worm

Bedeutungen von dem Begriff "worm" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	worm	gusano [m]
2	Common	worm	serpentín [m]
General
3	General	worm	husillo [m]
4	General	worm	filete [m]
5	General	worm	lombriz [f]
6	General	worm	desparasitar [v]
7	General	worm	gusano [m]
8	General	worm	lombriz [f]
9	General	worm	desparasitar [v]
10	General	worm	sonsacar [v]
11	General	worm	sabandija [f]
12	General	worm	guirnalda [f]
13	General	worm	helminto [m]
14	General	worm	taladrar [v]
15	General	worm	coco [m]
16	General	worm	gusano de la conciencia [m]
17	General	worm	remordimiento [m]
18	General	worm	ascáride [f]
19	General	worm	persona vil [f]
20	General	worm	larva [f]
21	General	worm	despreciable [adj]
22	General	worm	arrastrar [v]
23	General	worm	insinuar [v]
24	General	worm	minar [v]
25	General	worm	sacar con sacatrapos [v]
26	General	worm	introducir [v]
27	General	worm	quitar gusanos [v]
28	General	worm	arrastrarse [v]
29	General	worm	arrancar mañosamente [v]
30	General	worm	insinuarse [v]
31	General	worm	trabajar por bajo mano [v]
32	General	worm	introducirse [v]
33	General	worm	alicuya [f] PE
34	General	worm	sacón [adj] HN
Idioms
35	Idioms	worm	meter el dedo [v] CU
Computer
36	Computer	worm	virus inofensivo
Engineering
37	Engineering	worm	sinfín [m]
38	Engineering	worm	gusano [m]
39	Engineering	worm	gusano [m]
40	Engineering	worm	filete [m]
41	Engineering	worm	tornillo sin fin [m]
42	Engineering	worm	oruga [f]
43	Engineering	worm	polilla [f]
44	Engineering	worm	rosca [f]
45	Engineering	worm	tornillo sin fin
Chemistry
46	Chemistry	worm	teredo [m]
47	Chemistry	worm	tornillo [m]
Geology
48	Geology	worm	serpentina [f]
Medicine
49	Medicine	worm	gusano [m]
Veterinary
50	Veterinary	worm	lita [f]
51	Veterinary	worm	landrilla [f]
Technical
52	Technical	worm	filetear [v]
53	Technical	worm	roscar [v]
54	Technical	worm	entrañar [v]
55	Technical	worm	tornillo sin fin
Mechanics
56	Mechanics	worm	tornillo sin fin [m]
57	Mechanics	worm	tornillo sin fin
Machinery
58	Machinery	worm	tornillo sin fin
Automotive
59	Automotive	worm	sin fin
Aeronautics
60	Aeronautics	worm	gorgojo [m]
61	Aeronautics	worm	tornillo sinfín
62	Aeronautics	worm	tornillo sin fin
Nautical
63	Nautical	worm	embutir [v]
Fishing
64	Fishing	worm	tebo [m] CL
65	Fishing	worm	gusano de tebo [m] CL
Petrol
66	Petrol	worm	rosca [f]
67	Petrol	worm	tornillo sin fin
Mineralogy
68	Mineralogy	worm	verme [m]
69	Mineralogy	worm	barrena [f]
Energy
70	Energy	worm	tornillo sin fin
Military
71	Military	worm	sacatrapos [m]
Entomology
72	Entomology	worm	gusano [m]

Bedeutungen, die der Begriff "worm" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	worm-eaten	carcomido [adj]
General
2	General	slow-worm	lución (serpiente) [m]
3	General	glow-worm	noctiluca [f]
4	General	glow-worm	luciérnaga [f]
5	General	worm-eaten	gusaniento [adj]
6	General	worm-eaten	gusanoso [adj]
7	General	pot of boiling water to drown the silk worm nymph in the cocoon	ahogadero [m]
8	General	kind of close jacket with a collar, formerly worm by women	chamerluco (turco) [m]
9	General	worm virus	gusano [m]
10	General	worm farmer	lombricultor [m]
11	General	worm drive	tornillo sin fin [m]
12	General	filiform parasitic worm	filandria [f]
13	General	filarial worm	filaria [f]
14	General	worm infested ulcer	gusanera [f]
15	General	tongue worm sore	landrilla [f]
16	General	moving silk-worm	levada [f]
17	General	tongue-worm in dogs	lita [f]
18	General	worm farming	lombricultura [f]
19	General	feather duster worm	sabela [f]
20	General	worm-eaten	cocoso [adj]
21	General	worm farming	lombricultor [adj]
22	General	spiral worm	sacacorchos [m]
23	General	book worm	lector empedernido [m]
24	General	book worm	ratón de biblioteca [m]
25	General	apple worm	gusano de la manzana [m]
26	General	ring worm	culebrilla [f]
27	General	worm lizard	anfisbena [f]
28	General	glow worm	luciérnaga [f]
29	General	worm farmer	lombricultora [f]
30	General	worm-shaped	vermiforme [adj]
31	General	worm oneself into	introducirse [v]
32	General	hand worm	arador [m]
33	General	ring-worm	arador [m]
34	General	cystic worm	cisticerco [m]
35	General	worm of a still	corbato [m]
36	General	glow-worm in the west indies	cocuyo [m]
37	General	timber-worm	coso [m]
38	General	guinea-worm	dracúnculo [m]
39	General	pin-worm	gusano [m]
40	General	thread-worm	gusano [m]
41	General	small water-worm	gusarapillo [m]
42	General	water-worm	gusarapo [m]
43	General	silk-worm's cocoon bored through	horadado [m]
44	General	small egg of a silk-worm	granito [m]
45	General	silk-worm that does not spin	judas [m]
46	General	hole left by wood-worm in wood	tueco [m]
47	General	ring-worm	serpigo [m]
48	General	glow-worm in the west indies	cucuyo [m]
49	General	small water-worm	gusarapito [m]
50	General	worm (a still)	culebra [f]
51	General	ship-worm	broma [f]
52	General	state of silk-worm when sloughing its skin	dormida [f]
53	General	marine worm	escolopendra [f]
54	General	filiform parasite worm	filandria [f]
55	General	worm bred in the human body	lambrija [f]
56	General	moving silk-worm	levada [f]
57	General	tongue-worm in dogs	lita [f]
58	General	intestinal worm	lombriz [f]
59	General	earth-worm	lombriz [f]
60	General	intestinal worm	miñosa [f]
61	General	glow-worm	lucerna [f]
62	General	ship-worm	tiñuela [f]
63	General	tape-worm	tenia [f]
64	General	hole left by wood-worm in wood	tueca [f]
65	General	worm-eaten	agusanado [adj]
66	General	worm-eaten	apolillado [adj]
67	General	worm-eaten	apelillado [adj]
68	General	worm-eaten	bromado [adj]
69	General	worm-like	vermiforme [adj]
70	General	become worm-eaten	agusanarse [v]
71	General	become worm-eaten	carcomerse [v]
72	General	gnaw (worm)	bromar [v]
73	General	worm oneself into another's confidence	internarse [v]
74	General	meal-worm	gusanillo de harina [m]
75	General	straw-worm	gorgojo [m]
76	General	still-worm	serpentín de alambique [m]
77	General	silk-worm	gusano de seda [m]
78	General	glow-worm	gusano de luz [m]
79	General	worm-gear	engranaje de tornillo sinfín [m]
80	General	dew-worm	lombriz de tierra [f]
81	General	belly-worm	lombriz [f]
82	General	earth-worm	lombriz de tierra [f]
83	General	maw-worm	lombriz [f]
84	General	worm-hole	picadura de gusano [f]
85	General	worm-hole	lombriguera [f]
86	General	worm-hole	carcoma [f]
87	General	worm-eaten	comido por los gusanos [adj]
88	General	worm one's way in	introducirse por bajo mano [v]
89	General	worm one's way in	insinuarse en [v]
90	General	worm one's way into	insinuarse en [v]
91	General	worm one's way into	introducirse por bajo mano [v]
92	General	worm out	sonsacar (un secreto) [v]
93	General	worm which attacks the tobacco-plant	cachazudo [m] CUVE
94	General	worm which attacks the tobacco plant	cogollero [m] CU
95	General	worm attacking the tobacco plant	revés [m] CU
96	General	a parasitic worm	saguaipe [m] ARUY
97	General	glow-worm	tuco [m] CO
98	General	a parasitic worm which burrows under the skin of man or animals	tórsalo [m] CAM
99	General	screw worm larva	barrenador [m] MXNI
100	General	screw worm (diatraea lineolata)	barrenador [m] MXGTHNSVCRPAAR
101	General	worm bark	almendro de montana [m] CRPA
102	General	glow worm	bichito de luz [m] PYARUY
103	General	glow worm	bicho de luz [m] AR
104	General	small green worm with horns (tobacco industry)	chiflú [m] PRrur.
105	General	book worm	gusano de biblioteca [m] PR
106	General	worm farm	lombricero [m] CO
107	General	glow-worm	alúa [f] rareUY
108	General	glow-worm	candelilla [f] CLCRHN
109	General	a parasitic worm that lives in the organs of farm animals	babosa [f] CU
110	General	a disease caused by a parasitic worm	babosa [f] CU
111	General	maguey worm salt	sal de gusano [f] MX
112	General	pig worm	semilla [f] HN
113	General	fishing worm	uncaca [f] AR:Nw
114	General	worm that enters the body through the anus while defecating according to popular belief	tapalcúa [f] GT
115	General	ringed worm	mazamorra [f] NI
116	General	segmented worm	mazamorra [f] NI
117	General	with bloated stomach due to a large round worm infestation (person)	culichoso [adj] HNSV
118	General	become worm-eaten	atorbosarse [v] CRrur.
119	General	worm-eaten	gusanienta [adj/f]
120	General	worm-eaten	gusanosa [adj/f]
121	General	worm-eaten	cocosa [adj/f]
122	General	worm-eaten	carcomida [adj/f]
123	General	worm-eaten	agusanada [adj/f]
124	General	worm-eaten	apolillada [adj/f]
125	General	worm-eaten	apelillada [adj/f]
126	General	worm-eaten	bromada [adj/f]
Idioms
127	Idioms	have a worm's eye view of something	no entender la parte relevante de algo [v]
128	Idioms	be a book worm	ser una rata de biblioteca [v]
129	Idioms	worm out of someone	tirarle a alguien de la lengua [v]
130	Idioms	worm information out of someone	sonsacarle información a alguien [v]
131	Idioms	worm information out of someone	sacarle información a alguien de manera artera [v]
132	Idioms	it is the early bird that gets the worm	a quien madruga, dios ayuda
133	Idioms	early bird catches the worm	a quien madruga, dios le ayuda
134	Idioms	worm out of	abrirse camino de manera tortuosa
135	Idioms	worm one's way out of	abrirse camino para salir de
136	Idioms	worm one's way into	ganarse la confianza de alguien
137	Idioms	a worm's-eye view	una visión muy limitada
138	Idioms	it is the early bird that gets the worm	a quien madruga, dios le ayuda
139	Idioms	the early bird catches the worm	a quien madruga dios le ayuda
140	Idioms	early bird gets the worm	el que pega primero pega dos veces
141	Idioms	the early bird gets the worm	al que madruga dios le ayuda
142	Idioms	the worm has turned	las cosas han cambiado
Phrasals
143	Phrasals	worm something out of someone	sonsacar algo a alguien [v]
144	Phrasals	worm out of	escurrirse de
Phrases
145	Phrases	the early bird catches the worm	al que madruga dios le ayuda
Colloquial
146	Colloquial	worm that enters the body through the anus while defecating according to popular belief	tapaculo [m] GTrur.
Proverbs
147	Proverbs	the early bird catches the worm	el que madruga coge la oruga
148	Proverbs	the early bird catches the worm	a quien madruga, dios lo ayuda
149	Proverbs	it's the early bird that catches the worm	a quien madruga dios lo ayuda
150	Proverbs	early bird gets the worm	al que madruga, dios le ayuda