igualar

Bedeutungen von dem Begriff "igualar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 93 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	igualar [v]	level
2	Common	igualar [v]	equate
3	Common	igualar [v]	make equal
4	Common	igualar [v]	smooth
General
5	General	igualar [v]	level off
6	General	igualar [v]	equal
7	General	igualar [v]	match
8	General	igualar [v]	agree upon
9	General	igualar [v]	equalize
10	General	igualar [v]	come to an agreement
11	General	igualar [v]	equalize
12	General	igualar [v]	make equal
13	General	igualar [v]	equal
14	General	igualar [v]	match
15	General	igualar [v]	be on a par with
16	General	igualar [v]	be equal to
17	General	igualar [v]	consider equal
18	General	igualar [v]	level
19	General	igualar [v]	flatten
20	General	igualar [v]	even out
21	General	igualar [v]	make a deal
22	General	igualar [v]	reach an agreement
23	General	igualar [v]	equalize [us]
24	General	igualar [v]	agree
25	General	igualar [v]	be put on par with
26	General	igualar [v]	mate
27	General	igualar [v]	adjust
28	General	igualar [v]	pair
29	General	igualar [v]	size
30	General	igualar [v]	fit
31	General	igualar [v]	face
32	General	igualar [v]	hold in equal estimation
33	General	igualar [v]	even
34	General	igualar [v]	flatten
35	General	igualar [v]	make even (as roads/fields)
36	General	igualar [v]	adjust differences
37	General	igualar [v]	be equal
38	General	igualar [v]	put a fair price upon
39	General	igualar [v]	fellow
40	General	igualar [v]	counterbalance
41	General	igualar [v]	parallel
42	General	igualar [v]	grade
43	General	igualar [v] MXCL	mix paint colors
Idioms
44	Idioms	igualar [v]	even out
45	Idioms	igualar [v]	even up
Phrasals
46	Phrasals	igualar [v]	level up
Business
47	Business	igualar [v]	equal
48	Business	igualar [v]	equalise
49	Business	igualar [v]	even out
50	Business	igualar [v]	equalize
51	Business	igualar [v]	adjust
52	Business	igualar [v]	agree
Law
53	Law	igualar [v]	balance
54	Law	igualar [v]	settle
55	Law	igualar [v]	equalise
Engineering
56	Engineering	igualar [v]	balance
57	Engineering	igualar [v]	match
58	Engineering	igualar [v]	joint (saw)
59	Engineering	igualar [v]	equalize
60	Engineering	igualar [v]	level
61	Engineering	igualar [v]	smooth off
62	Engineering	igualar [v]	true up
63	Engineering	igualar [v]	level
Informatics
64	Informatics	igualar [v]	equate
Math
65	Math	igualar [v]	is equal to
Geology
66	Geology	igualar [v]	level
Psychology
67	Psychology	igualar [v]	equalise [uk]
Construction
68	Construction	igualar [v]	level up
Technical
69	Technical	igualar [v]	touch
70	Technical	igualar [v]	plain
71	Technical	igualar [v]	joint
72	Technical	igualar [v]	make level
73	Technical	igualar [v]	knock up
74	Technical	igualar [v]	adequate
75	Technical	igualar [v]	side
76	Technical	igualar [v]	drift
77	Technical	igualar [v]	flush
78	Technical	igualar [v]	trim
79	Technical	igualar [v]	surface
80	Technical	igualar [v]	true up
81	Technical	igualar [v]	lay level
82	Technical	igualar [v]	come up
83	Technical	igualar [v]	scale
84	Technical	igualar [v]	equalize
Paper
85	Paper	igualar [v]	knock up
Printing
86	Printing	igualar [v]	jog
87	Printing	igualar [v]	jog
Petrol
88	Petrol	igualar [adj]	even
89	Petrol	igualar [v]	face plate
Cinema
90	Cinema	igualar [v]	match
Bullfighting
91	Bullfighting	igualar [v]	position the bull's four legs properly
Production
92	Production	igualar [v]	flush
93	Production	igualar [v]	trim

Bedeutungen, die der Begriff "igualar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	igualar a puntos a [v]	be level on points with
2	General	igualar a puntos con [v]	be level on points with
3	General	igualar con [v]	match
4	General	igualar una cosa con otra [v]	accord
5	General	igualar con [v]	compeer
6	General	igualar a [v]	match
Idioms
7	Idioms	igualar en belleza [v]	be equally lovely
8	Idioms	igualar en belleza [v]	be equal in beauty
9	Idioms	igualar en belleza [v]	be equally good-looking
10	Idioms	igualar la sangre [v]	let blood from the other side
Phrasals
11	Phrasals	igualar a alguien o a algo en alguna cualidad [v]	match someone or something in something
Colloquial
12	Colloquial	igualar la sangre [v]	punch back
Finance
13	Finance	igualar la oferta y la demanda en el mercado [v]	clear the market
Insurance
14	Insurance	igualar el riesgo con el próximo pago de prima	match/hedge
Engineering
15	Engineering	igualar (las impedancias) [v]	match
16	Engineering	igualar las impedancias [v]	match
17	Engineering	lima de igualar	planing file
18	Engineering	lima de igualar	equaling file
Informatics
19	Informatics	igualar con [v]	equate to
Woodworking
20	Woodworking	piedra de igualar	jointer stone
Automotive
21	Automotive	igualar la pintura	panel blending
Sports
22	Sports	igualar el partido [v]	draw the match
23	Sports	igualar el partido [v]	make the score even
24	Sports	igualar el partido [v]	even the match
American Football
25	American Football	igualar los números (en) (opinión)	even/tie the score
26	American Football	igualar el tanteador	tie the score
27	American Football	igualar el juego	tie the game
Production
28	Production	lima de igualar [f]	equalizing file