derecha

Bedeutungen von dem Begriff "derecha" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	derecha [f]	right
General
2	General	derecha [f]	right hand
3	General	derecha [f]	right side
4	General	derecha [f]	right wing
5	General	derecha [f]	right hand
6	General	derecha [f]	right side
7	General	derecha [f]	lead
8	General	derecha [f]	conservative party
9	General	derecha [f]	right wing
10	General	derecha [f]	right leg
11	General	derecha [f]	conservative party in politics
12	General	derecha [adj/f]	honest
13	General	derecha [adj/f]	lawful
14	General	derecha [adj/f]	level
15	General	derecha [adj/f]	just
16	General	derecha [adj/f]	reasonable
17	General	derecha [adj/f]	straight
18	General	derecha [adj/f]	right-hand
19	General	derecha [adj/f]	offside
20	General	derecha [adj/f]	right
21	General	derecha [adj/f]	upright
22	General	derecha [adj/f]	direct
23	General	derecha [adj/f]	legitimate
24	General	derecha [adj/f]	downright
25	General	derecha [adj/f]	erect
26	General	derecha [adj/f]	even
27	General	derecha [adj/f]	straightforward
Politics
28	Politics	derecha [f]	right wing
Engineering
29	Engineering	derecha [f]	right hand
Mechanics
30	Mechanics	derecha [adj/f]	standing
Aeronautics
31	Aeronautics	derecha [f]	starboard
Tennis
32	Tennis	derecha [f]	forehand

Bedeutungen, die der Begriff "derecha" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	de vuelta a la derecha	turn right
General
2	General	torcer a la derecha [v]	turn right
3	General	torcer a la derecha [v]	turn to the right
4	General	doblar a la derecha [v]	turn right
5	General	tomar a la derecha [v]	turn right
6	General	a la derecha [adv]	to the right
7	General	para la derecha [adv]	to the right
8	General	a la derecha [adv]	on the right
9	General	mano derecha [f]	right hand
10	General	mano derecha [f]	on the right
11	General	centro derecha [m]	different pronunciation of centroderecha
12	General	centro-derecha [m]	different pronunciation of centroderecha
13	General	hoyo de golf diseñado con un ángulo pronunciado (tanto a la derecha como a la izquierda) [m]	dog-leg
14	General	(pierna) derecha [f]	right leg
15	General	alineación a la derecha [f]	right justification
16	General	justificación de texto a la derecha [f]	right justification
17	General	esquina inferior derecha [f]	bottom right-hand corner
18	General	esquina inferior derecha [f]	bottom-right corner
19	General	mano derecha [f]	right-hand person/woman
20	General	de la derecha [adj]	right
21	General	de derecha [adj]	right
22	General	que se conduce por la derecha [adj]	right-hand drive
23	General	hacia la derecha [v]	right
24	General	dar vuelta a la derecha [v]	(for a road) turn to the right
25	General	girar a la derecha (en un camino) [v]	(for a road) turn to the right
26	General	torcer a la derecha [v]	(for a road) turn to the right
27	General	apreciar (privilegio/a la derecha) [v]	cherish
28	General	circular por la derecha [v]	keep right
29	General	estar a la derecha [v]	be on the right
30	General	estar a la derecha [v]	be at the right
31	General	doblar a la derecha [v]	turn to the right
32	General	virar a la derecha [v]	turn right
33	General	girar a la derecha [v]	turn to the right
34	General	virar a la derecha [v]	turn to the right
35	General	doblarse a la derecha [v]	turn right
36	General	virar a la derecha [v]	take a right
37	General	girar a la derecha [v]	turn right
38	General	girar a la derecha [v]	take a right
39	General	doblar a la derecha [v]	take a right
40	General	girar a la derecha [v]	hang a right
41	General	doblar a la derecha [v]	hang a right
42	General	tirar a la derecha [v]	turn right
43	General	a la derecha [adv]	right
44	General	de paso a la derecha	right-hand
45	General	de la mano derecha	right-hand
46	General	situado a la derecha	dextral
47	General	guía derecha	right-hand
48	General	elemento neutro por la derecha	identity element
49	General	la derecha	the right-hand side
50	General	extrema derecha	hard right
51	General	la derecha	the right
52	General	la derecha	the right wing
53	General	derecha más dura	extreme right
54	General	derecha más dura	far right
55	General	gira a la derecha	turn to the right
56	General	gira a la derecha	turn right
57	General	extrema derecha	the far right
58	General	extrema derecha	the extreme right
59	General	de la izquierda a la derecha	clockwise
60	General	mano derecha [f]	support
61	General	mano derecha [f]	protection
62	General	tornillo de rosca a la derecha [m]	right-handed screw
63	General	tornillo de filete a la derecha [m]	right-handed screw
64	General	derecha (opuesto a izquierda) [f]	right
65	General	mano derecha [f]	whip-hand
66	General	en línea derecha [adj]	direct
67	General	a la derecha (un vehículo) [adj]	off
68	General	dado con la mano derecha [adj]	right-handed
69	General	torcer hacia la derecha [v]	gee
70	General	arrear hacia la derecha [v]	gee
71	General	ser la mano derecha de uno [v]	be someone's right hand
72	General	a la (mano) derecha [adv]	on the right
73	General	que usa la mano derecha	right-handed
74	General	que se sirve de la mano derecha	right-handed
75	General	doblar a la derecha [v] AMER	(for a road) turn to the right
76	General	por derecha [adv] AR	with integrity and honesty
77	General	por derecha [adv] AR	without being duplicitous
78	General	hecha y derecha [adj/f]	fully-fledged [uk]
79	General	hecha y derecha [adj/f]	full-fledged [us]
Idioms
80	Idioms	mano derecha [f]	right-hand man
81	Idioms	de derecha [adj]	right-wing
82	Idioms	no saber donde se tiene la mano derecha [v]	not know what you are doing
83	Idioms	ser la mano derecha de alguien [v]	be someone’s right-hand woman
84	Idioms	al final del pasillo a la derecha	down the corridor to the right
85	Idioms	dar su mano derecha	give one's right hand
86	Idioms	doblar a la derecha	jog to the right
87	Idioms	la mano derecha de alguien	somebody's right-hand man/woman
88	Idioms	la mano derecha de alguien	someone's right arm
89	Idioms	tierra derecha [f] CL	final stages
90	Idioms	tierra derecha [f] CL	home stretch
91	Idioms	tierra derecha [f] CL	closing stages
92	Idioms	darse derecha [v] PR	walk past someone one knows without acknowledging them
Speaking
93	Speaking	¡tira a la derecha!	turn right!
94	Speaking	el hospital está a su derecha	the hospital is on your right
95	Speaking	dobla a la derecha en la próxima esquina	take the next street on the right
96	Speaking	toma a la derecha en la próxima esquina	take the next street on the right
97	Speaking	¿izquierda o derecha?	left or right?
98	Speaking	gírelo a la derecha	turn it to the right
99	Speaking	gíralo a la derecha	turn it to the right
100	Speaking	gira a la derecha	turn right
101	Speaking	dobla a la derecha	turn right
102	Speaking	dobla a la derecha en la esquina	turn right at the corner
103	Speaking	gira la primera a la derecha	turn the first right
104	Speaking	toma a la derecha a en la primera	turn the first right
105	Speaking	¿derecha o izquierda?	right or left?
106	Speaking	toma la segunda a la derecha	take the second right
Phrasals
107	Phrasals	tambalearse de izquierda a derecha [v]	rock around
108	Phrasals	llevar el vehículo a la derecha [v]	pull over
109	Phrasals	a la derecha [adv]	towards the right side
Phrases
110	Phrases	a mano derecha	on the right-hand side
111	Phrases	manténgase a la derecha	keep to the right
112	Phrases	une las palabras en la izquierda con las palabras en la derecha	match the words on the left with the ones on the right
113	Phrases	relaciona las palabras de la izquierda con las de la derecha	match the words on the left with the ones on the right
114	Phrases	a mano derecha	on the right
115	Phrases	a mano derecha	to the right
116	Phrases	de derecha a izquierda	from right to left
117	Phrases	la ilustración a la derecha	the illustration to the right
118	Phrases	la ilustración a la derecha	the illustration on the right
119	Phrases	de la izquierda a la derecha	from left to right
120	Phrases	mi mano derecha	my right hand
121	Phrases	a la derecha [adv]	on the right side
Colloquial
122	Colloquial	estar a la derecha [v]	be to the right
123	Colloquial	seguir por la derecha [v]	keep right
124	Colloquial	ser la mano derecha de uno [v]	be one's right hand
125	Colloquial	no saber alguien cuál es su mano derecha [v]	the left hand doesn't know what the right hand is doing
126	Colloquial	no saber alguien dónde tiene su mano derecha [v]	the left hand doesn't know what the right hand is doing
127	Colloquial	girar a la derecha	make a right
128	Colloquial	a derecha e izquierda	on every hand
129	Colloquial	a mi derecha	on my right
130	Colloquial	sigue derecho (no dobles a la izquierda o la derecha)	go straight ahead don't turn (left or right)
131	Colloquial	sigue derecho y gira a la derecha	go straight and turn right
132	Colloquial	sigue derecho, gira a la derecha	go straight turn right
133	Colloquial	sigue recto y gira a la derecha	go straight and turn right
134	Colloquial	sigue recto, gira a la derecha	go straight turn right
135	Colloquial	siga derecho (no doble a la izquierda o la derecha)	go straight ahead don't turn (left or right)
136	Colloquial	siga derecho y gire a la derecha	go straight and turn right
137	Colloquial	siga derecho, gire a la derecha	go straight turn right
138	Colloquial	siga recto y gire a la derecha	go straight and turn right
139	Colloquial	siga recto, gire a la derecha	go straight turn right
140	Colloquial	izquierda, derecha y centro	left right and centre
141	Colloquial	con el reverso de su mano derecha	with the back of his/her right hand
142	Colloquial	toma la primera a la derecha	take the first right
143	Colloquial	dobla a la derecha en la primera	take the first right
144	Colloquial	la primera gira a la derecha	take the first right
145	Colloquial	buena man derecha [expr] disused	fortune
146	Colloquial	buena man derecha [expr] disused	good luck
Slang
147	Slang	doblar a la derecha [v]	hang a ralph
Industry
148	Industry	bloqueo de rama derecha	isolated right bundle branch block
149	Industry	fibra derecha	straight-graded
Finance
150	Finance	sesgo hacia la derecha	rightward tilt