honest - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

honest

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "honest" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 73 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
honest honesto [adj]
honest sincero [adj]
honest honrado [adj]
General
honest serio [adj]
honest limpio [adj]
honest probo [adj]
honest derecho [adj]
honest recto [adj]
honest fiel [adj]
honest abierto [adj]
honest acrisolado [adj]
honest cabal [adj]
honest conveniente [adj]
honest decente [adj]
honest derechero [adj]
honest franco [adj]
honest honesto [adj]
honest honrado [adj]
honest íntegro [adj]
honest persona [adj]
honest probo [adj]
honest recatado [adj]
honest veraz [adj]
honest legal [adj]
honest pulcro [adj]
honest verdadero [adj]
honest franco [adj]
honest acrisolado [adj]
honest derechero [adj]
honest casto [adj]
honest incorrupto [adj]
honest honroso [adj]
honest íntegro [adj]
honest entero [adj]
honest justo [adj]
honest llano [adj]
honest recatado [adj]
honest sano [adj]
honest integral [adj]
honest delicado [adj]
honest leal [adj]
honest equitativo [adj]
honest honesta [adj/f]
honest honrada [adj/f]
honest seria [adj/f]
honest limpia [adj/f]
honest proba [adj/f]
honest derecha [adj/f]
honest recta [adj/f]
honest franca [adj/f]
honest incorrupta [adj/f]
honest acrisolada [adj/f]
honest casta [adj/f]
honest íntegra [adj/f]
honest recatada [adj/f]
honest justa [adj/f]
honest entera [adj/f]
honest llana [adj/f]
honest sana [adj/f]
honest sincera [adj/f]
honest derechera [adj/f]
honest honrosa [adj/f]
honest delicada [adj/f]
honest equitativa [adj/f]
Idioms
honest de cuerpo entero [adj]
honest de ley [adj]
honest limpio de manos [adj]
Business
honest legítimo [adj]
honest recto [adj]
honest entero [adj]
honest honesto [adj]
honest honrado [adj]
Law
honest legítimo [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "honest" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 128 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
be honest sincerarse [v]
be honest en verdad [v]
portion of assets that catalan regional law recognizes to an honest widow upon the death of her husband cuarta marital [f]
honest person persona [f]
be honest sincerarse [v]
an honest joe un hombre honesto [m]
an honest joe un tipo honesto [m]
the quality of being honest honradez [f]
the quality of being honest sinceridad [f]
the quality of being honest honestidad [f]
bluntly honest franco [adj]
be honest with someone ser sincero con alguien [v]
be honest with sincerarse a [v]
be honest with sincerarse con [v]
in an honest way honestamente [adv]
in an honest way francamente [adv]
to be honest ... si he de serte franco [adv]
to be honest ... para ser honesto [adv]
an honest man hombre de bien
give an honest or decent appearance to an action cohonestar [v]
honest dealing proceder leal [m]
honest fellow hombre de bien [m]
honest people gente de bien [f]
honest people gente honrada [f]
honest dealing buena fe [f]
turn an honest penny ganar la vida honradamente [v]
honest poor person vergonzante [m/f] rare
correct and honest (person) bien [adj] DO CO AR UY
be honest despapayarse [v] NI
be honest escupir [v] SV NI BO
begin to distance oneself from honest behavior corcovear [v] CU
Idioms
not to be honest no ser trigo limpio [v]
be an honest person ser de una pieza [v]
to be honest a decir verdad [adv]
to be honest a la verdad [adv]
turn an honest penny ganarse el pan honradamente
honest to god estoy diciendo la verdad
honest to goodness palabra de honor
honest to pete de verdad
turn an honest penny ganar dinero honradamente
turn an honest penny ganarse la vida honradamente
honest to goodness estoy diciendo la verdad
turn an honest penny ganarse unos centavos honradamente
make an honest woman of desposarse con
turn an honest penny ganarse la vida honestamente
make an honest woman out of desposarse con
honest to pete estoy diciendo la verdad
honest to god de veras
make an honest woman of casarse con
make an honest woman out of llevarse a alguien al altar
make an honest woman of unirse en matrimonio con
make an honest woman of llevarse a alguien al altar
make an honest woman out of casarse con
make an honest woman of someone casarse con alguien
as honest as the day is long absolutamente honesto
as honest as the day is long muy honesto
be as honest as the day is long ser honrado a más no poder
honest to goodness con toda la barba
honest thing or person trigo limpio
educated and honest muy gente [adj] MX GT CR PA DO BO PY AR UY
be completely honest ser de una pieza [v] LAM
be completely honest ser de una sola pieza [v] LAM
be completely honest ser de una sola línea [v] CAR
be completely honest ser una sola línea [v] CAR
be as honest as the day ser de una pieza [v] LAM
be as honest as the day ser de una sola pieza [v] LAM
be as honest as the day ser de una sola línea [v] CAR
be as honest as the day ser una sola línea [v] CAR
open up and be honest with each other hablar en pasta [v] HN
open up and be honest with each other hablar pasta a pasta [v] HN
Speaking
you seem honest pareces honesta
be honest with yourself sean honestos
i don't think you need to be that honest no creo que sea necesario que seas tan honesta
i'll be honest seré honesto
just being honest sólo estoy siendo honesta
let's be honest vamos a ser honestos
i'm going to be honest with you voy a ser honesto con usted
be honest to me sé honesto conmigo
let's be honest las cosas como son
let's be honest seamos sinceros
let's be honest seamos honestos
be honest sé honesta
be honest sé honesto
can I be honest with you? ¿puedo ser honesto contigo?
can I be honest with you? ¿puedo ser sincero contigo?
can I be honest with you? ¿puedo serte honesto?
can I be honest with you? ¿puedo serte sincero?
i thought you were an honest person pensé que eras una persona honesta
i thought you were an honest person creía que eras una persona honesta
i will be honest with you voy a ser honesto con usted
i will be honest with you seré honesto con usted
Phrases
though to be honest pero para ser honesto
to be honest para ser honesta
to be honest para ser honesto
to be honest with you para serte honesto
to be honest para serte sincero
to be honest with you para serte honesta
to be honest a decir verdad
to be honest a ser honesto
imho (in my honest opinion) en mi más sincera opinión
imho (in my honest opinion) en mi sincera opinión
tbh (to be honest) para ser honesto
to be quite honest a la verdad
to be quite honest a decir verdad
to be honest en honor a la verdad
to be honest with you para serte franco
god's honest truth la pura verdad
Colloquial
the god's honest truth una verdad como un templo [f]
be honest with someone from the beginning ser honesto con alguien desde el principio [v]
the god's honest truth esa es la fija [expr]
it was an honest mistake una herrada no es caldera [expr]
it's the gods honest truth ciertos son los toros [expr]
honest injun de verdad
honest injun palabra de honor
honest injun en serio
an honest question una pregunta honesta
be honest to me dígame la verdad
be honest to me sea honesto conmigo
be honest to me dime la verdad
be honest to me sé honesto conmigo
be honest sea honesto
be honest sea honesta
to be honest honestamente
Proverbs
no one gets rich quickly if he is honest quien en año quiere ser rico, al medio le ahorcan [old-fashioned]
Business
honest and thoughtful honesto y juicioso
Law
honest people gente de bien
Engineering
honest weight peso justo
Psychology
honest signal señal honesta