plain - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

plain

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "plain" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 145 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
plain llanura [f]
plain planicie [f]
plain liso [adj]
plain familiar [adj]
plain claro [adj]
plain llano [m]
General
plain campaña [f]
plain llana [f]
plain llanada [f]
plain simple [adj]
plain escueto [adj]
plain tenue [adj]
plain mondo [adj]
plain morondo [adj]
plain desnudo [adj]
plain escueta [adj/f]
plain lisa [adj/f]
plain monda [adj/f]
plain moronda [adj/f]
plain desnuda [adj/f]
plain planada [f]
plain llana [f]
plain vega [f]
plain desnudo [adj] fig.
plain (tierra) campa [adj]
plain bueno [adj]
plain grosero [adj]
plain grueso [adj]
plain franco [adj]
plain evidente [adj]
plain ordinario [adj]
plain llano [adj]
plain raso [adj]
plain rotundo [adj]
plain manifiesto [adj]
plain seco [adj]
plain sencillo [adj]
plain serio [adj]
plain sumario [adj]
plain navajo [m]
plain sumario [m]
plain rasa [adj/f]
plain rotunda [adj/f]
plain llana [adj/f]
plain manifiesta [adj/f]
plain seca [adj/f]
plain sencilla [adj/f]
plain seria [adj/f]
plain sumaria [adj/f]
plain franca [adj/f]
plain ordinaria [adj/f]
plain grosera [adj/f]
plain gruesa [adj/f]
plain buena [adj/f]
plain desnuda [adj/f] fig.
plain plana [adj/f]
plain abierto [adj]
plain agadón [m] ES local
plain completamente [adv]
plain plana [f]
plain landa [f]
plain mesada [f] AR rare
plain planada [f] HN NI EC BO
plain desabrido [adj]
plain natural [adj]
plain total [adj]
plain auténtico [adj]
plain sin atractivo [adj]
plain liso [adj]
plain guashquero [adj] GT
plain guasquero [adj] GT
plain simple [adj] SV
plain plan [m] CR rur.
plain plan [m] GT SV CO:C,W,Sw VE CL
plain clara [adj/f]
plain auténtica [adj/f]
plain a secas
plain claramente [adv]
plain llanamente [adv]
plain sinceramente [adv]
plain distintamente [adv]
plain igual [adj]
plain distinto [adj]
plain fácil [adj]
plain sincero [adj]
plain ingenuo [adj]
plain humilde [adj]
plain verdadero [adj]
plain recto [adj]
plain feo [adj]
plain tupido [adj]
plain distinta [adj/f]
plain ingenua [adj/f]
plain sincera [adj/f]
plain verdadera [adj/f]
plain recta [adj/f]
plain fea [adj/f]
plain tupida [adj/f]
plain sin adorno [loc/adj]
plain de humilde cuna [loc/adj]
Colloquial
plain feúcho [adj]
plain simplón [adj]
plain santo [adj] disused
plain feuchento [adj] CU BO CL derog.
plain feúcha [adj/f]
plain santa [adj/f] disused
plain mondo y lirondo
plain sin tapujos
Phrases
plain a la pata la llana [adv]
plain a la/una legua
Textile
plain liso [adj]
Computer
plain con caracteres normales [adj]
plain libre de caracteres especiales [adj]
plain sin caracteres especiales [adj]
Engineering
plain llana [f]
plain llanura [f]
plain neto [adj]
plain corriente [adj]
Geology
plain llaneza [f]
plain llanura [f]
plain plana [f] AR
plain planicie [f]
plain chaco [m] BO PY
Construction
plain llanura [f]
Technical
plain sabana [f]
plain aplanar [v]
plain nivelar [v]
plain igualar [v]
Aeronautics
plain meseta [f]
Agriculture
plain pradera [f]
Geography
plain plataforma [f] AR
plain planicie [f]
Petrol
plain llanura [f]
plain llano [adj]
plain simple [adj]
plain común [adj]
plain sencillo [m]
plain puro [m]
plain llano [m]
plain chaco [m] AR BO
Archaic
plain lamentarse [v]
plain quejarse [v]
plain lamentar [v]
plain llorar [v]
plain plano [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "plain" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
high plain alcarría [f]
barren plain estepa [f]
extensive plain pampa [f]
treeless large plain sabana [f]
dweller/a plain llanera [f]
make something plain deslindar [v] fig.
plain-spoken about improper subjects boquiverde [adj] disused
first property in plain-song becuadrado [m]
dweller/a plain llanero [m]
expert in plain-song cantollanista [m/f]
plain language claridades [f/pl]
plain truths claridades [f/pl]
in plain language en buen romance [adv]
in plain sight a plena vista [adv]
in plain language claramente [adv]
flood plain ribera [f]
alluvial plain vega [f]
grassy plain vega [f]
high plain altipampa [f] AR disused
high plain altipampa [f] PE BO
flat plain calceta  [f] VE
fertile plain vega [f]
strip of land on a plain at the edge of a gorge ceja [f] BO
plain clothes police force that takes on special investigations judicial [f] GT
high plain pampa [f] PE BO:C,W CL AR UY
dry plain during the summer pampa [f] GT HN NI cult
extensive plain pampa [f] PE BO:C,W CL AR UY
coastal area plain covered in moss solapa [f] DO
speak in plain language hablar claro [v]
become plain volverse simple [v]
dress in plain clothes vestirse con ropa de calle [v]
spontaneous meeting of cattle on the plain cabildo [m] VE
a plain land or valley a few meters above sea level bajo [m] HN
a plain land or valley a few meters above sea level bajío [m] MX HN SV PA DO
a land relatively plain and low level bajío [m] EC
high and isolated ground in the middle of a plain cantón [m] HN NI
plain chocolate chocolate negro [m]
plain or plateau in the andes planchón [m] BO
plain without vegetation tablazo [m] PE
land (plain/smooth) plano [m]
plain stitch punto liso por recogida
a plain expression una expresión simple
a plain kind of guy un tipo corriente
a plain expression una expresión sencilla
a plain kind of guy un chico corriente
a plain kind of guy un chico del montón
in plain language en un lenguaje sencillo
the plain truth la verdad desnuda
the plain truth la verdad lisa y llana
the plain truth la pura verdad
alluvial plain llanura alivial
alluvial plain llanura de inundación
plain of jars llanura de las jarras
plain-clothes vestido de paisano
plain-clothes vestida de paisano
plain flour [uk] harina sin levadura
plain chocolate [uk] chocolate amargo
flood plain llanura de inundación
plain water el agua sin gas
plain-looking de aspecto sencillo
plain cooking cocina casera [f]
plain dealing buena fe [f]
plain truth pura verdad [f]
plain-dealing buena fe [f]
plain-dealing sinceridad [f]
plain-dealing sincero [adj]
plain-dealing franco [adj]
plain-spoken abierto [adj]
plain-spoken franco [adj]
plain dealer hombre sincero [m]
plain chant canto llano [m]
a plain man un hombre sincero [m]
plain song canto llano [m]
plain sailing fácil progreso [m]
plain sailing fácil avance [m]
plain figures números visibles [m/pl]
plain-dealing sincera [adj/f]
plain-dealing franca [adj/f]
plain-spoken franca [adj/f]
plain-spoken abierta [adj/f]
as plain as a pikestaff de clavo pasado [loc/adv]
as plain as a pikestaff a bola vista [loc/adv]
in plain terms en términos claros [loc/adv]
plain sailing coser y cantar [loc/adv]
Colloquial
plain and unattractive girl [uk] fea [f]
go out on the pampa high plain searching for uninhibited women pampear [v] PE rur.
plain-spoken francote [adj]
plain (person) feucón [adj] EC rare
plain clothes police officer juda [m/f] EC
a plain and unattractive girl [uk] poco atractiva
plain-spoken francota [adj/f]
plain clothes police officer juara de tapiz [loc/nom] SV
that's not all plain sailing no todo el monte es orégano
plain and simple mondo y lirondo
the plain truths las verdades del barquero
Phrases
in plain view a la vista de todos
in plain english hablando sin rodeos
in plain language en buen romance
in plain sight a ojos vistos
in plain sight en plena vista
just plain a secas
in plain language en lenguaje llano
the rain in Spain falls mainly on the plain la lluvia en sevilla es una maravilla
in plain language sin ambages
Idioms
in plain english en buen romance [adv]
be as plain as a pikestaff estar más claro que el agua [v]
be plain as the nose on one's face ser más claro que el agua [v]
be as plain as day ser más claro que el agua [v]
as plain as a day verse a la legua [v]
be as plain as a pikestaff verse a la legua [v]
to say something in a plain language hablar en castellano [v]
say in a plain language hablar en cristiano [v]
say in a plain language hablar en román paladino [v]
tell in a plain language hablar en cristiano [v]
tell in a plain language hablar en román paladino [v]
talk/tell in plain spanish (or english) hablar en cristiano [v]
talk/tell in plain spanish (or english) hablar en román paladino [v]
be as plain as a pikestaff ser más claro que el sol [v]
be as plain as day ser más claro que el sol [v]
be plain as the nose on one's face ser más claro que el sol [v]
make a plain and full confession cantar de piano [v]
make a plain and full confession confesar de piano [v]
a plain jane una chica del montón
as plain as the nose on one's face tan claro como el agua
as plain as the nose on your face no hay lugar a dudas
as plain as the nose on one's face es clarísimo
as plain as the nose on your face más claro, échale agua
as plain as the nose on your face más claro, imposible
as plain as a pikestaff clarísimo
be as plain as day estar más claro que el agua
be as plain as the nose on somebody's face estar más claro que el agua
it's plain as a day blanco y migado
it's plain as a day blanco y en botella
in plain english llanamente
in plain english con un lenguaje claro
in plain english en castellano
in plain english con un lenguaje comprensible
in plain english con un lenguaje que todos puedan entender
plain as a pikestaff claro como el agua
plain as a pikestaff claro como la luz del día
plain sailing cosa fácil
plain sailing picnic
plain sailing pan comido
plain as day claro como el agua
plain as day claro como la luz del día
Speaking
as plain as a pikestaff está visto
Business
plain language lenguaje corriente
plain language lenguaje claro
in plain language en lenguaje sencillo
plain vanilla swap swap de tasas
plain vanilla swap swap de tipos de interés
plain vanilla swap swap tradicional
Packaging
smooth plain packing empaque con papel sencillo [m]
Textile
false plain falso liso [m]
plain weave ligamento tafetán [m]
plain fabric tejido liso [m]
plain fabric tejido tafetán [m]
false plain falso liso
plain fabric tejido tafetán
plain weave ligamento tafetán
plain fabric tejido liso
Finance
plain vanilla transactions operaciones simples con derivados
plain vanilla asset-backed security valores básicos respaldados por activos
plain vanilla asset-backed security abs básico
Insurance
plain pallet paleta plana
Law
go plain clothes ir de paisano [v] ES
plain error error evidente
plain language lenguaje sencillo
in plain language en lenguaje sencillo
plain photocopy copia simple
evidence in plain view evidencia a plena vista PR
plain paper papel común
plain paper papel simple
plain-clothed security guards guardias blancas MX
Politics
united agrarian council of the upland plain consejo unitario agrario del altiplano PE
Computer
convert to plain text convertir a texto normal
plain paper papel normal
send the message in plain text and html enviar el mensaje en texto normal y formato html
plain text and html texto normal y html
convert the message into plain text convertir el mensaje en texto normal
plain paper papel corriente
plain paper papel simple
display plain text messages and articles with mostrar los artículos y los mensajes en texto normal con
use the plain text editor to compose messages utilizar editor de texto normal para redactar mensajes
send in plain text and html enviar en texto normal y html
plain text messages at ajustar los mensajes enviados de texto normal a
otherwise send plain text o enviar texto normal
plain text texto normal
send in plain text only enviar sólo en texto normal
plain text only sólo texto normal
Electricity
plain conductor conductor plano [m]
plain conductor conductor desnudo
plain lay cableado cruzado
Electrics/Electronics
plain conductor conductor desnudo
plain joint junta normal
Engineering
wrought-copper alloy for plain bearings aleación de cobre forjado para cojinetes [f]
plain nulling cutter fresa de planear [f]
plain washer arandela común [f]
plain-grinder rectificadora de superficies planas [f]
plain length distancia plana [f]
plain length longitud común [f]
plain-key normal [adj]
plain-sawing aserrado [m] MX
plain fitting accesorio plano [m]
plain fitting ajuste simple [m]
plain fabric tejido liso
plain wood strip flooring entarimado a la inglesa
plain bed bancada recta
plain concrete hormigón no armado
flooded plain llanura inundada
abyssal plain planicie abisal
plain bar barra lisa
plain tread tire neumático liso
flood plain planicie de inundación
plain concrete hormigón en masa
plain disc disco liso
plain text texto sin cifrar
plain sawing aserrado simple
outwash plain llanura de aluvión
plain text texto en claro
coastal plain planicie costera
plain concrete hormigón ordinario
plain weave ligamento tafetán
plain weave tejido tafetán
plain wood madera del país
plain tile teja plana
abyssal plain llanura abisal
plain english inglés sencillo
plain knit tejido de punto liso
plain-sawing aserrado simple
plain rod varilla lisa
flood plain planicie aluvial
plain water agua natural
plain connector conector sencillo
flood plain terreno inundable
plain roll cilindro liso
plain food comida sencilla
plain bearing cojinete liso
plain connector brida plana
plain bearing cojinete de contacto plano
plain sailing navegación tranquila
alluvial plain llanura aluvial
plain steel acero no aleado
plain clothes traje de paisano
coastal plain plataforma continental
plain carbon steel acero al carbono no aleado
plain carbon carbón homogéneo
plain surface superficie plana
plain vanilla swap permuta simple
plain indexing división simple
plain back fondo liso
plain connector conector plano
plain language telegraph correspondence correspondencia telegráfica en lenguaje claro
plain language lenguaje claro
plain coupling brida plana
plain language text texto en lenguaje claro
plain old telephone service servicio de conexión telefónica elemental
plain language word palabra en lenguaje claro
plain old telephone service servicio de conexión telefónica plana
plain old-fashioned telephone services servicio de teléfonos analógicos antiguos
plain old telephone service servicio telefónico plano antiguo
plain surface machine máquina de armazón liso
plain text texto en lenguaje claro
plain vanilla producto escueto
plain text texto legible
coastal plain llanura costanera
plain bending die matriz de doblar simple
plain concrete concreto simple
flood plain área de inundación
plain-back shovel pala de reverso liso
plain concrete hormigón simple
plain lay colchado corriente
plain lay colchado cruzado
Informatics
plain style estilo claro
Biology
plain leaf warbler mosquitero iraní
plain martin avión zapador paludícola
plain swift vencejo unicolor
Chemistry
in plain language en lenguaje sencillo
Geophysics
abyssal plain planicie abisal [f]
abyssal plain planicie abisal
abyssal plain llanura abisal
Ornithology
plain chachalaca (ortalis vetula) chachalaca [f] MX GT HN SV NI PA
plain chachalaca (ortalis vetula) pava de monte [f] BO:S
plain chachalaca (ortalis vetula) chacha [f] GT HN SV NI
plain-breasted ground dove (columbina minuta) coqueluche [f] HN:W
plain-mantled tit-spinetail (leptasthenura aegithaloides) siete colas [f] CL
plain-mantled tit-spinetail (leptasthenura aegithaloides) tijereta [f] CL
plain pigeon (columba inornata) paloma bobona [f] DO
plain pigeon (columba inornata) paloma ceniza [f] DO
plain pigeon (columba inornata) paloma sabanera [f] PR
plain-breasted ground dove (columbina minuta) coquito [m] MX
plain-mantled tit-spinetail (leptasthenura aegithaloides) tijeral [m] CL
plain-backed thrush zorzal dorsiliso
plain softtail colasuave sencillo
plain-flanked rail rascón de wetmore
plain leaf warbler mosquitero sencillo
plain parakeet catita tirica
plain-tailed warbling-finch monterita de cajamarca
plain pigeon paloma boba
plain chachalaca chachalaca norteña
plain-breasted piculet carpinterito blancuzco
plain martin avión paludícola
plain-winged woodcreeper trepatroncos turdino
plain bush-hen gallineta filipina
plain-tailed wren cucarachero coliliso
plain-colored tanager tangara cenicienta
plain-breasted hawk gavilán andino
plain honeyeater mielero bulbul
plain leaf-warbler mosquitero sencillo
plain-crowned spinetail pijuí coronipardo
plain greenbul bulbul piquicurvo
plain-tailed warbling finch monterita de cajamarca
plain-backed sunbird suimanga de reichenow
plain-throated antwren hormiguerito de hauxwell
plain-breasted ground-dove columbina menuda
plain becard anambé grande
plain-capped ground-tyrant dormilona gris
plain-mantled tit-spinetail tijeral colinegro
plain nightjar chotacabras sencillo
plain-backed sparrow gorrión liso
plain-bellied emerald amazilia ventriblanca
plain-tailed nighthawk añapero de bahía
plain swift vencejo unicolor
plain-brown woodcreeper trepatroncos fuliginoso
plain antvireo batarito cabecigrís
plain-breasted ground dove columbina menuda
plain mountain finch pinzón montano de hodgson
plain-breasted earthcreeper bandurrita de jelski
plain white-eye anteojitos liso
plain-backed antpitta tororoí torero
plain-pouched hornbill cálao gorgiclaro
plain xenops picolezna menudo
plain-winged antwren hormiguerito de behn
plain flowerpecker picaflores sencillo
plain-colored seedeater semillero sencillo
plain-backed pipit bisbita liso
plain prinia prinia sencilla
plain tyrannulet piojito picudo
plain sunbird suimanga sencillo
plain mountain-finch pinzón montano de hodgson
plain inezia piojito picudo
plain-winged antshrike batará alillano
plain laughingthrush charlatán de david
plain wren cucarachero modesto
plain-capped starthroat colibrí pochotero
plain gerygone gerigón sencillo
plain-crested elaenia fiofío crestado
plain-winged antshrike batará alillano
Water
flood plain planicie de inundación [f]
alluvial plain planicie aluvial [f]
flood plain planicie aluvial [f]
Geology
flood plain zona de inundación [f]
flood plain llanura de inundación [f]
delta plain intradelta [f]
high plain altillanura [f]
high plain altiplanicie [f]
alluvial plain llanura aluvial [f]
flood plain llanura aluvial [f]
abyssal plain llanura abisal [f]
tropical plain llanura [f]
coastal plain llanura costanera [f]
destructional plain llanura de erosión [f]
aggradation plain llanura de agradación [f]
delta plain llanura deltaica [f]
flood plain planicie de inundación [f]
grassy plain pampa [f]
flood plain vega [f]
abyssal plain planicie abisal [f]
alluvial plain planicie aluvial [f]
coastal plain planicie costera [f]
coastal plain planicie costanera [f]
open plain vega [f]
coastal plain plataforma costera [f]
outwash plain planicie de glaciar [m]
sinkhole plain sumidero karst [m]
outwash plain llanura de glaciar [m]
coastal plain valle costero [m]
flood plain lecho de crecimiento [m]
high plain altiplano [m]
flood plain área inundable [m]
high plain páramo [m]
flood plain lecho mayor [m]
outwash plain valle aluvial [m]
flood plain plano aluvial [m]
flood plain talud de ribera [m]
coastal plain plano costera
alluvial plain plano aluvial
fluvial plain llanura fluvial
flood plain lecho mayor
flood plain lecho de inundación
outwash plain llanura aluvial
flood plain deposit depósito aluvial de crecidas
spring discharging on a plain ojo de agua
flood plain lecho de creciente
Medicine
plain articulator articulador en plano
Psychology
in plain language en lenguaje sencillo
Nursing Terms
plain dissecting forceps pinzas planas de disección [n]
Pharmacy
plain bearing cojinete [m]
Construction
plain concrete concreto en masa [f]
plain tile teja plana [f]
plain column columna simple [f]
plain cylindrical boiler caldera uniformemente cilíndrica [f]
plain-sawed wood madera en tablones [m]
plain concrete hormigón pobre [m]
plain slide valve distribuidor de concha [m]
plain tube tubo plano
flood plain zona de inundación
structural plain concrete hormigón estructural simple
flood plain llanura de inundación
structural plain concrete hormigón simple estructural
plain wood strip flooring entarimado a la inglesa
structural plain concrete hormigón simple structural
plain concrete concreto en masa
plain tile teja plana
plain concrete hormigón simple
plain bar barra lisa
plain masonry mampostería simple
(welding) plain thermite termita simple
plain thermite termita simple
plain tile teja robusta
plain web girder viga de alma llena
plain bar barra lisa
Real Estate
plain language lenguaje sencillo
Dam Terms
flood plain lecho mayor
Technical
plain roll cilindro liso
flood plain zona de inundación
plain thermit termita simple
plain transit tránsito común
plain-laid rope soga de cableado corriente
Mechanics
plain milling cutter fresa de cepillar [f]
plain milling cutter fresa cilíndrica [f]
plain milling cutter fresa de un corte [f]
side and face milling cutter with plain fresadora de tres cortes con meseta [f]
plain washer for metric bolts screws and nuts arandela plana para tornillos y tuercas métricas [f]
plain washer arandela plana [f]
plain surface superficie lisa [f]
plain milling cutter fresa de refrentar [f]
plain fitting accesorio sencillo [m]
plain hub-flange plato de rueda plano [m]
plain gauge [uk] calibre simple [m]
plain gage [us] calibre simple [m]
plain socket tomacorriente sencillo [m]
rod-end plain eye ojo de cabeza de biela [m]
plain gauge [uk] calibre simple
plain gauge [uk] galga simple
bored and plain plates chapas perforadas y sin perforar [f/pl]
plain surface superficie plana
plain bearing cojinete de contacto plano
plain milling machine fresadora ordinaria
plain surface superficie lisa
plain washer arandela plana
plain milling cutter fresa cilindrica
plain-grinder rectificadora de superficies planas
plain milling cutter fresa cilíndrica
plain bearing cojinete liso
plain washer arandela común
Machinery
plain mill fresa de dentadura fina
plain slide-valve distribuidor de concha
Paper
plain weave tela de tejido liso [f]
plain weave tela de tejido liso
Ventilation
plain duct end extremo de conducto
plain multiple slot openings rendija multiple
Woodworking
plain wood madera cruda
plain tooth diente común
Telecom
plain language telegram telegrama en lenguaje claro
Telecommunication
plain coupling flange reborde de brida plana [m]
plain connector brida plana
Coil Minting
plain collar virola sin segmentar [f]
plain edge canto liso [m]
Automotive
plain washer arandela plana [f]
plain bearing rodamiento plano
plain bearing cojinete liso
plain bearing cojinete de contacto plano
plain bearing cojinete de deslizamiento
Aeronautics
highland plain altiplanicie [f]
plain text texto sin cifrar
plain mill fresa de dentadura fina
plain bearing cojinete de contacto plano
plain bearing cojinete liso
plain text texto en claro
plain flap flap de curvatura
plain split flap aleta dividida
plain surface superficie plana
double row plain roller bearing cojinete de doble fila de rodillos
plain language lenguaje claro
abbreviated plain language report informe en lenguaje claro abreviado
abbreviated plain language lenguaje claro abreviado
plain language text texto en lenguaje claro
plain washer arandela normal
symbolic form of plain language forma simbólica de lenguaje claro
coastal plain plataforma continental
plain rib costilla plana
Maritime
plain pallet paleta plana
Nautical
plain header salto carpado de frente
Oceanography
deep-sea plain llanura abisal [f]
abyssal plain llanura abisal
Transportation
plain pallet paleta plana
Agriculture
flood plain vega [f]
flood plain terreno de aluvión [m]
coastal plain planicie costera