net - Spanisch Englisch Wörterbuch

net

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "net" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 69 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
net red [f]
General
net esparavel [m]
net tul [m]
net neto [adj]
net limpio [adj]
net líquido [adj]
net enredar [v]
net mandil [m]
net velo [m]
net escofieta [f]
net malla [f]
net red [f]
net redecilla [f]
net toca [f]
net web [f]
net neto [adj]
net redero [adj]
net chinchorro [m]
net salabre [m]
net malla [f]
net mondo [adj]
net coger con red [v]
net embolsarse [v]
net artificio [m]
net trampa [f]
net puro [adj]
net reticular [adj]
net producir neto (un beneficio) [v]
net recibir neto (un beneficio) [v]
net prender [v]
net coger [v]
net pescar con red [v]
net hacer redes [v]
net cazar con red [v]
net cogido con red
net neta [adj/f]
net limpia [adj/f]
net líquida [adj/f]
net pura [adj/f]
Colloquial
net limpio [adj]
net limpio de polvo y paja [adj]
Business
net red [f]
net líquido [adj]
net neto [adj]
net final [adj]
net limpio [adj]
net producir en neto [v]
net producir [v]
net realizar [v]
net capturar [v]
net líquida [adj/f]
Finance
net netear [v]
Engineering
net batería [f]
Biology
net retículo [m]
Chemistry
Net Internet [m/f]
Geology
net red plana
Architecture
net red [f]
Technical
net rendir [v]
Aeronautics
net cubierta [f]
net rejilla [f]
net red de comunicaciones
Maritime
net ajedrez (árabe) [m]
Fishing
net atarraya (árabe) [f]
net cambera [f]
Geography
net red topográfica
Energy
net neto [m]
Sports
net cesto [m]
net cesta [f]
Basketball
net canasta [f]

Bedeutungen von dem Begriff "net" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
net [adj] nett

Bedeutungen, die der Begriff "net" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
net worth peculio [m]
General
net curtain visillo [m]
landing-net sacadera [f]
surf the net navegar por internet [v]
large fishing net aljerife [m]
net fisherman aljerifero [m]
fishing net almancebe (árabe) [m]
fishing net used in guadalquivir river, spain almatroque [m]
fishing-basket/net cambín [m]
hunting net capillo [m]
fishing net cazarete (catalán) [m]
sardine fishing net cerco [m]
part of tuna fishing net cobarcho [m]
hawk hunted or caught with a fold-net gavilán araniego [m]
hawk caught in a net halcón redero [m]
casting a fishing net lance [m]
fishing net mandil [m]
fishing net mediomundo [m]
mosquito net mosquitero [m]
mesh (net) ojo [m]
safety net paraguas [m]
net worth patrimonio neto [m]
net worth peculio [m]
net weight peso neto [m]
net national product producto nacional neto [m]
coral fishing net rascle [m]
net maker redero [m]
net fisherman redero [m]
harvesting net tendal [m]
small sardine fishing net trabuquete [m]
drift net trasmallo [m]
fishing net velo [m]
net curtain visillo [m]
rabbit net albanega (árabe) [f]
net for catching birds araña [f]
hair net bolsera [f]
lowering of a fishing net calada [f]
rope with cork to buoy up a net cingleta [f]
fish net colla [f]
hair-net crespina [f]
reducing net worth descapitalización [f]
breaking meshes of net/chain mail desmalladura [f]
pulling the fish from the net desmalladura [f]
fishing net floats encorchadura [f]
fishing net filera [f]
foraging net forrajera [f]
hair net gandaya (catalán) [f]
fishing net jurdía [f]
wire net malla [f]
mosquito net mosquitera [f]
fishing net paradera [f]
net making red [f]
shad net red sabogal [f]
fishing net redaya [f]
pilchard fishing net sabalera [f]
rope net sarria [f]
hair net talega [f]
fishing net tela [f]
fishing net tirona [f]
sardine fishing net traína [f]
sardine fishing net traíña [f]
pole of a mist net traba [f]
breaking meshes of net/chain mail desmallador [adj]
reduce net worth descapitalizar [v]
have reduced net worth descapitalizarse [v]
remove fish from a net desenmallar [v]
break meshes of net/chain mail desmallar [v]
pull the fish from the net desmallar [v]
throw a net enredar [v]
set up a net enredar [v]
entangle in a fishing net mallar [v]
cast the net redar [v]
fish with a landing net salabardear [v]
partridge net cerdas [f/pl]
sweep net esparavel [m]
net worth patrimonio neto [m]
hand net salabre [m]
net weight peso neto [m]
mosquito net mosquitero [m]
butterfly net cazamariposas [m]
wire net alambrado [m]
float of fishing net boya [f]
hair net cofia [f]
casting a net redada [f]
sinking of a fishing net calada [f]
round fishing net thrown by hand atarraya [f]
round casting net atarraya [f]
bed net mosquitera [f]
bed net red mosquitera [f]
net maker redera [f]
net fisherwoman redera [f]
(ball) go into the net ir a la red (el balón) [v]
(ball) go into the net meterse a la red (el balón) [v]
surf the net navegar por la red [v]
produce a net benefit valer la pena [v]
produce a net benefit recompensar [v]
produce a net benefit salir a cuenta [v]
cast the net echar la red [v]
draw the net echar la red [v]
draw the net tirar de la red [v]
the net la red
net pay salario neto
net salary salario neto
net weight peso escurrido
net weight peso neto
net pay sueldo neto
english ton net tonelada inglesa de peso neto
drag-net artete [m]
sardine net albareque [m]
large stone serving as anchor to net-float ancorel [m]
tarred fishing-net with small meshes aljerife [m]
tarred fishing-net with small meshes aljarfe [m]
fishing-net used in andalusia almancebe [m]
fishing-net cabestrero [m]
kind of fishing net chinchorro [m]
fishing-net cercote [m]
silk threads for fastening the hair of wigs to the net foundation cairel [m]
someone who breaks meshes of net or links of a chain desmallador [m]
thickest part of fishing-net cope [m]
round rush fishing-basket/net cambín [m]
part of tunny-fishing net cobarcho [m]
net for catching rabbits capillo [m]
casting a net bol [m]
small drag-net and all the small fish caught at once in it boliche [m]
small drag-net bolichillo [m]
sardine fishing-net cartel [m]
joint casting of a net by two boats bou [m]
small buoy/net-float boyarín [m]
wire-net cover cubreplatos [m]
tunny-fish net buche [m]
partridge net buitrón [m]
kind of large fishing-net cedazo [m]
net produce producto neto [m]
head-dress made of net-work escofión [m]
coif made of net-work garbín [m]
net-headdress formerly worn by women garvín [m]
fly-net espantamoscas [m]
casting-net esparavel [m]
man who draws the sweep-net jabegote [m]
sweep-net fisherman jabeguero [m]
fishing-net used in the bay of biscay jeito [m]
casting of a fish-net lance [m]
catch in a net lance [m]
repeated casting of a net relance [m]
mesh of a net ojo [m]
mesh of a net punto [m]
net profit líquido [m]
fishing net used in coral fishing rascle [m]
fine-meshed net mandil [m]
net-maker redero [m]
net for catching shad sabalar [m]
shad-catching net sabogal [m]
drag-net saetín [m]
landing net salabardo [m]
sardine net sardinal [m]
trammel net trasmallo [m]
hair-net albanega [f]
net for catching partridges or rabbits albanega [f]
fine fishing-net albéntola [f]
bird net araña [f]
casting-net atarraya [f]
herring fishing-net arenquera [f]
fishing net for lobsters armayada [f]
tarred fishing-net with small meshes aljarfa [f]
net used in the tunny-fishery season for fishing tunny almadraba [f]
fishing-net cord cabestrera [f]
fishing-net cacimba [f]
double-meshed net for catching fish contramalla [f]
dark lantern used to drive partridges into the net calderuela [f]
breaking meshes of net or links of a chain desmalladura [f]
strong hempen net used in tunny-fishing cinta [f]
coarse hempen net for the tunny fishery cintagorda [f]
fishing-net barquía [f]
shrimp-net camaronera [f]
net for crab and shrimp fishing cambera [f]
small hair-net/coif cofiezuela [f]
net/lace curtain cortinilla [f]
fishing-net for sea-bass corvinera [f]
bee-net carátula [f]
hair-net crespina [f]
net for catching boga boguera [f]
throw of bag-net bolichada [f]
fish caught in a drag-net bolichada [f]
hair-bag/net (for ladies) bolsera [f]
net-float boya [f]
drag-net brancada [f]
sweep-net brancada [f]
net for small fishes garapita [f]
fishing-net filera [f]
sweep-net jábeca [f]
drag-net jábeca [f]
kind of fishing net jurdía [f]
name of a fishing-net langostera [f]
fishing net sinker plomada [f]
net-work randa [f]
fishing net paradera [f]
mosquito net mosquitera [f]
mesh of a net malla [f]
fishing-net manga [f]
casting of a net redada [f]
small net redecilla [f]
net for fishing in rivers redaya [f]
bag-net redecilla [f]
hair net redecilla [f]
round, narrow net nasa [f]
a kind of fishing net saballera [f]
fishing-net tirona [f]
salmon net salmonera [f]
fishing net across streams samaruguera [f]
rope net sarria [f]
net for sardine fishing traíña [f]
sweep-net jábega [f]
drag-net jábega [f]
head net escofieta [f]
double-meshed net for catching fish contramalladura [f]
taken in a net araniego [adj]
relating to sweep-net fishing jabeguero [adj]
neat (a less common word for net) líquido [adj]
take fish out of the net desenmallar [v]
destroy meshes of net or links of a chain desmallar [v]
be caught in the meshes of a net enmallarse [v]
mend a net/coat of mail remallar [v]
make net-work mallar [v]
cast a net redar [v]
cast (a net) tender [v]
mesh (a net) puntos [m/pl]
fishing-net artes [f/pl]
fishing net almancebe [m]
fishing net albareque [m]
fly-net mosquitero [m]
fold-net arañuelo [m]
net profit beneficio neto [m]
sweep-net esparavel [m]
drag-net red barredera [f]
fishing net red de pescar [f]
fishing net albéntola [f]
fowling-net red (para cazar pájaros) [f]
net profit ganancia neta [f]
sweep-net jabeca [f]
tunnel net red abocinada [f]
scoop net red barredera [f]
trawl-net traína [f]
fold-net red para coger pájaros
mosquito net toldillo [m] AMER
net for barbel barbero [m] rur. rare
shrimp-net bolicho [m] rur. rare
piece of wood which fastens a fowling net botón [m] rur. rare
net for small fish agalladero [m] HN
net for small fish agallero [m] HN:S
round fishing net thrown by hand tarrayazo [m] CU PR CO VE
haul/catch from a throw of a net tarrayazo [m] CU PR CO VE
drag net chinchorro [m] MX CO VE
fisherman who uses a fishing net for his work atarrayador [m] HN SV NI PR
action of throwing the fishing net to the fish atarrayazo [m] HN SV NI
six-meter wide drift net used to catch big fish biónico [m] HN:S
very thin net camaronero [m] GT HN SV NI
stick or strong rod used to hold the ends of the fishing net calón [m] MX:Se SV
a game played on a rectangular court by players with light rackets used to hit a shuttlecock over a high net badminton [m] PR VE
fishing net biónico (inglés) [m] HN:S
funnel-shaped net for fishing in river pools chacal (del francés) [m] SV rur.
hand net (fishing) escut [m] CR
small elastic net used to gather the hair at the nape of the neck collet (voz francesa) [m] CL rare
small elastic net used to gather the hair at the nape of the neck colet (del francés) [m] CL rare
bronze net to filter the juice extracted from the cane in the mill colador [m] CU
hunting net lluco [m] PE rur.
butterfly net mariposero [m] CL
mosquito net pabellón [m] HN:W SV rur.
dragging net rastrillo [m] CL
net fisherman redero [m] PE
trawling net rastrillo [m] CL
fishing net rastrillo [m] CL
mosquito net toldillo [m] CO
mosquito net toldo [m] CR CO:N EC
mosquito net toril [m] NI rur.
fly-net toldillo [m] CO
fly-net toldo [m] CR CO:N EC
fly-net toril [m] NI rur.
mosquito net tapazancudo [m] PR
thick center part of a fishing net aljarfe (árabe) [m] disused
cork of a net gallo [m] AL
quail net redejón [m] ES local
small fishing net retuelle [m] ES local rur.
seine net vulturín [m] ES local rur.
fisherman's net bag chiva [f] VE
net for fishing mullet caladera [f] rur. rare
esparto net-bag barcina [f] AND MX
large net braba [f] disused
head net escofia [f] disused
casting-net tarraya [f] CO VE PR
round fishing net thrown by hand tarraya [f] ES:S ANT NI VE
fishing net atarraya [f] NI PR CO
fisherwoman who uses a fishing net for her work atarrayadora [f] HN SV NI PR
cast net for fishing shrimp chacalinera [f] SV
hook for holding a shrimp larvae net chaya [f] HN
hoop and net of basketball backboard chuspa [f] HN:N SV
wooden box with metallic net in which the fighting cocks are transported garita [f] HN
net hammock hamaca paraguaya [f] PY AR UY
variable width of a fishing net luz [f] HN
shrimp net rastra [f] CU
rabbit net yacuma [f] BO:E
thick center part of a fishing net aljarfa (árabe) [f] disused
small pot or dark-lantern used by hunters to drive partridges into the net calderuela [f] disused
crab net lamparilla [f] ES local
bird net manganeta [f] ES local rur.
dogfish net red gallundera [f] disused
casting net tarraya [f] NI AN VE AL
fisherman who uses a drag-net bolichero [m/f] rur. rare
fish with a fishing net atarrayar [v] HN SV NI PR
fish in rivers by covering the stones with a net amayaguar [v] SV
fish in rivers by covering the stones with a net mayaguar [v] SV
wrap a vessel in a net entisar [v] CU
fish with a net redear [v] AR
wrap a vessel in a net entisar [v] CU
relating to sweep-net fishing jabeguera [adj/f]
taken in a net araniega [adj/f]
Idioms
cast one's net wide ampliar el espectro [v]
cast one's net wider ampliar el espectro [v]
slip through the net evadirse sin cumplir una pena [v]
slip through the net escabullirse sin ser sancionado [v]
slip through the net evitar el castigo [v]
slip through the net quedar impune [v]
slip through the net dejar escapar [v]
cast the net echar la red [v]
cast the net tender la red [v]
close in, forming a circle with the fishing net sustained by both (fishing boats) cerrar lance [v] MX
Colloquial
bird net red de pájaros [f]
net (internet) internet [m/f]
net one's whistle humedecerse el gaznate [v]
on the net en internet
fishing net mandinga [f] VE:E
Proverbs
all is fish that comes to the net saca agua de las piedras [old-fashioned]
Business
net register arqueo neto [m]
net working capital capital circulante neto [m]
net working capital capital de trabajo neto [m]
net current assets activo circulante neto [m]
net cost coste neto [m]
net tonnage arqueo neto [m]
net current assets activo corriente neto [m]
net sales contract contrato de venta neto [m]
net assets patrimonio [m]
net tonnage arqueo neto [m]
net lease arriendo neto [m]
net working capital capital circulante neto [m]
net capital expenditure gasto de capital neto [m]
net sales contract contrato de venta neto [m]
net worth statement declaración de bienes [f]
reduction in net worth or capital descapitalización [f]
net contribution contribución neta [f]
net contribution contribución neta [f]
net worth tax contribución sobre el patrimonio neto [f]
net contribution aportación neta [f]
net worth tax contribución sobre el patrimonio [f]
net appreciation apreciación neta [f]
net. (network) red [f]
net cash disponibilidad [f]
reduce net worth descapitalizar [v]
surf the net navegar por internet [v]
net nanny niñera de la red
net income from operations utilidad neta de operación
net tonnage tonelaje neto
net opening abertura libre
net earnings ingresos netos
restatement of net worth actualización patrimonial
net amount importe neto
net national product producto nacional neto
net product producto neto
net profit margin margen de beneficio neto
net output valor añadido
net weight peso líquido
net book value valor neto en libros
net taxable income renta líquida gravable
net fixed assets inmovilizado neto
net participation participación neta
net scale cubicación neta
net net weight peso neto real
net income ingreso neto
net interest income ingresos netos por intereses
net worth tax impuesto sobre el patrimonio
net lease arrendamiento neto
net operating margin margen operacional neto
net register registro neto
net present value valor actual neto
net income utilidad neta
annual net profit beneficio neto anual
net gain ganancia neta
net dividend dividendo neto
net earnings recaudación neta
declared net profit ganancia neta declarada
gross for net bruto por neto
net receipts entrada neta
net earnings from self-employment ingreso neto del trabajo por cuenta propia
net balance saldo líquido
net rate tipo de interés neto
income net ingreso neto
net quick assets activo neto realizable
net assets activo líquido
net proceeds producto líquido
net tonnage toneladas de registro neto
net return ingreso neto
net salary sueldo neto
net worth patrimonio económico
net working conexión en red
net receipts ingresos netos
net worth capital fiscal
net income per share renta neta por acción
net profit utilidad neto
net asset value valor de activo neto
tax on net worth impuesto al patrimonio neto
net-loss factor factor de equivalencia
net pay remuneración neta
net change cambio neto
net return utilidad neta
net domestic product producto interior neto
net worth recursos propios
net cash neto al contado
net cash flows from financing activities flujos netos de efectivo de actividades de financiación
net sales venta neta
net income for the year utilidad del ejercicio
net cash flow flujo neto de efectivo
net loss factor factor de equivalencia
gross for net weight peso bruto por neto
net financial income utilidad financiera neta
net worth neto patrimonial
net assets activo confirmado
unrestricted net assets activos netos sin restricciones
tangible net worth activo tangible
net book value valor neto contable
net profit utilidad líquida
net fee and commission income ingresos netos por cargos y comisiones
net profit resultado neto contable
net assets activos netos
net earnings utilidades líquidas
net reserve reserva neta
net cash flows from investing activities flujos netos de efectivo de actividades de inversión
net premium written prima neta suscrita
net loss balance adverso
net financial margin margen financiero neto
net electrical output potencia eléctrica neta
net address dirección de red
net proceeds valor neto de realización
net single premium prima neta única
net pay paga neta
net operating profit beneficio neto de explotación
net worth and liabilities patrimonio neto y pasivo
net operating income ingresos netos
net return rendimiento neto
capital net worth capital neto
net margin margen de ganancia neto
net purchase compra neta
net profit beneficio del ejercicio
adjusted net income ingreso neto ajustado
negative net worth valor neto negativo
net amount cantidad neta
net cash flow flujo de fondos neto
net charge-off cancelaciones netas
net cost method método de costo neto
net decrease disminución neta
net credit period período de crédito neto
net domestic product producto nacional neto
net demand deposits depósitos a la vista netos
net estate patrimonio neto
net expenditures gastos netos
net expenses gastos netos
net exports exportaciones netas
net imports importaciones netas
net foreign investment inversión extranjera neta
net income beneficio neto
net income multiplier multiplicador de ingreso neto
net investment inversión neta
net increase aumento neto
net liquid assets activo líquido neto
net national income ingreso nacional neto
net payments pagos netos
net operating income ingreso operativo neto
net operating loss pérdida operativa neta
net position posición neta
net present value valor presente neto
net present value method método de valor presente neto
net premium prima neta
net profits ganancias netas
net public debt deuda pública neta
net price precio neto
net proceeds producto neto
net purchases compras netas
net retention retención neta
net realizable value valor realizable neto
net salary salario neto
net revenue ingreso neto
net surplus superávit neto
net savings ahorros netos
net settlement liquidación neta
net value valor neto
net tax liability responsabilidad contributiva neta
net tax base base contributiva neta
net wages salario neto
net value added valor añadido neto
net volume volumen neto
net worth valor neto
net balance saldo líquido
net earnings utilidades líquidas