abierto - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

abierto

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "abierto" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 103 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
abierto [adj] open
abierto [adj] clear
General
abierto [adj] direct
abierto [adj] outgoing
abierto [adj] clear
abierto [adj] free
abierto [adj] flat
abierto [adj] even
abierto [adj] level
abierto [adj] extensive
abierto [adj] open
abierto [adj] unwalled
abierto [adj] unfenced
abierto [adj] frank
abierto [adj] honest
abierto [adj] natural
abierto [adj] direct
abierto [adj] unpretentious
abierto [adj] unassuming
abierto [adj] modest
abierto [adj] simple
abierto [adj] receptive
abierto [adj] obvious
abierto [adj] plain
abierto [adj] patent
abierto [adj] evident
abierto [adj] unquestionable
abierto [adj] undeniable
abierto [adj] ongoing
abierto [adj] unresolved
abierto [adj] open to discussion
abierto [adj] unenclosed
abierto [adj] bowlegged
abierto [adj] up-and-down
abierto [adj] drawn
abierto [adj] open-ended
abierto [adj] open-minded
abierto [adj] broadminded
abierto [adj] overt
abierto [adj] forthcoming
abierto [adj] naked
abierto [adj] MX rur. under 7 years of age (horse)
abierto [adj] MX rur. bandy-legged (horse)
abierto [adj] GT SV NI CU DO VE generous
abierto [m] AR:Nw rur. goat/lamb that is sacrificed before removing its innards
abierto [m] CU DO rur. land ready for planting
abierto [m] MX rur. horse under 7 years of age
abierto [adj] sincere
abierto [adj] candid
abierto [adj] outspoken
abierto [adj] frank
abierto [adj] broad
abierto [adj] fair
abierto [adj] fenceless
abierto [adj] downright
abierto [adj] champaign
abierto [adj] declared
abierto [adj] free
abierto [adj] ope
abierto [adj] open-hearted
abierto [adj] generous
abierto [adj] outright
abierto [adj] patulous
abierto [adj] plain-spoken
abierto [adj] obvious
abierto [adj] undisguised
abierto [adj] wide
abierto [adj] unreserved
abierto [adj] unsuspicious
abierto [adj] unwalled
abierto [adj] yawning
Idioms
abierto hail-fellow-well-met
Business
abierto [adj] open
Law
abierto [v] participle of abrir
abierto [adj] patent
abierto [adj] evident
abierto [adj] unobstructed
Engineering
abierto [adj] receptive
abierto [adj] openminded
abierto [adj] full-bloom
abierto [adj] open
abierto [adj] open-type
abierto [adj] open
abierto [adj] open-type
Geology
abierto [adj] breached (anticline)
Medicine
abierto [adj] open
Technical
abierto [adj] unrestricted
abierto [adj] open
Mechanics
abierto [adj] opened up
Printing
abierto [m] fat
Maritime
abierto [adj] creek
abierto [adj] open
abierto [adj] uncovered
Transportation
abierto [adj] open
abierto [m] green
Wildlife Management
abierto [adj] open-type
Geography
abierto [adj] level
Environment
abierto [adj] on
abierto [adj] unconfined
Sports
abierto [m] open
abierto [m] open sports competition
Botany
abierto [adj] full-blown
Phonetics
abierto [adj] open

Bedeutungen, die der Begriff "abierto" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
estar abierto a [v] be open to
abierto a discusión [adv] argumentatively
minería a cielo abierto [f] open pit mining
cirugía a corazón abierto [f] open-heart surgery
estar muy abierto (herida) [v] gape
dejar algo abierto con una cuña [v] wedge something open
estar abierto a [v] be open to (ideas)
dejar abierto [v] leave open
dejar abierto [v] leave something on/running
estar abierto a sugerencias [v] be open to suggestions
estar abierto al público [v] be open to the public
estar abierto las 24 horas [v] be open 24 hours
dejar abierto algo (una puerta) [v] be left ajar
dejar abierto a medias [v] be left half open
quedarse abierto [v] be left open
estar abierto a cualquier sugerencia [v] be open to any suggestions
estar abierto a sugerencias [v] be open for suggestions
estar abierto a las críticas [v] be open to criticism
estar abierto a interpretación [v] be open to interpretation
estar abierto a opiniones [v] be open to the opinions
estar abierto a nuevas ideas [v] be open to new ideas
estar abierto a objeciones [v] be open to objection
estar abierto a sugerencias [v] be open to suggestion
ser abierto [v] be opened
estar abierto desde dentro [v] be opened from the inside
estar abierto desde fuera [v] be opened from the outside
estar medio abierto [v] be opened part way
estar abierto al turismo [v] be opened to tourism
dejar abierto [v] be left open
estar abierto [v] be opened
estar abierto al turista [v] be opened to tourism
abierto de mente [adj] open-minded
abierto toda la noche [adj] all-night
de plan abierto [adj] open-plan
abierto de par en par [adj] wide open
completamente abierto [adj] wide open
¡abierto! [interj] CU used to express desire to try something that another person is eating
código abierto [m] open code
software de código abierto [m] open source software
tubo abierto [m] drain
tubo abierto [m] something which is consuming resources with no gains
fondo mutuo abierto [m] open-end fund
asistente de buffet abierto [m] buffet runner
cabildo abierto [m] HN SV NI CR PA EC BO open town meeting
cabildo abierto [m] UY disused open town meeting
un mensaje abierto [m] an open message
horario abierto [m] CU open schedule
carta de crédito abierto clean letter of credit
mina a tajo abierto open-pit mine
libro abierto open book
el campo abierto the bush
parque natural abierto al público country park [uk]
programa a micrófono abierto call-in [us]
abierto por la mitad half open
programa a micrófono abierto phone-in
campo abierto open countryside
campo abierto open country
caso abierto lawsuit
espacio abierto open space
estar abierto [v] gape
no abierto [adj] unblown
no abierto [adj] unhatched
no abierto [adj] unopened
puerto abierto [m] bay
país abierto [m] open country
campo abierto [m] opening
campo abierto [m] outfield
mar abierto [m] mid-seas
campo abierto [m] park
bote abierto [m] shallop
Idioms
ser de corazón abierto [v] have one's heart on one's sleeve
ser un libro abierto [v] be an open book
estar abierto a las críticas [v] open oneself to criticism
estar abierto a todo el mundo [v] be open to all
estar abierto a algo [v] open up to something
hablar como un libro abierto [v] speak very clearly
hablar como un libro abierto [v] talk like a book
hablar como un libro abierto [v] talk like an open book
estar abierto [v] remain open
estar abierto de par en par [v] be wide open
ser como un libro abierto [v] be an open book
ser como un libro abierto [v] be like an open book
tener el carácter abierto [v] be an open person
tener el carácter abierto [v] be open
peinarse de libro abierto [v] MX part one's hair down the middle
peinarse de libro abierto [v] MX have a butt cut
intercomunicador abierto hoot and holler
estar abierto a otras opciones leave one's options open
estar abierto a varias opciones keep one's options open
estar abierto de par en par a algo leave oneself wide open to something
estar muy abierto a algo leave oneself wide open for something
estar muy abierto a algo leave oneself wide open to something
hacer que alguien sea más abierto get one out
hacer que alguien sea más abierto get one out of one's shell
hacer que alguien sea más abierto get one out of one's shelli bring one out
dejar el camino abierto para lay the way open for
un libro abierto an open book
ser abierto lay one's card on the table
abierto de mente broadminded
como un libro abierto like an open book
abierto (al público/tienda/restaurante) open for business
abierto a las críticas open to criticism
abierto a todo el mundo up for grabs
Phrasals
marcharse de un espacio abierto [v] clear off
Phrases
a corazón abierto [adv] openheartedly
a corazón abierto [adv] honestly
a corazón abierto [adv] frankly
a corazón abierto [adv] sincerely
a cielo abierto to the sun
estado abierto on-state
en orden abierto in open order
en triángulo abierto in open delta
abierto las 24 horas open all hours
a cielo abierto in the open air
Colloquial
cierre abierto [v] fly open
ser operado a corazón abierto [v] have an open heart surgery
ser operado a corazón abierto [v] undergo an open heart surgery
ver el cielo abierto [v] see a chance
ver el cielo abierto [v] see a way out
velada de micrófono abierto/performance de aficionados open mic
velada de micrófono abierto/performance de aficionados open mike
velada de micrófono abierto/performance de aficionados open-mike
Speaking
déjalo abierto leave it open
mantenlo abierto leave it open
déjelo abierto leave it open
Slang
negocio abierto toda la noche all-nighter
Business
crédito abierto [v] open credit
abierto a ofertas [adj] open to offers
abierto al público [adj] open to the public
abierto las 24 horas [adj] open 24 hours
abierto al público [adj] open
crédito abierto [m] overdraft
abierto por la noche late-night opening
sobre abierto unsealed envelope
crédito abierto open credit
contrato de fletamento abierto open charter
testamento abierto nuncupative will
política de mercado abierto open-market policy
contingente abierto tariff quota
contingente abierto opened quota
sindicato abierto open union
billete abierto open ticket
vagón abierto open wagon
carta en sobre abierto open letter
cheque abierto open cheque
contrato abierto open contract
formulario abierto open form
fondo abierto open fund
mercado abierto open market
seguro abierto open insurance
inventario abierto open inventory
operaciones de mercado abierto open market operations
política de mercado abierto open market policy
precio abierto open price
contrato de retroventa abierto open repurchase agreement
contrato de retroventa abierto open repurchase
sistema abierto open system
inventario abierto open stock
arrendamiento abierto open-end lease
certificado abierto open certificate
gobierno abierto open government
boleto abierto open ticket
contrato abierto open contract
arrendamiento abierto open-end lease
arrendamiento abierto open-ended lease
contrato de retroventa abierto open repurchase agreement
fondo abierto open fund
crédito de mercado abierto open market credit
intervención de mercado abierto open market intervention
precio de mercado abierto open market price
comercio en mercado abierto open market trading
transacción de mercado abierto open market transaction
contrato de retroventa abierto open repo
contrato de retroventa abierto open repo agreement
contrato de retroventa abierto open repurchase
inventario abierto open stock
billete abierto open ticket
puerto abierto open port
inventario abierto open inventory
crédito abierto open credit
cuenta de mercado abierto open market account
débito abierto open debit
seguro abierto open insurance
desempleo abierto open unemployment
mercado abierto open market
mercado libre y abierto free and open market
día abierto open date
sindicato abierto open union
sistema abierto open system
contrato abierto non-exclusive contract
taller abierto open shop
tasa de mercado abierto open market rate
operaciones de mercado abierto open market operations
terreno abierto open space
tipo abierto open rate
tipo de mercado abierto open market rate
espacio abierto open space
pedido abierto open order
certificado abierto open certificate
comité federal de mercado abierto federal open market committee
política de mercado abierto open market policy
formulario abierto open form
código fuente abierto open source
precio abierto open price
comité federal de mercado abierto fomc (federal open market committee)
sociedad anónima inscrita de capital abierto (saica) VE open-end registered stock corporation
operación de mercado abierto (oma) open market operation
fondo de inversión abierto open-end investment fund
fondo mutuo de capital abierto open end mutual fund
mae (mercado abierto electrónico) AR over-the-counter market
mercado abierto electrónico AR over-the-counter market
Work Safety Terms
fuego abierto naked flame
fuego abierto open flame
aparato respirador de circuito abierto self-contained open-circuit breathing apparatus
aparato de protección respiratoria autónomo de circuito abierto de aire comprimido self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus
aparato respirador de circuito abierto open-circuit respiratory equipment
aparato aislante autónomo de circuito abierto self-contained open-circuit breathing apparatus
aparato aislante autónomo de circuito abierto open-circuit respiratory equipment
Industry
sujetador de filtro abierto open-face filter holder
peldaño hueco de extremo abierto open end hollow rung
circuito abierto open wire
martillo de forja de armazón abierto open frame hammer
espacio abierto open space
fijar en posición de abierto locked out
flujo abierto absolute open flow
Employment
gancho abierto open hook
horno con hogar abierto open furnace
Textile
a cabo abierto [adj] open-ended
a cabo abierto open-ended
Accounting
crédito abierto open credit
mercado abierto open market
seguro abierto blanket insurance
sistema de circuito abierto open-loop system
operaciones de mercado abierto open-market operations
cheque abierto open check
fondo común de inversión abierto open-end investment company
fondo común de inversión abierto open-end mutual fund
Finance
mercado abierto open market
ventas de mercado abierto open market sales
reunión de debate abierto townhall meeting
mercado abierto open market
operación de mercado abierto open market operation
precio de mercado abierto open market price
desempleo abierto open unemployment
crédito abierto open credit
operaciones de mercado abierto open-market operations
seguro abierto blanket insurance
sistema de circuito abierto open-loop system
Economy
operaciones de mercado abierto open market
operación de mercado abierto open market operations
operaciones de mercado abierto open market operations
desempleo abierto open unemployment
oma (operación de mercado abierto) open market operation
Law
abierto al publico [v] open to the public
abierto al público [v] open to the public
abierto al público [adj] open
testamento abierto open will
ley del programa de espacio abierto urbano y de recreación urban open-space and recreational program act
cabildo abierto open city council meeting
contrato abierto open contract
carta de crédito abierto open letter of credit
contrato de retroventa abierto open repurchase agreement
fondo mutual de capital abierto open-end mutual fund
prisión de régimen abierto attendance center
contrato abierto non-exclusive contract
tribunal abierto al público open court
empresa de seguros de capital abierto stock insurance company
abierto las 24 horas open 24 hours
abierto y notorio open and notorious
arrendamiento abierto open-end lease
formulario abierto open form
gobierno abierto open government
mercado abierto open market
espacio abierto open space
abierto a discusión open to discussion
abierto a ofertas open to offers
desempleo abierto open unemployment
sistema abierto open system
testamento abierto nuncupative will
mercado libre y abierto free and open market
cheque abierto open check
terreno comunal abierto inbound common
cheque abierto open cheque
matrimonio abierto open marriage
envase abierto open container
testamento abierto open will
testamento público abierto MX open will
agente del mercado abierto AR over-the-counter dealer
cabildo abierto ES town hall meeting
International Law
cabildo abierto open city council meeting
carta de crédito abierto open letter of credit
concejo abierto city council meeting open to the public
Estate Law
testamento abierto nuncupative will
Education
aprendizaje abierto open learning
sistema abierto open system
Computer
fichero horizontal abierto tub file
señalización de circuito abierto open circuit signalling
colector abierto open collector
círculo abierto open circle
código fuente abierto open source
circuito abierto open loop
sistema de circuito abierto open loop system
contacto normalmente abierto no contact
sistema de estante abierto open shelves
fichero abierto file open
bucle abierto open loop
Radio
atenuación debida a espacio abierto [f] loss relative to free space
Electricity
conexión en triángulo abierto [f] open-delta connection
corriente en circuito abierto [f] open-circuit current
descarga en circuito abierto [f] self-discharge
prueba en circuito abierto [f] open-circuit test
tensión directa en circuito abierto [f] no-load direct voltage
funcionamiento en circuito abierto [m] open-circuit operation
devanado abierto [m] open winding
devanado en circuito abierto [m] open-circuit winding
arrollamiento en circuito abierto [m] open-circuit winding
inducido en circuito abierto [m] open-coil armature
bucle abierto [m] open loop
suministro de energía con armazón abierto [m] open-frame power supply
suministro de energía conmutando a armazón abierto [m] open-frame switching power supply
suministro de energía lineal a bastidor abierto [m] open-frame linear power supply
características en circuito abierto [f/pl] open-circuit characteristics
a circuito abierto open-circuit
funcionamiento en bucle abierto open loop stabilization
a circuito abierto open-circuited
elemento abierto vented cell
contacto normalmente abierto normally-open contact
ensayo de circuito abierto open-circuit test
control de bucle abierto open loop control
constante de tiempo transitoria transversal en circuito abierto quadrature-axis transient open-circuit time constant
contacto abierto open contact
normalmente abierto normally-open
terminación en circuito abierto open circuit termination
respuesta en frecuencia en bucle abierto open-loop frequency response
constante de tiempo subtransitoria transversal en circuito abierto quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant
circuito abierto broken circuit
conexión en triángulo abierto open-delta connection
lazo abierto open loop
devanado abierto open winding
coeficiente de temperatura de la tensión en circuito abierto temperature coefficient of the open-circuit voltage
tensión de circuito abierto open-circuit voltage
circuito abierto open loop
contacto abierto break contact
bucle abierto open loop
tensión en circuito abierto open-circuit voltage
tensión intermedia a circuito abierto open-circuit intermediate voltage
núcleo abierto open core
constante de tiempo subtransitoria longitudinal en circuito abierto direct-axis sub-transient open-circuit time constant
flujo de acción abierto open action flow
funcionamiento a circuito abierto open-circuit operation
posición abierto open position
constante de tiempo transitoria longitudinal en circuito abierto direct-axis transient open-circuit time constant
inducido en circuito abierto open-circuit coaxial cable
impedancia de circuito abierto open-circuit impedance
sistema de circuito abierto open-circuit system
inducido en circuito abierto open-circuited coaxial cable
ganancia en circuito abierto open-loop gain
sistema de circuito abierto open-loop system
encastre abierto open socket
enchufe abierto open socket
casquillo abierto open socket
grillete abierto open socket
canal de fondo abierto open-bottom raceway
Electrics/Electronics
a circuito abierto open-circuited
circuito abierto de un sistema de refrigeración open circuit of a cooling system
impedancia en circuito abierto open-circuit impedance
Electronics
oscilador con circuito de reacción abierto [m] open-loop oscillator
Engineering
prensa mecánica de frente abierto [f] open-front mechanical power press
cepilladora con un costado abierto [f] open-side planing machine
en circuito abierto [adj] open-circuited
abierto mientras se pulsa [adj] spring-loaded
a cielo abierto [adj] on the surface
a cielo abierto [adj] in open out
de hogar abierto [adj] open-hearth (steel)
pasador abierto [m] cotter pin
cierre abierto breechblock-down
interruptor normalmente abierto normally open switch
abierto al azar opened at random
canal abierto open flume
circuito abierto broken circuit
buque abierto de bocas flaring-side ship
a cielo abierto open cut
en circuito abierto open-circuited
en mar abierto offshoot
suelo arenoso abierto open sandy soil
mina a cielo abierto daylight mine
con extremo abierto open-ended
drenaje abierto open-channel drainage
sistema abierto open-ended system
mechón abierto open staple
abierto hacia arriba retracted upwardly
cajón abierto open caisson
gancho abierto open hook
camino abierto open path
bomba de impulsor abierto open-impeller pump
conexión en triángulo abierto open-delta connection
impedancia en circuito abierto open circuit impedance
arquitectura de sistema abierto open system architecture
explotación a cielo abierto open-pit mining
sonido abierto open tone
conjunto abierto open set
posición de abierto off-position
canal a cielo abierto open culvert
funcionamiento abierto running open
relé abierto open relay
cantera a cielo abierto open quarry
freno abierto brake off
fundición en molde abierto open sand casting
césped abierto open lawn
puerto abierto open port
micrófono abierto live microphone
estado abierto off state
crédito abierto open credit
abierto hacia arriba upwardly open
lazo abierto open loop
excavación a cielo abierto open excavation
mina a cielo abierto surface working
sistema abierto open system
semiespacio abierto open half-space
devanado abierto open winding
enunciado abierto open sentence
excavación a cielo abierto cut and cover
programa abierto open routine
completamente abierto wide open
iris abierto iris-in
de frente abierto open-fronted
explotación a cielo abierto open mining
actividad en campo abierto open field activity
minería a cielo abierto open pit mining
quema a cielo abierto open burning
explotación a cielo abierto por excavadoras strip mining
normalmente abierto normally open
colector abierto open collector
mercado abierto open market
grano abierto open grain
escalón abierto open stope
abierto mientras se pulsa spring-loaded
voltaje a circuito abierto open-circuit voltage
mina a cielo abierto surface mine
crédito abierto revolving credit
empalme abierto open joint
sector abierto open link
alimentador abierto open feeder
subprograma abierto open subroutine
línea en circuito abierto open-circuit line
circuito abierto open wiring
mina a cielo abierto strip mine
explotación a cielo abierto opencast mining
codaste abierto clearwater stern
operación de mercado abierto open market operation
pedido abierto blanket order
mina a tajo abierto openpit mine
peldaño hueco de extremo abierto open end hollow rung
bucle abierto open loop
abierto con violencia forced open
marco abierto cased opening
circuito abierto incomplete circuit
control de bucle abierto open loop control
molde abierto en arena sand-bed
recién abierto fresh-opened
ojal abierto open bail aro
explotación a cielo abierto open-cut mining
portaherramienta abierto open side toolpost
tragante abierto open top
armazón abierto open framework
travesías a mar abierto open sea crossings
martillo de forja de armazón abierto open frame hammer
fichero abierto open file
tensión de circuito abierto open-circuit voltage
sujetador de filtro abierto open-face filter holder
proyecto de sistema abierto de comunicaciones para europa cooperation for open systems interconnection network in europe
célula eléctrica de circuito abierto bias cell
corriente equivalente efectiva de ruido en circuito abierto equivalent open-circuit noise current
protocolo de comercio abierto en internet internet open trading protocol
sobrepresión en campo abierto free air overpressure
sobrepresión en campo abierto free field overpressure
circuito abierto infinity ohms
interruptor abierto key up
pausa con el interruptor abierto key up standby
clave abierto/cerrado on/off keying
conmutación abierto-cerrado on-off switching
estado abierto on-state
contacto normalmente abierto no contact
circuito abierto open circuit
monitor de circuito abierto open circuit monitor
núcleo abierto open core
ciclo abierto open cycle
proceso distribuido abierto open distributed processing
archivo abierto open file
circuito abierto open loop
circuito magnético abierto open magnetic circuit
carrete abierto open reel
software abierto open software
fundación de fabricantes para la creación de software abierto open software foundation
sistema abierto de cableado de british telecom open system cabling
trasductor de temperatura abierto open temperature pickup
admitancia en circuito abierto open-circuit admittance
pantalla de centro abierto open-centre display
corriente residual del colector en circuito abierto open-circuit collector cutoff current
sistema de alarma de circuito abierto open-circuit alarm system