a la verdad

Bedeutungen von dem Begriff "a la verdad" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	a la verdad [adv]	in faith
2	General	a la verdad [adv]	indeed
Idioms
3	Idioms	a la verdad [adv]	in fact
4	Idioms	a la verdad [adv]	to tell the truth
5	Idioms	a la verdad [adv]	to be honest
6	Idioms	a la verdad [adv]	honestly
Phrases
7	Phrases	a la verdad	to tell you the truth
8	Phrases	a la verdad	to be truthful
9	Phrases	a la verdad	to be quite honest

Bedeutungen, die der Begriff "a la verdad" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	en honor a la verdad [v]	be fair
2	General	asentir a la verdad de algo [v]	assent to the truth of something
3	General	faltar a la verdad [v]	be deceitful
4	General	faltar a la verdad [v]	be untruthful
5	General	faltar a la verdad [v]	be lying
6	General	sacar la verdad a la luz [v]	bring out the truth
7	General	la verdad a medias	half truth
8	General	contrario a la verdad [adj]	false
9	General	faltar a la verdad [v]	lie (lied-lying)
Idioms
10	Idioms	en honor a la verdad [v]	give him his due
11	Idioms	decirle la verdad pura y dura a alguien [v]	give it to somebody straight
12	Idioms	faltar a la verdad [v]	make assertions or comments that are known to be not true
13	Idioms	despertar a la verdad [v]	see the lord
14	Idioms	faltar alguien a la verdad [v]	be deceitful
15	Idioms	faltar alguien a la verdad [v]	not tell the truth
16	Idioms	faltar alguien a la verdad [v]	lie
17	Idioms	faltar alguien a la verdad [v]	be lying
18	Idioms	a la hora de la verdad	if push comes to shove
19	Idioms	a la hora de la verdad	when it comes to the crunch
20	Idioms	a la hora de la verdad	when push comes to shove
21	Idioms	a la hora de la verdad	when the chips are down
22	Idioms	a la hora de la verdad	when the crunch comes
23	Idioms	a la hora de verdad	when the chips are down
24	Idioms	a la hora de verdad	if push comes to shove
Speaking
25	Speaking	¿me vas a decir la verdad?	are you gonna tell me the truth?
Phrases
26	Phrases	a la hora de la verdad	when the chips are down
27	Phrases	la verdad salió a la luz	the truth burst upon me
28	Phrases	la verdad salió a la luz	truth burst upon me
29	Phrases	a decir la verdad	speaking quite candidly
30	Phrases	a la hora de la verdad	when it comes down to it
31	Phrases	en honor a la verdad	to tell you the truth
32	Phrases	a la hora de la verdad	at the moment of truth
33	Phrases	en honor a la verdad	in all honesty
34	Phrases	y a la verdad	and indeed
35	Phrases	en honor a la verdad	to be honest
36	Phrases	en honor a la verdad	to be fair
Proverbs
37	Proverbs	la verdad a medias es mentira verdadera	half the truth is often a whole lie