abierto - Spanisch Englisch Wörterbuch

abierto

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "abierto" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 91 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
abierto [adj] open
abierto [adj] opened
General
abierto [adj] open-minded
abierto [adj] overt
abierto [adj] clear
abierto [adj] free
abierto [adj] flat
abierto [adj] even
abierto [adj] level
abierto [adj] extensive
abierto [adj] unwalled
abierto [adj] unfenced
abierto [adj] frank
abierto [adj] honest
abierto [adj] natural
abierto [adj] direct
abierto [adj] unpretentious
abierto [adj] unassuming
abierto [adj] modest
abierto [adj] simple
abierto [adj] receptive
abierto [adj] obvious
abierto [adj] plain
abierto [adj] patent
abierto [adj] evident
abierto [adj] unquestionable
abierto [adj] undeniable
abierto [adj] ongoing
abierto [adj] unresolved
abierto [adj] open to discussion
abierto [adj] unenclosed
abierto [adj] bowlegged
abierto [adj] up-and-down
abierto [adj] drawn
abierto [adj] open-ended
abierto [adj] broadminded
abierto [adj] forthcoming
abierto [adj] naked
abierto [adj] outgoing
abierto [adj] candid
abierto [adj] sincere
abierto [adj] outspoken
abierto [adj] broad
abierto [adj] fair
abierto [adj] fenceless
abierto [adj] downright
abierto [adj] champaign
abierto [adj] declared
abierto [adj] free
abierto [adj] open-hearted
abierto [adj] generous
abierto [adj] outright
abierto [adj] patulous
abierto [adj] plain-spoken
abierto [adj] undisguised
abierto [adj] wide
abierto [adj] unreserved
abierto [adj] unsuspicious
abierto [adj] yawning
abierto [m] CUDOrur. land ready for planting
abierto [m] MXrur. horse under 7 years of age
abierto [m] AR:Nwrur. goat/lamb that is sacrificed before removing its innards
abierto [adj] MXrur. bandy-legged (horse)
abierto [adj] GTSVNICUDOVE generous
abierto [adj] MXrur. under 7 years of age (horse)
Idioms
abierto hail-fellow-well-met
Business
abierto [adj] open
Law
abierto [adj] patent
abierto [adj] evident
abierto [adj] unobstructed
Engineering
abierto [adj] receptive
abierto [adj] openminded
abierto [adj] full-bloom
abierto [adj] open
abierto [adj] open-type
Geology
abierto [adj] breached (anticline)
Medicine
abierto [adj] open
Technical
abierto [adj] unrestricted
abierto [adj] open
Mechanics
abierto [adj] opened up
Maritime
abierto [adj] open
abierto [adj] uncovered
Geography
abierto [adj] level
Environment
abierto [adj] on
abierto [adj] unconfined
Sports
abierto [m] open
abierto [m] open sports competition
abierto [m] open tournament
Botany
abierto [adj] full-blown
Phonetics
abierto [adj] open
Archaic
abierto [adj] ope

Bedeutungen, die der Begriff "abierto" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
estar abierto a [v] be open to
concejo abierto [m] open council
crédito abierto [m] open letter
hogar abierto [m] open hearth
hogar abierto [m] open furnace
régimen abierto [m] open regime
resto abierto [m] unlimited bet
testamento abierto [m] nuncupative will
testamento abierto [m] oral will
testamento abierto [m] verbal will
código abierto [m] open code
software de código abierto [m] open source software
tubo abierto [m] something which is consuming resources with no gains
tubo abierto [m] drain
fondo mutuo abierto [m] open-end fund
cielo abierto [m] open sky
un mensaje abierto [m] an open message
minería a cielo abierto [f] open pit mining
cirugía a corazón abierto [f] open-heart surgery
asistente de buffet abierto [m/f] buffet runner
abierto de mente [adj] open-minded
abierto toda la noche [adj] all-night
de plan abierto [adj] open-plan
abierto de par en par [adj] wide open
completamente abierto [adj] wide open
estar muy abierto (herida) [v] gape
dejar algo abierto con una cuña [v] wedge something open
estar abierto a [v] be open to (ideas)
dejar abierto [v] leave open
dejar abierto [v] leave something on/running
estar abierto a sugerencias [v] be open to suggestions
estar abierto al público [v] be open to the public
estar abierto las 24 horas [v] be open 24 hours
dejar abierto algo (una puerta) [v] be left ajar
dejar abierto a medias [v] be left half open
quedarse abierto [v] be left open
estar abierto a sugerencias [v] be open for suggestions
estar abierto a cualquier sugerencia [v] be open to any suggestions
estar abierto a las críticas [v] be open to criticism
estar abierto a interpretación [v] be open to interpretation
estar abierto a opiniones [v] be open to the opinions
estar abierto a sugerencias [v] be open to suggestion
estar abierto a nuevas ideas [v] be open to new ideas
estar abierto a objeciones [v] be open to objection
ser abierto [v] be opened
estar abierto desde fuera [v] be opened from the outside
estar abierto desde dentro [v] be opened from the inside
estar medio abierto [v] be opened part way
estar abierto al turismo [v] be opened to tourism
dejar abierto [v] be left open
estar abierto [v] be opened
estar abierto al turista [v] be opened to tourism
abierto a discusión [adv] argumentatively
carta de crédito abierto clean letter of credit
mina a tajo abierto open-pit mine
libro abierto open book
el campo abierto the bush
parque natural abierto al público country park [uk]
programa a micrófono abierto call-in [us]
abierto por la mitad half open
programa a micrófono abierto phone-in
campo abierto open country
campo abierto open countryside
caso abierto lawsuit
espacio abierto open space
a cielo abierto [adv] outdoors
a cielo abierto [adv] in the open air
a cielo abierto [adv] open-air
puerto abierto [m] bay
país abierto [m] open country
campo abierto [m] opening
campo abierto [m] outfield
mar abierto [m] mid-seas
campo abierto [m] park
bote abierto [m] shallop
no abierto [adj] unblown
no abierto [adj] unhatched
no abierto [adj] unopened
estar abierto [v] gape
cabildo abierto [m] UYdisused open town meeting
cabildo abierto [m] HNSVNICRPAECBO open town meeting
horario abierto [m] CU open schedule
¡abierto! [interj] CU used to express desire to try something that another person is eating
Idioms
a campo abierto [adj] with no boundaries given
a campo abierto [adj] with no quarter given
ser de corazón abierto [v] have one's heart on one's sleeve
ser un libro abierto [v] be an open book
estar abierto a las críticas [v] open oneself to criticism
estar abierto a todo el mundo [v] be open to all
estar abierto a algo [v] open up to something
hablar como un libro abierto [v] speak very clearly
hablar como un libro abierto [v] talk like a book
hablar como un libro abierto [v] talk like an open book
estar abierto [v] remain open
estar abierto de par en par [v] be wide open
ser como un libro abierto [v] be an open book
ser como un libro abierto [v] be like an open book
tener el carácter abierto [v] be open
tener el carácter abierto [v] be an open person
dejar el campo abierto [v] leave the field open
dejar el campo abierto [v] withdraw from competition
cantar a libro abierto [v] break into song
a corazón abierto [adv] openheartedly
intercomunicador abierto hoot and holler
estar abierto a otras opciones leave one's options open
estar abierto a varias opciones keep one's options open
estar abierto de par en par a algo leave oneself wide open to something
estar muy abierto a algo leave oneself wide open for something
estar muy abierto a algo leave oneself wide open to something
hacer que alguien sea más abierto get one out
hacer que alguien sea más abierto get one out of one's shell
hacer que alguien sea más abierto get one out of one's shelli bring one out
dejar el camino abierto para lay the way open for
un libro abierto an open book
ser abierto lay one's card on the table
abierto de mente broadminded
como un libro abierto like an open book
abierto (al público/tienda/restaurante) open for business
abierto a las críticas open to criticism
abierto a todo el mundo up for grabs
peinarse de libro abierto [v] MX part one's hair down the middle
peinarse de libro abierto [v] MX have a butt cut
Speaking
déjalo abierto leave it open
déjelo abierto leave it open
mantenlo abierto leave it open
Phrasals
marcharse de un espacio abierto [v] clear off
Phrases
a corazón abierto [adv] openheartedly
a corazón abierto [adv] honestly
a corazón abierto [adv] frankly
a corazón abierto [adv] sincerely
en triángulo abierto in open delta
estado abierto on-state
en orden abierto in open order
abierto las 24 horas open all hours
Colloquial
cierre abierto [v] fly open
ser operado a corazón abierto [v] have an open heart surgery
ser operado a corazón abierto [v] undergo an open heart surgery
ver el cielo abierto [v] see a chance
ver el cielo abierto [v] see a way out
ver el cielo abierto [v] see an opportunity
a resto abierto [adv] limitlessly
a resto abierto [adv] without restriction
Slang
negocio abierto toda la noche all-nighter
Business
billete abierto [m] open ticket
crédito abierto [m] overdraft
boleto abierto [m] open ticket
billete abierto [m] open ticket
abierto a ofertas [adj] open to offers
abierto al público [adj] open to the public
abierto las 24 horas [adj] open 24 hours