Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | candid | franco [adj] | ||
General | ||||
General | candid | sincero [adj] | ||
General | candid | cándido [adj] | ||
General | candid | candoroso [adj] | ||
General | candid | esparcido [adj] | ||
General | candid | abierto [adj] | ||
General | candid | columbino [adj] | ||
General | candid | ingenuo [adj] | ||
General | candid | inocente [adj] | ||
General | candid | íntegro [adj] | ||
General | candid | llano [adj] | ||
General | candid | recatado [adj] | ||
General | candid | sencillo [adj] | ||
General | candid | candelejón [adj] CO EC PE | ||
General | candid | candorosa [adj/f] | ||
General | candid | franca [adj/f] | ||
General | candid | abierta [adj/f] | ||
General | candid | candelejona [adj/f] CO EC PE | ||
General | candid | cándida [adj/f] | ||
General | candid | ingenua [adj/f] | ||
General | candid | íntegra [adj/f] | ||
General | candid | recatada [adj/f] | ||
General | candid | columbina [adj/f] | ||
General | candid | sencilla [adj/f] | ||
Law | ||||
Law | candid | imparcial [adj] | ||
Archaic | ||||
Archaic | candid | blanco [adj] | ||
Archaic | candid | blanca [adj/f] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | candid shot | foto espontánea [f] |
General | candid shot | foto tomada sin pose y de manera espontánea [f] |
General | candid moments | momentos sinceros [m/pl] |
General | a candid speech | un discurso sincero |
General | in a candid way | candorosamente [adv] |
General | way of speaking that gives the impression of being a candid person when not | ñañá [f] DO PR |
Colloquial | ||
Colloquial | candid person | candidato [m] AR UY |
Colloquial | candid person | candidata [f] AR UY |
Engineering | ||
Engineering | candid camera | cámara oculta |
Engineering | candid camera | cámara de bolsillo |
Photography | ||
Photography | candid picture | foto robada |