familiar

Bedeutungen von dem Begriff "familiar" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	familiar	íntimo [adj]
2	Common	familiar	notorio [adj]
General
3	General	familiar	sabido [adj]
4	General	familiar	conocido [adj]
5	General	familiar	familiar [m]
6	General	familiar	corriente [adj]
7	General	familiar	familiar [adj]
8	General	familiar	hallado [adj]
9	General	familiar	espíritu familiar [m]
10	General	familiar	común [adj]
11	General	familiar	consabido [adj]
12	General	familiar	familiares [adj/pl]
13	General	familiar	casero [m]
14	General	familiar	casera [f]
15	General	familiar	común [adj]
16	General	familiar	ordinario [adj]
17	General	familiar	familiarizado [adj]
18	General	familiar	allegado [adj]
19	General	familiar	amigo íntimo [m]
20	General	familiar	demonio familiar [m]
21	General	familiar	muy conocido [adj]
22	General	familiar	agradable [adj]
23	General	familiar	amable [adj]
24	General	familiar	natural [adj]
25	General	familiar	afable [adj]
26	General	familiar	fácil [adj]
27	General	familiar	acostumbrado [adj]
28	General	familiar	versado [adj]
29	General	familiar	demasiado íntimo [adj]
30	General	familiar	ducho [adj]
31	General	familiar	instruido [adj]
32	General	familiar	conocedor [adj]
33	General	familiar	habitual [adj]
34	General	familiar	común [adj]
35	General	familiar	asueto [adj] disused
36	General	familiar	mostrado [adj] rare
37	General	familiar	instruida [adj/f]
38	General	familiar	allegada [adj/f]
39	General	familiar	ordinaria [adj/f]
40	General	familiar	sabida [adj/f]
41	General	familiar	íntima [adj/f]
42	General	familiar	familiarizada [adj/f]
43	General	familiar	versada [adj/f]
44	General	familiar	acostumbrada [adj/f]
45	General	familiar	conocida [adj/f]
46	General	familiar	ducha [adj/f]
47	General	familiar	muy conocida [adj/f]
48	General	familiar	conocedora [adj/f]
Religion
49	Religion	familiar	criado de un prelado [adj]

Bedeutungen von dem Begriff "familiar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 69 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	familiar [adj]	family
2	General	familiar [m]	vicar
3	General	familiar [m]	bishop's assistant
4	General	familiar [m]	school janitor
5	General	familiar [m]	member of the order of alcántara military and religious order
6	General	familiar [m]	friar
7	General	familiar [m]	familiar
8	General	familiar [m]	trusted companion
9	General	familiar [m]	inquisition minister
10	General	familiar [m]	inquisition officer
11	General	familiar [adj]	familiar
12	General	familiar [adj]	familial
13	General	familiar [adj]	friendly
14	General	familiar [adj]	agreeable
15	General	familiar [adj]	family-sized
16	General	familiar [m]	family member
17	General	familiar [m]	relation
18	General	familiar [m]	family
19	General	familiar [m/f]	relative
20	General	familiar [m/f]	relative
21	General	familiar [adj]	friendly
22	General	familiar [adj]	overly familiar
23	General	familiar [adj]	household
24	General	familiar [adj]	pertaining to human family
25	General	familiar [adj]	home
26	General	familiar [adj]	informal
27	General	familiar [adj]	relative
28	General	familiar [m]	domestic member of the household
29	General	familiar [m]	bosom friend
30	General	familiar [m]	officer of the inquisition
31	General	familiar [m]	familiar spirit
32	General	familiar [adj]	domestic
33	General	familiar [adj]	of the family
34	General	familiar [adj]	unceremonious
35	General	familiar [adj]	well-known
36	General	familiar [adj]	conversant
37	General	familiar [adj]	frequent
38	General	familiar [adj]	home-like
39	General	familiar [adj]	common
40	General	familiar [adj]	conformable
41	General	familiar [adj]	agreeable
42	General	familiar [adj]	daily
43	General	familiar [adj]	of family
44	General	familiar [adj]	close
45	General	familiar [adj]	plain
46	General	familiar [adj]	casual
47	General	familiar [adj]	colloquial
48	General	familiar [m]	hanger-on
49	General	familiar [adj]	conversational
50	General	familiar [adj]	domestical
51	General	familiar [adj]	old
52	General	familiar [adj]	kin
53	General	familiar [adj]	great
54	General	familiar [adj]	intimate
55	General	familiar [adj]	versant
56	General	familiar [adj]	versed
57	General	familiar [m] PA	charm
58	General	familiar [m] PA	good-luck charm
59	General	familiar [m] disused	butler
60	General	familiar [m] disused	housekeeper
61	General	familiar [m] PA	amulet
62	General	familiar [m] rare	servant
Colloquial
63	Colloquial	familiar	flesh and blood
Law
64	Law	familiar [m]	kin
65	Law	familiar [m]	relative
66	Law	familiar [adj]	regarding a family
Engineering
67	Engineering	familiar [adj]	dependant
Medicine
68	Medicine	familiar [adj]	familial
Folklore
69	Folklore	familiar [m] AR:Nwrur.	evil being that assumes the form of different animals and looks out for its owner's interests (in popular belief)

Bedeutungen, die der Begriff "familiar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	fiesta familiar [m]	family reunion
2	General	espíritu familiar [m]	familiar
3	General	panteón familiar [m]	family pantheon
4	General	vivienda familiar (de muchas generaciones) [m]	ancestral pile
5	General	forma de organización familiar en la que el tío materno ejerce la autoridad paterna típica sobre todo de los regímenes matrilineales [f]	avunculate
6	General	parcela familiar [f]	allotment garden
7	General	toba (familiar) [f]	dog end
8	General	ser demasiado familiar [v]	be too familiar
9	General	mostrarse demasiado familiar [v]	be too familiar
10	General	economía familiar	household economies
11	General	unidad familiar	household
12	General	poco familiar	unfamiliar
13	General	un pequeño negocio familiar	a mom-and-pop business
14	General	orientación familiar	home teaching
15	General	noche familiar	family home evening
16	General	planificación familiar	family planning
17	General	la reunión familiar	family get-together
18	General	tertulia familiar	family get-together
19	General	entorno familiar	home environment
20	General	entorno familiar	home front
21	General	tronco familiar	family tree
22	General	ejecutivo de locución familiar	family broadcasting executive
23	General	terapeuta familiar	family therapist
24	General	habitantes de un hogar/grupo familiar	household
25	General	hogar familiar	homestead
26	General	administrador de fideicomiso familiar	family trust administrator
27	General	centro de crisis familiar	family crisis center
28	General	familiar (paje) [m]	college servant
29	General	familiar (demonio) [m]	demon
30	General	abogadear (familiar) [v]	play the advocate
31	General	trato familiar [m]	commerce
32	General	trato familiar [m]	communion
33	General	demonio familiar [m]	familiar
34	General	trato familiar [m]	conversation
35	General	expresión familiar [f]	colloquialism
36	General	conversación familiar [f]	table-talk
37	General	cursi (familiar) [adj]	precious
38	General	cursi (familiar) [adj]	pretentious
39	General	cursi (familiar) [adj]	prig
40	General	cursi (familiar) [adj]	priggish
41	General	poco familiar [adj]	unco
42	General	apuñear (familiar) [v]	punch
43	General	amorrarse (familiar) [v]	sulk
44	General	coger una murria (familiar) [v]	sulk
45	General	dar trato demasiado familiar [v]	thee-and-thou
46	General	en estilo familiar [adv]	colloquially
47	General	poco familiar	unfamiliar
48	General	canasta familiar [f] PACUDOPRCOECPYARUYBO	basic basket
49	General	libreta familiar [f] BO	marriage certificate
50	General	libreta familiar [f] BO	birth certificate
51	General	libreta familiar [f] BO	birth certificate
52	General	libreta familiar [f] BO	marriage certificate
Idioms
53	Idioms	ser muy familiar [v]	be close to home
54	Idioms	abandonar el hogar familiar [v]	fly the nest
55	Idioms	sonar familiar [v]	have a familiar ring (to it)
56	Idioms	independizarse (del hogar familiar) [v]	go flatting
57	Idioms	ser un rasgo de la estirpe familiar [v]	run in the family
58	Idioms	ser un rasgo familiar [v]	run in the family
59	Idioms	resultar familiar [v]	ring a bell
60	Idioms	resultar familiar [v]	strike a chord
61	Idioms	resultarle familiar a alguien [v]	strike a chord with someone
62	Idioms	resultar familiar [v]	strike/touch a chord
63	Idioms	serle familiar algo (a alguien)	no stranger to something
64	Idioms	resultarle familiar algo (a alguien)	no stranger to something
65	Idioms	ser familiar	ring a bell
Speaking
66	Speaking	negocio familiar	family business
67	Speaking	me es familiar	you seem familiar
68	Speaking	¿el nombre te resulta familiar?	is the name familiar to you at all?
69	Speaking	te veo muy familiar	you look very familiar
70	Speaking	me pareces familiar	you look familiar
71	Speaking	me resulta familiar	it sounds familiar
72	Speaking	me resultas familiar	you seem familiar
73	Speaking	me resultas familiar	you look familiar
74	Speaking	pareces familiar	you look familiar
75	Speaking	¿tiene algún familiar?	does he have any next of kin?
76	Speaking	¿eso te suena familiar?	does that ring a bell?
77	Speaking	¿eso te parece familiar?	does that sound familiar?
78	Speaking	¿esto te suena un poco familiar?	does this ring any bells?
79	Speaking	¿esta canción te suena familiar?	does this song sound familiar?
80	Speaking	eso me resulta familiar	that sounds familiar
81	Speaking	qué hermosa reunión familiar	what a lovely family gathering
82	Speaking	¡esto debe ser un tema familiar!	this must be a family thing!
83	Speaking	¿suena familiar?	does it look familiar?
Phrases
84	Phrases	en el entorno familiar [adv]	within the family
85	Phrases	en el entorno familiar	in the home environment
Colloquial
86	Colloquial	papá (familiar) [m]	dad
87	Colloquial	excesivamente familiar [adj]	thick
88	Colloquial	ser muy familiar [v]	close to home
89	Colloquial	parecer familiar	look familiar
90	Colloquial	un pequeño problema familiar	a little family problem
91	Colloquial	abreviación familiar de tabaco	bacca
92	Colloquial	abreviación familiar de tabaco	baccy
Slang
93	Slang	no tiene ni pajolera idea de cómo organizar algo (familiar)	couldn't organize a piss-up in a brewery
Business
94	Business	ciclo de vida familiar [m]	family life cycle
95	Business	asignación familiar [f]	family allowance
96	Business	asignación familiar [f]	family allowance
97	Business	negocio familiar	household business
98	Business	grupo familiar	household
99	Business	negocio familiar	family concern
100	Business	sector familiar	household sector
101	Business	sociedad familiar	private corporation
102	Business	empresa familiar	household business
103	Business	empresa familiar	family company
104	Business	seguro familiar	family insurance
105	Business	planificación familiar	family planning
106	Business	núcleo familiar	household
107	Business	economía familiar	home economics
108	Business	unidad familiar	household
109	Business	encuesta familiar	household survey
110	Business	subsidio familiar	family allowance
111	Business	empresa familiar	family business
112	Business	industria familiar	family industry
113	Business	empresa familiar	family corporation
114	Business	compañía familiar	family company
115	Business	corporación familiar	family corporation
116	Business	empresa familiar	family enterprise
117	Business	cobertura familiar	family coverage
118	Business	póliza familiar	family policy
119	Business	industria familiar	cottage industry
120	Business	corporación familiar	family corporation
121	Business	renta familiar	family income
122	Business	deducción familiar	family allowance
123	Business	subsidio familiar	family allowance
124	Business	subvención familiar	family allowance
125	Business	sociedad familiar	family partnership
126	Business	sociedad familiar	family corporation
127	Business	subsidio familiar	family subsidy
128	Business	subvención familiar	family subsidy
129	Business	sostén económico familiar	breadwinner
130	Business	negocio familiar	family business
131	Business	empresa familiar	family enterprise
132	Business	establecimiento familiar	family enterprise
133	Business	presupuestación familiar	family budgeting
134	Business	fideicomiso familiar	testamentary trust
135	Business	unidad familiar	family unit
136	Business	póliza familiar	family policy
137	Business	cobertura familiar	family coverage
138	Business	vivienda multi familiar	multifamily housing
139	Business	compañía familiar	family company
140	Business	vivienda familiar	family housing
141	Business	presupuesto familiar	family budget
Social Security Terms
142	Social Security Terms	familiar a cargo	density of contributions dependant
143	Social Security Terms	familiar a cargo	density of contributions dependent
144	Social Security Terms	familiar que reúne las condiciones exigidas	eligible dependant
145	Social Security Terms	familiar primario a cargo	primary dependant
146	Social Security Terms	régimen (que cuenta) con un segundo componente familiar secundario a cargo	second-tier scheme secondary dependant
Employment Law
147	Employment Law	médico familiar	family practitioner
Accounting
148	Accounting	asignación familiar [f]	family allowance
149	Accounting	unidad familiar	household
Finance
150	Finance	gasto de subsistencia familiar	family living expenses