]
17	General	heavy breathing	resoplido [m]
18	General	breathing gas	gas respirable [m]
19	General	breathing-space	receso [m]
20	General	breathing device	dispositivo respiratorio [m]
21	General	breathing out	espiración [f]
22	General	breathing in	aspiración [f]
23	General	breathing-space	pausa [f]
24	General	breathing by mouth	aspiración por la boca [f]
25	General	breathing by mouth	respiración por la boca [f]
26	General	breathing mask	máscara de respiración (artificial) [f]
27	General	block breathing	bloquear la respiración [v]
28	General	breathing exercises	ejercicios de respiración [m/pl]
29	General	breathing techniques	técnicas de respiración [f/pl]
30	General	cessation of breathing	parada respiratoria
31	General	difficulty of breathing in beasts	huélfago [m]
32	General	noisy breathing	estertor [m]
33	General	audible breathing	resoplido [m]
34	General	breathing-hole	respiradero [m]
35	General	difficult breathing	sobrealiento [m]
36	General	audible breathing	resoplo [m]
37	General	hard breathing	fatiga [f]
38	General	difficult (of breathing)	anheloso [adj]
39	General	serving for breathing	respiratorio [adj]
40	General	breathing with difficulty	suspiroso [adj]
41	General	breathing-place	descanso [m]
42	General	breathing-time	reposo [m]
43	General	breathing-time	descanso [m]
44	General	breathing-place	pausa [f]
45	General	breathing-place	parada [f]
46	General	breathing-time	relajación [f]
47	General	breathing-time	pausa [f]
48	General	breathing-time	parada [f]
49	General	breathing with difficulty and having a red face caused by excessive heat or physical effort	asorochamiento [m] CL
50	General	accelerated breathing caused by agitation	acecido [m] GTrur.
51	General	difficulty in breathing	ahoguillo [m] PR
52	General	difficulty breathing	gargajuelo [m] DO
53	General	weary breathing accompanied by a whistling snore	jipido [m] CU
54	General	weary breathing accompanied by a whistling snore	jipío [m] CU
55	General	breathing of an asthmatic person or someone with bronchitis	jirjir [m] HN
56	General	nasal condition that affects the breathing of birds like roosters	muermo [m] PADOPRrur.
57	General	difficulty breathing	apretadera [f] CU
58	General	difficulty breathing	apretazón [f] CU
59	General	difficulty breathing	pesada [f] disused
60	General	breathing with difficulty and having a red face caused by excessive heat or physical effort	asorochado [adj] CL
61	General	who has difficulty breathing due to laughing/crying (child)	desmorecido [adj] CU
62	General	having difficulty breathing due to asthma or a bad cold	ajoguillado [adj] PR
63	General	weary breathing accompanied by a whistling snore	jipar [v] DO
64	General	serving for breathing	respiratoria [adj/f]
65	General	difficult (of breathing)	anhelosa [adj/f]
66	General	breathing with difficulty	suspirosa [adj/f]
Idioms
67	Idioms	help someone who has stopped breathing to breathe again by blowing into their mouth and pressing their chest	aplicar el bocas a bocas a alguien [v]
68	Idioms	help someone who has stopped breathing to breathe again by blowing into their mouth and pressing their chest	hacer el bocas a bocas a alguien [v]
69	Idioms	help someone who has stopped breathing to breathe again by blowing into their mouth and pressing their chest	practicar el bocas a bocas a alguien [v]
70	Idioms	not allow breathing room	ser un perrito faldero [v]
71	Idioms	not allow breathing room	ser un perro faldero [v]
72	Idioms	be living and breathing	estar vivito y coleando [v]
73	Idioms	living and breathing	vivito y coleando
74	Idioms	breathing room	tregua
75	Idioms	breathing space	tregua
76	Idioms	breathing room	respiro
77	Idioms	breathing space	respiro
78	Idioms	pardon me for breathing	perdóname por respirar (literal)
79	Idioms	pardon me for breathing	haga lo que haga siempre está mal
80	Idioms	breathing down someone's neck	a pata de mingo [adv] VE
Speaking
81	Speaking	do you have trouble breathing?	¿tiene dificultad para respirar?
82	Speaking	keep breathing	sigue respirando
83	Speaking	is she/he breathing?	¿respira?
84	Speaking	he's still breathing	todavía respira
85	Speaking	he's not breathing	él no está respirando
86	Speaking	she's not breathing	(ella) no está respirando
Colloquial
87	Colloquial	take breath (pause to recover free and easy breathing)	tomar huelgo [v]
88	Colloquial	keep breathing like that	mantenerse respirando como eso
89	Colloquial	keep breathing like that	continúa respirando así
90	Colloquial	difficulty breathing	ajogo [m] DOPRrur.
91	Colloquial	difficulty breathing	apretadero [m] CU
92	Colloquial	difficulty breathing	apretazón [f] CU
93	Colloquial	having difficulty in breathing	ahoguillado [adj] PR
94	Colloquial	having difficulty in breathing	ajoguillado [adj] PR
95	Colloquial	having trouble breathing	ahoguillado [adj] PR
96	Colloquial	having trouble breathing	ajoguillado [adj] PR
97	Colloquial	having difficulty in breathing	ahoguillada [adj/f] PR
98	Colloquial	having difficulty in breathing	ajoguillada [adj/f] PR
99	Colloquial	having trouble breathing	ahoguillada [adj/f] PR
100	Colloquial	having trouble breathing	ajoguillada [adj/f] PR
Safety
101	Safety	supplied-air breathing apparatus	aparato para respirar con inyección de aire [m]
102	Safety	oxygen breathing apparatus	aparato respirar oxigeno [m]
103	Safety	breathing apparatus	aparato de respirar [m]
104	Safety	breathing apparatus	aparato de respirar
Work Safety Terms
105	Work Safety Terms	emergency-escape breathing apparatus	aparato respiratorio autosalvador [m]
106	Work Safety Terms	breathing time	descanso [m]
107	Work Safety Terms	rescue breathing apparatus	aparato respiratorio autosalvador [m]
108	Work Safety Terms	breathing frequency	frecuencia respiratoria
109	Work Safety Terms	rescue breathing apparatus	equipo de respiración de urgencia
110	Work Safety Terms	independent breathing apparatus	aparato de protección respiratoria aislante
111	Work Safety Terms	compressed-oxygen type self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus	respirador autónomo de oxígeno comprimido
112	Work Safety Terms	fresh-air hose breathing apparatus	aparato de protección respiratoria de aire libre
113	Work Safety Terms	breathing mixture	gas respirable
114	Work Safety Terms	self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus	aparato de protección respiratoria autónomo de circuito abierto de aire comprimido
115	Work Safety Terms	self-contained closed-circuit oxygen-generating breathing apparatus	aparato auto-generador de oxígeno
116	Work Safety Terms	liquid-oxygen breathing apparatus	respirador autónomo de oxígeno líquido
117	Work Safety Terms	self-contained closed-circuit oxygen-generating breathing apparatus	aparato de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno
118	Work Safety Terms	self-contained open-circuit breathing apparatus	aparato aislante autónomo de circuito abierto
119	Work Safety Terms	resistance to breathing	resistencia a la respiración
120	Work Safety Terms	rescue breathing apparatus	aparato de protección respiratoria de tipo evacuación
121	Work Safety Terms	rescue breathing apparatus	respirador autosalvador
122	Work Safety Terms	breathing resistance	dificultad respiratoria
123	Work Safety Terms	self-contained breathing apparatus	aparato aislante autónomo
124	Work Safety Terms	demand-actuated breathing apparatus	aparato de protección respiratoria a demanda
125	Work Safety Terms	emergency-escape breathing apparatus	respirador autosalvador
126	Work Safety Terms	self-contained breathing apparatus	aparato de protección respiratoria aislante autónomo
127	Work Safety Terms	breathing frequency	ritmo respiratorio
128	Work Safety Terms	closed-circuit breathing apparatus	aparato de protección respiratoria de circuito cerrado
129	Work Safety Terms	compressed air-line breathing apparatus	aparato de protección respiratoria de aducción de aire comprimido
130	Work Safety Terms	demand-actuated breathing apparatus	respirador autónomo de neumo-control
131	Work Safety Terms	oxygen breathing apparatus	aparato autónomo de oxígeno
132	Work Safety Terms	emergency-escape breathing apparatus	aparato de protección respiratoria de tipo evacuación
133	Work Safety Terms	breathing tube	tubo respirador
134	Work Safety Terms	self-contained open-circuit breathing apparatus	aparato respirador de circuito abierto
135	Work Safety Terms	assisted fresh-air hose breathing apparatus	aparato de protección respiratoria con aire fresco asistido
136	Work Safety Terms	resistance to breathing	dificultad respiratoria
137	Work Safety Terms	unassisted fresh-air hose breathing apparatus	aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración
138	Work Safety Terms	breathing zone	zona de respiración
139	Work Safety Terms	breathing hose	tubo respirador
140	Work Safety Terms	breathing resistance	resistencia a la respiración
141	Work Safety Terms	oxygen breathing apparatus	aparato respirador de oxígeno
142	Work Safety Terms	self-contained closed-circuit oxygen-generating breathing apparatus	respirador de regeneración de oxígeno
143	Work Safety Terms	breathing bag	saco respirador
144	Work Safety Terms	liquid-oxygen type self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus	respirador autónomo de oxígeno líquido
145	Work Safety Terms	breathing mixture	mezcla respirable
146	Work Safety Terms	emergency-escape breathing apparatus	equipo de respiración de urgencia
147	Work Safety Terms	breathing hose	tubo de respiración
148	Work Safety Terms	breathing tube	tubo de respiración
Industry
149	Industry	breathing zone	zona de respiración
150	Industry	open circuit self-contained breathing apparatus	equipo de respiración autocontenido de