Verlauf

limpia

Bedeutungen von dem Begriff "limpia" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 64 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Conjugations
1	Conjugations	limpia [v]	he/she cleans
2	Conjugations	limpia [v]	you clean
Common
3	Common	limpia [f]	cleaning
4	Common	limpia [adj]	feminine of limpio
5	Common	limpia [v]	third-person singular present indicative of limpiar
6	Common	limpia [v]	second-person singular affirmative imperative of limpiar
7	Common	limpia [v]	second-person singular formal present indicative of limpiar
General
8	General	limpia [f]	cleansing
9	General	limpia [f]	purge
10	General	limpia [f]	clean-up
11	General	limpia [f]	cleansing
12	General	limpia [f]	cleaning
13	General	limpia [f]	purification
14	General	limpia [f]	purifying
15	General	limpia [f]	dredging
16	General	limpia [f] SV CR PA VE EC PE BO	penniless person
17	General	limpia [f] CO:N	whipping
18	General	limpia [f] EC	clearing the table in the cuarenta card game by capturing all cards
19	General	limpia [f] CO:N	beating
20	General	limpia [f] MX HN SV NI CR VE EC PE BO	treatment used by a witch doctor to free someone from bad energy
21	General	limpia [f] CO:N	punishment
22	General	limpia [f] HN NI CR CU rur.	clearing of an agricultural field
23	General	limpia [f] CR rur.	season during which an agricultural field is cleared
24	General	limpia [f] HN SV	purging of the stomach with herbs and oils
25	General	limpia [f] PA disused	beating given to a prisoner or animal as punishment
26	General	limpia [f] SV CR PA VE EC PE BO	broke person
27	General	limpia [f] CO:N	lashing
28	General	limpia [f] CR CU	plowing
29	General	limpia [f] CR	plowing season for sowing
30	General	limpia [adj/f]	clean
31	General	limpia [adj/f]	pure
32	General	limpia [adj/f]	clear
33	General	limpia [adj/f]	honest
34	General	limpia [adj/f]	fair
35	General	limpia [adj/f]	net
36	General	limpia [adj/f]	kosher
37	General	limpia [adj/f]	limpid
38	General	limpia [adj/f]	neat
39	General	limpia [adj/f]	unmingled
40	General	limpia [adj/f]	elegant
41	General	limpia [adj/f]	free
42	General	limpia [adj/f]	spotless
43	General	limpia [adj/f]	stainless
44	General	limpia [adj/f]	untarnished
45	General	limpia [adj/f]	immaculate
46	General	limpia [adj/f]	cleanly
47	General	limpia [adj/f]	dapper
48	General	limpia [adj/f]	unpolluted
49	General	limpia [adj/f]	unspotted
50	General	limpia [adj/f]	picked
51	General	limpia [adj/f]	specular
52	General	limpia [adj/f]	weedless
53	General	limpia [adj/f]	poor
54	General	limpia [adj/f]	broke
Colloquial
55	Colloquial	limpia [f]	bootblack
56	Colloquial	limpia [m/f]	shoeshiner
57	Colloquial	limpia [m/f]	boot polisher
Engineering
58	Engineering	limpia [f]	cleaning
Geology
59	Geology	limpia [f]	low-grade ore
60	Geology	limpia [f]	waste
Automotive
61	Automotive	limpia [m]	windscreen wiper [uk]
62	Automotive	limpia [m]	windshield wiper [us]
Mining
63	Mining	limpia [f]	deads
64	Mining	limpia [f]	Clearing out rubbish or waste from mine workings

Bedeutungen, die der Begriff "limpia" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 170 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	carambola limpia [f]	clean carambole
2	General	conciencia limpia [f]	clear conscience
3	General	esclusa de limpia [f]	clean sluice
4	General	asistente que limpia mesas y recoge platos en un restaurant [m/f]	busser
5	General	tener la conciencia limpia [v]	have a clear conscience
6	General	reírse a carcajada limpia [v]	have a good laugh
7	General	canasta limpia [n] CL	undeniable victory
8	General	canasta limpia [n] CL	decisive victory
9	General	interfaz limpia	clean interface
10	General	fractura limpia	clean fracture
11	General	bomba limpia	clean bomb
12	General	edición limpia	clean edit
13	General	una conciencia limpia	a clear conscience
14	General	acalote (parte de un río que se limpia) [m] MX	channel
15	General	espuela limpia [f] PR	spur that lacks protection or covering
16	General	limpia y arreglada [adj/f]	trim
17	General	poco limpia [adj/f]	underhand
Idioms
18	Idioms	tener una salida limpia [v]	come out in the wash
19	Idioms	tener la conciencia limpia acerca de algo [v]	have a clean conscience about something
20	Idioms	tener la conciencia limpia acerca de algo [v]	have a clear conscience about something
21	Idioms	una salida limpia	a clean break
22	Idioms	limpia y rápidamente	as slick as a whistle
23	Idioms	conciencia limpia	clear conscience
24	Idioms	limpia saco [adj] DO	brownnosing
25	Idioms	limpia saco [adj] DO	asskissing
26	Idioms	limpia saco [adj] DO	bootlicking
27	Idioms	dar caída y limpia [v] EC	have better luck in love or work than others
28	Idioms	dar caída y limpia [v] EC	be more fortunate than someone else in transcendental aspects of life (like marriage/work)
29	Idioms	acomodar de ropa limpia a alguien [v] disused	dirty someone's clothes
30	Idioms	a espuela limpia [adv] DO PR	unprotected fighting rooster without protection on its spurs
31	Idioms	a espuela limpia [adv] DO	naked
32	Idioms	a espuela limpia [adv] DO	in one's birthday suit
33	Idioms	a espuela limpia [adv] DO	without clothes
34	Idioms	a mano limpia [adv] NI PA CU DO VE BO UY	bare handed
35	Idioms	a pata limpia [adv] CO	barefoot
Speaking
36	Speaking	mantén la habitación limpia	keep your room clean
37	Speaking	mantened limpia la pizarra ES	keep the board clean
38	Speaking	mantén limpia la pizarra	keep the board clean
Phrases
39	Phrases	mantener limpia el aula	keep the class clean
40	Phrases	mantener limpia el aula de clases	keep the classroom clean
41	Phrases	mantener limpia la escuela	keep the school clean
42	Phrases	mantengan limpia la escuela	keep the school clean
43	Phrases	con una conciencia limpia	with a clear conscience
44	Phrases	con una mente limpia	with a clear conscience
Colloquial
45	Colloquial	caída y limpia [n] EC	distinction or recognition granted to someone
46	Colloquial	caída y limpia [n] EC	triumph or resounding success
47	Colloquial	mantén tu habitación limpia	keep your room clean
48	Colloquial	mantener la habitación limpia	keep the room clean
49	Colloquial	limpia tu habitación	tidy your room
50	Colloquial	caída y limpia [adj] EC	popular
51	Colloquial	a mano limpia [adv] CU	unarmed
52	Colloquial	a mano limpia [adv] CU	barefisted
Slang
53	Slang	(reír) a carcajada limpia	bust a gut
Business
54	Business	auditoría limpia [f]	unqualified opinion
55	Business	flotación limpia	clean float
56	Business	patente limpia de sanidad	clean bill of health
57	Business	letra limpia	clean bill
58	Business	letra limpia	clean bill
59	Business	letra limpia	clean bill of exchange
60	Business	tecnología limpia	clean technology
61	Business	flotación limpia	clean float
62	Business	flotación limpia	clean floating
Employment
63	Employment	paño limpia cristales [m]	lens cleaning tissues
Accounting
64	Accounting	opinión limpia	unqualified opinion
Finance
65	Finance	flotación limpia	free float
66	Finance	flotación limpia	clean float
67	Finance	opinión limpia	unqualified opinion
Economy
68	Economy	flotación limpia	clean float
Law
69	Law	ley de bonos de agua limpia y recuperación de agua	clean water and water reclamation bond law
70	Law	ley de bonos de suministro de agua segura, limpia y confiable	safe, clean, reliable water supply bond act
71	Law	letra limpia	clean bill
72	Law	letra limpia	clean bill of exchange
International Law
73	International Law	grupo de trabajo sobre producción más limpia	working group on cleaner production
74	International Law	energía limpia	clean energy
75	International Law	programa de agua limpia	clean water program
76	International Law	conferencia de las américas sobre producción más limpia	cleaner production conference of the americas
77	International Law	sistema de información sobre agua limpia	clean water information system
78	International Law	red global de información para una producción más limpia	global cleaner production information network
79	International Law	centro nacional de producción más limpia	national cleaner production center
80	International Law	mesa redonda hemisférica sobre producción más limpia	hemispheric round-table for cleaner production
Education
81	Education	acciones de agua limpia	clean water action
Electricity
82	Electricity	electricidad limpia	clean electricity
Electronics
83	Electronics	unidad limpia [f]	clean room
84	Electronics	unidad limpia	clean room
Engineering
85	Engineering	depósito de limpia	flush tank
86	Engineering	compuerta de limpia	sluice gate
87	Engineering	lana limpia	clean wool
88	Engineering	compuerta de limpia	flush gate
89	Engineering	energía limpia	clean energy
90	Engineering	tecnología limpia	clean technology
91	Engineering	cara limpia	clear face
92	Engineering	bomba limpia	clean bomb
93	Engineering	interfaz limpia	clean interface
94	Engineering	sala limpia	white room
95	Engineering	limpia por vapor	steam-cleaning
96	Engineering	limpia por chorro de arena	sandblasting
97	Engineering	compuerta de limpia	sluice gate
98	Engineering	obra limpia VE	unplastered masonry/woodwork
Physics
99	Physics	calentador de combustión limpia [m]	flueless heater
Chemistry
100	Chemistry	agua limpia	clean water
101	Chemistry	sala limpia	clean room
102	Chemistry	superficie limpia	clean surface
Water
103	Water	agua limpia [f]	clean water
104	Water	limpia de cloacas [f]	sewer cleaning
Dyeing
105	Dyeing	limpia por llama	flame-priming
106	Dyeing	limpia por llama	flame-cleaning
Astronomy
107	Astronomy	sala limpia [f]	clean room
108	Astronomy	sala limpia	clean room
Geology
109	Geology	arena limpia [f]	clean sand
Medicine
110	Medicine	sala limpia	clean room
Psychology
111	Psychology	agua limpia	clean water
Laboratory
112	Laboratory	sala limpia [f]	clean room
Construction
113	Construction	depósito de limpia ES	flush tank
114	Construction	cámara de limpia UY	automatic flush tank
115	Construction	cámara limpia UY	flush tank
Technical
116	Technical	junta limpia del fundente	defluxed joint
Printing
117	Printing	prueba limpia [f]	proof-sheet
118	Printing	impresión limpia [f]	clean printing
119	Printing	prueba limpia	clean proof
120	Printing	impresión limpia	clean printing
Ventilation
121	Ventilation	área limpia	clean room
Automotive
122	Automotive	limpia parabrisas	windshield wiper
123	Automotive	limpia cristales	wipers
124	Automotive	escobillas limpia cristales	wiper blades
125	Automotive	limpia parabrisas	wiper
Aeronautics
126	Aeronautics	limpia cristales	windscreen washer
127	Aeronautics	limpia cristales	wiper arm
128	Aeronautics	área limpia	clean room
129	Aeronautics	configuración limpia	clean aircraft
130	Aeronautics	bomba limpia	clean bomb
Maritime
131	Maritime	patente de sanidad limpia	clean bill of health
132	Maritime	costa limpia	clean coast
Nautical
133	Nautical	patente de sanidad limpia	clean bill of health
134	Nautical	patente limpia de sanidad	clean bill of health
Oceanography
135	Oceanography	canal limpia [m]	sound channel
Maritime Transport
136	Maritime Transport	patente de sanidad limpia	clean bill of health
Transportation
137	Transportation	configuración limpia [f]	clean configuration
138	Transportation	de rodo limpia [adj]	bluff-bowed
Railway
139	Railway	patio de limpia	car-cleaning yard
Agriculture
140	Agriculture	agua de mar limpia	clean sea water
141	Agriculture	limpia de rastrojos	stubble cleaning
Forestry
142	Forestry	madera limpia	clear lumber
143	Forestry	madera limpia	clear lumber
Zoology
144	Zoology	celda limpia [f]	chapman's blue
Metallurgy
145	Metallurgy	fractura limpia	clean fracture
Environment
146	Environment	agua limpia [f]	clean water
147	Environment	lluvia limpia [f]	clean rain
148	Environment	agua limpia	clean water
149	Environment	programa de producción limpia	cleaner production programme
150	Environment	lluvia limpia	clean rain
151	Environment	nieve limpia	clean snow
152	Environment	análisis de agua limpia	clean water analyst
Energy
153	Energy	compuerta de limpia	sluice gate
154	Energy	energía limpia	clean energy
155	Energy	depósito de limpia	flush tank
156	Energy	cámara limpia	clean room
Hydrology
157	Hydrology	limpia de cloacas [f]	sewer cleaning
158	Hydrology	agua limpia [f]	clean water
159	Hydrology	depósito de limpia	flush tank
Recycling
160	Recycling	limpia de cloacas [f]	sewer cleaning
Sports
161	Sports	billa limpia [f]	clean shot
162	Sports	billa limpia [f]	clean pool shot
163	Sports	billa limpia [f]	play involving pocketing one's own ball
Baseball
164	Baseball	carrera limpia [f]	earned run
165	Baseball	mano limpia [f]	bare hand
166	Baseball	carrera limpia [f] MX NI CU DO PR	earned run
167	Baseball	fildear con la mano limpia [v]	barehand
168	Baseball	hacer con la mano limpia [v]	barehand
169	Baseball	hacer con la mano limpia [v]	barehand
170	Baseball	carrera limpia	earned run